Military Review

"Pase en cautiverio" para los nazis

17



Regalo inusual al orfanato.

Investigador principal del Museo Histórico Militar de Artillería, Ingeniería y Cuerpo de Señales, coronel retirado, candidato histórico Ciencias, Profesor V.A. Chernukhin donó un folleto soviético en alemán para los soldados del ejército alemán al Orfanato de Niñas Prokhorovka en el Rincón de la Gloria Militar en 2014. La historia de este documento resultó ser inusual.

La traducción del folleto permitió establecer que fue publicado por los organismos de propaganda soviéticos en el momento de la batalla de tanques en Prokhorovka en julio 1943. El documento citaba información estadística sobre el mes de guerra de 21: de junio 1941 a febrero 1943.

El folleto pedía a los soldados alemanes que pensaran en las derrotas del ejército de Hitler: desde los meses de guerra de 21, los alemanes atacaron solo los meses de 8, y las batallas defensivas se retiraron durante los meses de 13. Durante este tiempo, como se indica en el documento, los alemanes perdieron la orden de 9 millones de personas asesinadas, heridas y capturadas.

El documento está escrito en un lenguaje seco de números y convence con la lógica de la presentación y los hechos que deberían llevar al soldado alemán a la inevitable conclusión: el ejército de Hitler se debilitó y temía estar rodeado, los intentos de ataque están condenados y rendirse en esta situación es la única salvación para el soldado alemán.

La historia contada por la fotografía.

Durante la Segunda Guerra Mundial, el folleto sirvió como una especie de "pase al cautiverio" para un luchador. Las agencias de propaganda soviéticas las imprimieron para los alemanes desde los primeros días de la guerra. Pero entonces la efectividad de los folletos era extremadamente pequeña. Los soldados alemanes eran hostiles. Démosle un fragmento de una carta a la esposa del Jefe de Estado Willie Klepper de febrero 3 1943: "¡Ay de nosotros si no coronamos nuestras banderas con la victoria! Pero no, debe ser así, porque no puede ser que la Rusia bolchevique comience a manejar tal un estado hermoso como nuestra hermosa Alemania. Sobre un pensamiento acerca de esto, la sangre hierve en nuestras venas. Simplemente no debería ser así, sin importar lo que pase, deberíamos tener muchos otros armas para matar a los rusos ... "1

Pero después de las derrotas de los alemanes en Stalingrado, "pases al cautiverio" ganaron. Incluido en la batalla de tanques cerca de Prokhorovka. Entonces, en el informe de la actuación Jefe del Departamento de Contrainteligencia SMERSH 5to Guardias tanque El coronel del ejército Frolov y el jefe del 4 ° departamento de contrainteligencia SMERSH capitán Poyarkov 17 de julio de 1943 N 962 leyeron: "El 14 de julio de este año durante los combates ... cerca del pueblo de Big Podyarugi se rindió voluntariamente a nuestras tropas la separación de los soldados alemanes del 6 ° regimiento mecanizado de la Séptima División Panzer como parte del suboficial del departamento del suboficial Heinz Scharf, nacido en 7, alemán, cabo Pavel Zumpel, nacido en 1917, alemán, cabo Oscar Poodle, nacido en 1921, polaco, soldado Edmund Leszik , Nacido en 1913, soldado privado Kurnovsky Thief, nacido en 1921, polaco, cabo Johann Karl, nacido en 1924, alemán y privado Jan Frinkel, nacido en 1909, polaco "1916. Total 2 personas. Al rendirse, le presentaron al Ejército Rojo un folleto soviético.

Lo que fue el estado emocional de los soldados alemanes rendidos, le permite juzgar la foto tomada en julio 14 1943, en el contexto de la casa en la aldea de Skorovka, que albergaba la sede del Ejército de Tanques de Guardias de 5.

Esta ciudad se encuentra a unos 30 km del lugar de entrega: el pueblo de Big Podyarugi. El autor de la foto es el jefe del departamento organizativo del departamento político del Ejército de Tanques de Guardias 5 D.I. Kochetkov, y el nombre de la imagen: "Un grupo de soldados alemanes que se acercaron al ejército rojo durante los combates en el área de la estación Prokhorovka". También son personas 7. A juzgar por las fotos, los soldados alemanes capturados están felices y sonrientes.

