"Hombre sin sombra": cómo la inteligencia soviética se convirtió en un traductor TASS
historia del famoso explorador ilegal Jan Chernyak, en el material del aniversario de 75 del comienzo de la Segunda Guerra Mundial
Plan "Barbarroja"
18 Diciembre 1940 del año, seis meses antes de la guerra, Hitler firmó la directiva №21 del Comando Supremo de la Wehrmacht, que recibió el nombre provisional de "Opción de Barbarroja" y se convirtió en el principal documento de gobierno en la guerra contra la URSS. Según la directiva, se asignó a las Fuerzas Armadas alemanas la tarea de "aplastar a la Rusia soviética en una campaña a corto plazo". La primera persona en informar los detalles de este plan alemán a Moscú en 1941 fue Jan Chernyak.
En la época soviética, para muchos, era un simple traductor en TASS, vivía en un apartamento de una habitación y trabajaba en el metro. Y solo unos pocos sabían que Jan Chernyak era un explorador legendario, cuya historia ayudó a crear la imagen de Stirlitz. Además de transmitir información sobre el comienzo de la guerra, también contribuyó a la victoria en Kursk en 1943, y después de la guerra logró obtener armas nucleares estadounidenses. armas.
Del expediente TASS.
El archivo personal No. XXUMX de Jan Petrovich Chernyak se guarda en el departamento de personal de la agencia de información TASS. En la autobiografía no se habla del pasado ilegal. Aunque informó que durante la guerra realizó tareas especiales del comando soviético en la retaguardia del enemigo.
En los últimos años, han aparecido bastantes publicaciones sobre las actividades de inteligencia de Chernyak. Es difícil juzgar cuán confiables son. Los scouts, especialmente los inmigrantes ilegales, tanto durante la vida como después de la muerte, siempre están acompañados por leyendas.
Ian Cherniak nació en Chernovitsy, en Austria-Hungría (ahora Chernivtsi, Ucrania) en la familia de un pequeño comerciante judío casado con Magyarks. Los padres desaparecieron durante la Primera Guerra Mundial. A la edad de seis años, un huérfano fue asignado a un orfanato en Kosice.
En los lugares nativos de Chernyak, en el norte de Bukovina, que entonces formaba parte de Austria-Hungría, vivían representantes de nacionalidades muy diferentes. Un niño pequeño y talentoso absorbió este revoltijo de lenguas como una esponja.
En 16 años ya hablaba en seis idiomas: yiddish, alemán, checo, magyar, rumano y ucraniano. En la Escuela secundaria técnica de Praga, comenzó a estudiar mucho, como más tarde escribió en su autobiografía, Inglés. Muchos años después, cuando Chernyak llegó a Moscú por primera vez en 1945, aprendería ruso. Su autobiografía para archivos personales en TASS fue escrita sin un solo error.
Después de graduarse de la universidad con 1931 a 1933, trabajó como ingeniero-economista para una pequeña planta, Prager Electromotiveneverke. Y luego, cuando la planta cerró, estuve desempleada durante dos años y me gané la vida con clases privadas de inglés.
Varias fuentes afirman que desde el comienzo del 30 del siglo pasado, estudió en el Instituto Politécnico de Berlín, donde se unió al Partido Comunista de Alemania y luego de reunirse con un representante de la inteligencia militar soviética firmó un acuerdo para trabajar por ello. Además, en 1931-1933, presuntamente sirvió en el ejército rumano, en la sede de un regimiento de caballería en el rango de sargento, tuvo acceso a documentos secretos y transfirió su contenido a la Unión Soviética.
Según las mismas fuentes, después de retirarse del ejército, Chernyak vivió en Alemania, donde estableció su primer grupo de reconocimiento, y en 1935-1936 estudió en la escuela de inteligencia en la URSS bajo la dirección de Artur Artuzov, el ex jefe del Departamento de Asuntos Exteriores de OGPU-NKVD y, en ese momento, el Diputado El Jefe de la Cuarta Dirección (de Inteligencia) del Estado Mayor del Ejército Rojo, se reunió con el Jefe de Inteligencia del Comisario del Ejército Rojo del rango 2, Yan Berzin.
Luego se fue a Suiza bajo la apariencia de un corresponsal de TASS con el seudónimo operacional "Jen". Y desde 1938 del año después de la firma del acuerdo que pasó a la historia como el "Acuerdo de Munich", vivió en París, y de 1940 del año, en Londres.
DE LA AUTOBIOGRAFIA DE BLUEBER
Desde febrero del año 1935 hasta noviembre, 1938 trabajó como traductor en la biblioteca de instituciones técnicas superiores en Praga, y luego fue a París, donde antes de su ocupación por las tropas alemanas también trabajó como traductor. Después se mudó a Zurich, donde nuevamente dio clases de inglés en privado. Con el inicio de la Segunda Guerra Mundial y el "ataque de las tropas alemanas a la URSS, comenzó a trabajar activamente en la retaguardia del enemigo, donde realizó tareas especiales del comando soviético (julio 1941-th - diciembre 1945-th). En diciembre, 1945 llegó a Moscú y en mayo recibió 1946. "Ciudadanía soviética. Desde mayo 1946 hasta febrero 1950, trabajó como asistente del Departamento de la Dirección General del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de la URSS".
"Krona" confiable
Tan pronto como antes de la guerra, de 1936 a 1939 al año, según los datos de fuentes abiertas, Chernyak creó una poderosa red de inteligencia en Alemania, que tenía el nombre clave "Krona". Todo esto lo hizo durante las cortas incursiones en este país.