"Quien regrese vivo a su patria, será feliz"

¿Cuáles fueron las circunstancias de la rendición de la escuadra de soldados alemanes? En el artículo "Impacto lateral" N.I. Ovcharova escribe: "La batalla cerca de Prokhorovka ... se caracterizó por una excepcional intensidad y variedad de formas de hostilidades. Las batallas ofensivas y venideras se libraron en algunas direcciones, la defensa y la ofensiva en otras. El éxito de julio de 12 consistió en muchos componentes. Seguramente ... Lucha coordinada no solo en la línea principal, sino también en el auxiliar "3. Uno de ellos fue un ataque auxiliar del enemigo en la dirección general a Korocha. Con el fin de eliminar la grave amenaza al flanco izquierdo y la retaguardia del ejército, el comandante del ejército ordenó al Mayor General K. G. Trufanova combina partes de las divisiones de infantería 92-th y 37-th, así como su reserva para la destrucción de las fuerzas enemigas. Un destacamento bajo el mando del general Trufanov se envió al área de la aldea de Bolshie Podyugi, incluido el Regimiento de motocicletas 1 Guards, el Tanque de guardias 53, el Regimiento de artillería antitanque 689 y la Batería 678 del Regimiento Howitzer. A lo largo del día, el escuadrón de 12 en julio lideró intensas batallas y el enemigo lanzó nuevas reservas. En el área de Bolshie Podyagiu comenzó una feroz batalla de tanques. Según un opsvod de 12 el 1943 del año en julio en 19.00, el destacamento del Mayor General KG Trufanova tomó posiciones defensivas en el área de Bolshie Pododyug y realizó un reconocimiento hacia el sur. En esta dirección, se decidió el destino de la batalla de tanques Prokhorov, y el heroísmo de los soldados soviéticos fue masivo. Después de derrotar a 12 en julio en la dirección del ataque principal, el comando hitleriano estableció la tarea para la comitiva de cinco divisiones del Ejército 69 que defendían en la cornisa entre los ríos Lipovy y Seversky Donets. 13-14 En julio, el centro de la etapa final de la batalla de Prokhorovsky se desplazó al área Atalaya - Vinogradovka - Ivanovka - Big Podyarygi. Las fuerzas enemigas 19 th Panzer, 107 th Infantry Divisions y la SS Panzer Division se acercaron a las aldeas cercanas. Sin embargo, el general Trufanov no permitió que el enemigo se abriera paso hasta la línea Shakhovo. En este día, el equipo destruyó los tanques alemanes 20 y, antes de 100, soldados y oficiales, él mismo perdió los tanques 14 T-34.


Soldados y oficiales alemanes tomados prisioneros en la batalla de Kursk. / Patria

En una situación de batalla tan tensa y la rendición del destacamento de soldados alemanes tuvo lugar. En el informe leemos: "El 6 th regimiento meteorológico de 7 th división de tanques de la división alemana estaba en la defensa de la aldea de Bol. Podjarugi. El destacamento comandado por el oficial no comisionado Heinz Scharf estaba en las trincheras de la segunda línea. Cuando los alemanes ... comenzaron a retirarse, El soldado Jan Finkelman ofreció no retirarse, sino rendirse ante los rusos. El comandante del escuadrón, el oficial no comisionado Heinz Scharf lo apoyó, nadie del escuadrón comenzó a retirarse, aunque tuvieron la oportunidad de retirarse, pero continuaron en la trinchera. Con el acercamiento del Ejército Rojo a la trinchera Heinz Scharf presentó el folleto soviético Y, y los soldados se rindieron ante todo el destacamento "4.

Durante el interrogatorio de 16 en julio, Heinz Scharf explicó su rendición de la siguiente manera: "Al ver que Alemania está librando una guerra desesperadamente y dada la declaración de Goering de que quienquiera que regrese a casa con vida, será feliz, tuve la intención de ir a los rusos y se rindió el folleto soviético. en cautiverio. 14 en julio de este año se presentó esta oportunidad, y yo, junto con mi unidad, me rendí al cautiverio "5. El cabo Oscar Poodle también confirmó que permaneció en las trincheras para rendirse ya que estaba cansado de luchar.


Parecía un folleto que pedía a los soldados de la Wehrmacht que se rindieran. / Patria

¡Piénsalo!

Soldados alemanes

1. En los primeros 5 meses de la campaña militar del este, el ejército alemán avanzó a lo largo de todo el frente y ocupó aproximadamente 1,4 millones de km2 del territorio soviético. Pero le costó a los alemanes 4,5 un millón de personas asesinadas, heridas y capturadas. En octubre, 1941 del año, argumentó Hitler, el Ejército Rojo debe ser destruido y la victoria completa es asunto de las próximas semanas. Sin embargo, la derrota de los alemanes cerca de Moscú demostró cuán infundadas eran sus profecías.

2. Luego, desde noviembre 1941 hasta febrero 1942, el ejército alemán se retiró a lo largo de todo el frente, perdiendo 150 000 km [2] al territorio previamente ocupado y a 1,5 un millón de personas asesinadas, congeladas, heridas y capturadas.

3. Durante los siguientes tres meses, 1942, el ejército alemán pisoteado en el lugar. Luego, Hitler eliminó un par de docenas de divisiones de la población de los países ocupados. Y en el verano de 1942, pudo volver a la ofensiva, pero solo en un segmento sur del frente. Habiendo ocupado 350 000 km2 territorio, al mismo tiempo perdió cerca de 1,5 millones de soldados muertos, heridos y capturados. En octubre, 1942, Hitler argumentó que el ejército alemán nunca perdería nada, no devolvería nada, y los rusos no podrían avanzar en el próximo invierno. Sin embargo, la derrota de los alemanes en Stalingrado demostró de nuevo lo infundadas que eran sus predicciones.

4. Al final de 1942, el comienzo del 1943, el ejército alemán se retiró de nuevo a lo largo de todo el frente. En invierno, el Ejército Rojo conquistó el territorio 480 km2, esto es parte del territorio que los alemanes ocuparon en el año 1941. Los alemanes perdieron más de 1, un millón de personas murieron y resultaron heridas y más de 300 000 se rindió.

¿Cuál es el resultado?

5. Durante el mes de guerra de 21, el ejército alemán pudo avanzar solo durante los meses de 5 en el primer año, en todo el frente atacó solo en un segmento del frente durante los meses de 3. Mientras 13 meses ella se retiró o se mantuvo en su lugar. Luego los rusos se ganaron el territorio 1 750 000 km2, 630 000 km2 del cual fueron ocupados por los alemanes, es más de un tercio. Como resultado, durante la guerra, los alemanes perdieron aproximadamente 9 millones de personas asesinadas, heridas y capturadas, de los cuales 4,5 millones cayeron en los últimos 16 meses de guerra, durante los cuales los alemanes no capturaron un solo kilómetro de tierra rusa, por el contrario, un tercio de los capturados perdió nuevamente.

Entonces, los hechos dicen irrefutablemente que los alemanes son cada vez más débiles, los rusos, por el contrario, se están volviendo cada vez más fuertes. La despiadada ley de la guerra dice: no es el que comienza la guerra el que gana, sino el que puede tomar decisiones al instante.

Soldados alemanes, piénsalo tú mismo!

A menos que sea derrotado cerca de Stalingrado y en el sur, su retiro de Rzhev, Gzhatsk, Vyazma, Demyansk bajo los golpes del Ejército Rojo no es la mejor prueba de que se ha debilitado y teme estar rodeado por el Ejército Rojo.

¿Qué esperas todavía? ¿En tus nuevos intentos de asalto? Mejor déjalo. Incurrirás en nuevas pérdidas sin sentido y harás miserables mis parientes.

Haz una conclusión sobre la guerra. ¡Ríndete es tu única salvación!

Notas
1. General de Ejército N.F. Vatutin: crónica fotográfica de heroísmo y victorias. Belgorod, 2015. C. 43.
2. Zhurakhov V. Smersh: bautismo de fuego bajo Prokhorovka. Belgorod, 2015. C. 93-95.
3. Ovcharova N.I. Impacto lateral // Orígenes. 2012. 12 julio. N 82-84. C. 3.
4. Zhurakhov V. Decreto. cit. C. 93-95.
5. Ibid.
autor:
Originador:
https://rg.ru/2016/06/11/rodina-plen.html
17 comentarios
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.
  1. Reptiloide
    Reptiloide Junio ​​18 2016 06: 14
    + 10
    Muchas gracias por el artículo. Sería bueno imprimir las maravillosas palabras del artículo y echar una mano a cada político agresivo occidental.
    "¿QUÉ ESPERAS AÚN? ¿Tus nuevos intentos de ataque? Será mejor que lo dejes en paz".
  2. guardiamarina
    guardiamarina Junio ​​18 2016 07: 18
    + 18
    Excelente artículo. Sí, dicho folleto debe ser entregado a la abuela de Merkel.
    Recuerdo a los soldados alemanes capturados. Fue al 1er grado en 1946. Los alemanes capturados construyeron un garaje en Leningrado, frente a nuestra escuela número 177 en la calle Ispolkomovskaya. Y aunque nuestros padres murieron defendiendo el país, por alguna razón no teníamos ira hacia ellos. E incluso cuando había una oportunidad, algunos compartían sus desayunos con ellos. Pero no todos los tenían. Pero nos dieron comida extra en la escuela. Entonces los prisioneros comenzaron a quitar los rieles del tranvía de Nevsky Prospect. La gente recuerda haberlos alimentado. Este es el pueblo ruso. Tengo el honor.
  3. parusnik
    parusnik Junio ​​18 2016 07: 48
    +3
    Gracias. muy interesante ... Y un folleto así, sí ... y esparcido por todos los países de la UE ...
  4. Monárquico
    Monárquico Junio ​​18 2016 09: 19
    +2
    Le daría este folleto a Pan Pedro, y lo más importante a todos "Aydarovtsy"
    1. Akuzenka
      Akuzenka Junio ​​18 2016 10: 35
      +2
      Colega, estos personajes no entenderán NADA en ella. Uno recibe dinero por esto y ya ha comenzado a darse cuenta de que no dejará su puesto con vida. Y estos últimos están tan zombificados por el fascismo que los argumentos de la razón y la lógica no están sujetos a ellos. Por lo tanto, fueron lanzados a luchar para deshacerse de ellos. Ya están muertos, a pesar de que todavía se están moviendo.
    2. EvgNik
      EvgNik Junio ​​18 2016 13: 02
      +3
      Cita: monárquica
      Le daría este folleto a Pan Pedro, y lo más importante a todos "Aydarovtsy"

      ¿Por qué necesitamos este dolor de cabeza? Todos ellos ya están en las listas de éxitos.
  5. Consul-t
    Consul-t Junio ​​18 2016 11: 05
    +1
    Mirando la foto dudo que se trate de los soldados alemanes. Es muy probable que sean los rumanos en forma alemana, que también participaron en la guerra contra nosotros.
    Los alemanes se ven diferentes.
    1. AID.S
      AID.S Junio ​​18 2016 11: 34
      +2
      Cita: cónsul-t
      Esto es más probable rumanos

      ¿Si? ¡A quien le importa! (C)
  6. sa-ag
    sa-ag Junio ​​18 2016 11: 30
    +1
    ¿Encontraron un tema más o menos cercano, por favor, queridos oyentes de radio, y la mención de Sergei Ivanov en San Petersburgo al participante del bloqueo de Leningrado, el aliado de Hitler, Gustav Mannerheim, se mencionó aquí en el sitio?
    1. AID.S
      AID.S Junio ​​18 2016 13: 57
      0
      Esa junta, Mihai rey de Rumania, un ex aliado de Hitler, Stalin le otorgó la Orden de la Victoria.
      1. sa-ag
        sa-ag Junio ​​18 2016 14: 12
        0
        Cita: AID.S
        Que tabla

        Bueno, la isla de Wrangel también está allí, pero no se relaciona con Crimea, es importante dónde ocurrió este evento y la reacción es importante.
        1. troyan
          troyan Junio ​​18 2016 20: 03
          +2
          Cita: sa-ag
          Bueno, la isla de Wrangel también está allí, pero no se relaciona con Crimea, es importante dónde ocurrió este evento y la reacción es importante.

          ¿Crees que la isla lleva el nombre del general blanco Pyotr Nikolaevich Wrangel? De hecho, lleva el nombre del navegante y estadista ruso del siglo XIX Ferdinand Petrovich Wrangel.
      2. Recién llegado
        Recién llegado Junio ​​18 2016 15: 28
        +3
        Y Mihai todavía estaba en el partido comunista rumano. El único caso del rey en funciones es un comunista :)
  7. parafoiler
    parafoiler Junio ​​18 2016 13: 02
    +1
    Es cierto que la segunda foto del artículo es una imagen especular del original, a juzgar por el lugar del águila imperial en forma de soldados de la Wehrmacht.
  8. sigdoc
    sigdoc Junio ​​18 2016 13: 54
    +2
    En versiones posteriores, el folleto se llamaba: "No hay más verano para el ejército alemán".
  9. Idiota
    Idiota Junio ​​18 2016 14: 01
    0
    Cita: sa-ag
    ¿Se mencionó aquí en el sitio la apertura de una placa conmemorativa por Sergei Ivanov en San Petersburgo al participante del bloqueo de Leningrado, el aliado de Hitler, Gustav Mannerheim?


    Aún no mencionado. Pero, supongo, se mencionará, aunque no sea al anochecer ... Pero en general, me sorprende que ninguno de los historiadores históricos salpique todavía la "propaganda soviética" que a priori sobrestimó las "pérdidas reales de la Wehrmacht".
    1. Cerberus
      Cerberus Junio ​​20 2016 02: 02
      0
      Bueno ... sugerido ... ahora todos están rociados con saliva ((((
      y las pérdidas siempre están infladas por la propaganda.
      extraños ... pero no los suyos)))
      a la alcancía
  10. Grigorievich
    Grigorievich Junio ​​20 2016 23: 23
    +1
    Cita: cónsul-t
    Mirando la foto dudo que se trate de los soldados alemanes. Es muy probable que sean los rumanos en forma alemana, que también participaron en la guerra contra nosotros.
    Los alemanes se ven diferentes.

    En 43 Los alemanes cambiaron a mayúsculas, y en la foto todos estaban en mayúsculas. Los nuestros uniformados significan 43. La suposición es correcta.