Chernyak pudo reclutar a más de agentes 20, cuyo trabajo manejó desde el extranjero a través de mensajeros. Al mismo tiempo, ninguno de sus agentes ha sido expuesto por la inteligencia alemana, incluso hoy en día nada se sabe específicamente sobre la mayoría de ellos.
Entre los informantes de Chernyak se encontraban: un importante banquero, secretario del ministro, jefe del departamento de investigación de la oficina de diseño de aviación, hija de la cabeza de la oficina de diseño de tanques y militares de alto rango.
El renombrado diseñador soviético de cohetes Sergo Gegechkori (hijo de Lavrentiy Beria) afirmó que Olga Chekhova y Marika Ryokk, las actrices alemanas favoritas de Hitler, eran agentes de Chernyak.
Fueron los agentes de Chernyak los que lograron extraer una copia del plan de Barbarroja en 1941, y el plan operacional de la ofensiva alemana cerca de Kursk en 1943. Y si en el primer caso Moscú no otorgó la debida importancia a los documentos únicos enviados por los ilegales, en 43 sus informes de varias páginas hicieron una importante contribución a la derrota de los alemanes cerca de Belgorod y Kursk.
Además, Chernyak transmitió a la URSS valiosa información técnica sobre tanques, incluso sobre los "Tigres" y "Panteras", piezas de artillería, armas de cohetes, misiles "V-1/2", el desarrollo de armas químicas, sistemas electrónicos.
Solo en 1944, esto es ilegal enviado al país más que 12 500 hojas de documentación técnica y muestras 60 de equipos de radio. Los veteranos de la Dirección General de Inteligencia afirman que la red de inteligencia creada por Chernyak fue una de las mejores en la historia de la inteligencia: no hubo un solo fallo en los quince años de su trabajo en el extranjero.
La contrainteligencia de Hitler no pudo llegar a los informantes de Krona. Tampoco fue capaz de identificar a su líder, Jan Chernyak, a quien llamaron "un hombre sin sombra". Nunca dejó un rastro detrás de él.
El trabajo de Chernyak no terminó después de la guerra. Hizo una gran contribución a la creación de armas atómicas soviéticas. Información sobre la creación de nuevas armas por parte de los estadounidenses que obtuvo inicialmente en el Reino Unido, y luego, tras recibir instrucciones de su liderazgo en Canadá y Estados Unidos, envió miles de hojas de materiales técnicos e incluso algunos miligramos de uranio-235 a la Unión para fabricar una bomba atómica.
Después de regresar a la URSS, continuó viajando de vez en cuando al extranjero. Esto ya fue durante su trabajo como traductor en TASS. El propósito de sus visitas es aún desconocido.
Lo que tiene stirlitz
Chernyak no es un prototipo de Stirlitz. No sirvió un solo día en el ejército alemán. Debido a su origen no ario, ni siquiera podía soñar con hacer una carrera allí y unirse al equipo de liderazgo de la Wehrmacht de Hitler. Sin embargo, tenía sus informantes allí. Este conocimiento, así como la experiencia de inteligencia general de Chernyak, fue útil para el escritor Julian Semenov mientras trabajaba en el libro Seventeen Moments of Spring.
Al mismo tiempo, ni la familia ni los colegas de Chernyak en el departamento de traducción del comité editorial principal de información extranjera de TASS tenían idea de su inusual biografía.
Héroe de rusia
Muchos oficiales de inteligencia ilegales soviéticos que regresaron a Moscú después del final de la Gran Guerra Patriótica terminaron tras las rejas. Fueron acusados de traición y, de hecho, culparon a otra persona por los fracasos del período inicial de la Guerra Patriótica. Jan Chernyak escapó felizmente de los cargos y de las "bodegas de Lubyanka".
Chernyak trabajó en TASS durante casi 19 años y tuvo un merecido descanso cuando se convirtió en 60. Fue galardonado con la medalla "Por la victoria sobre Alemania" y la Orden de la Bandera Roja del Trabajo (en el año 1958). No recibió ningún premio por los materiales entregados por los Estados Unidos sobre el proyecto atómico, así como por otros logros militares.
La hazaña, realizada por un explorador ilegal, fue verdaderamente apreciada solo al final de su vida, ya en la nueva Rusia.
14 Diciembre 1994, cuando Jan Chernyak estaba en estado grave en un hospital, recibió el título de Héroe de la Federación Rusa por el decreto del presidente Boris Yeltsin.
Se dice que en febrero, 1995, que permaneció en la sala del hospital luego de ser premiado con su esposa, se despertó y, agarrando la Estrella Dorada, susurró: "Bueno, eso no es póstumo ..."
19 febrero, Jan Chernyak falleció.
Plan "Barbarroja"
18 Diciembre 1940 del año, seis meses antes de la guerra, Hitler firmó la directiva №21 del Comando Supremo de la Wehrmacht, que recibió el nombre provisional de "Opción de Barbarroja" y se convirtió en el principal documento de gobierno en la guerra contra la URSS. Según la directiva, se asignó a las Fuerzas Armadas alemanas la tarea de "aplastar a la Rusia soviética en una campaña a corto plazo". La primera persona en informar los detalles de este plan alemán a Moscú en 1941 fue Jan Chernyak.
En la época soviética, para muchos, era un simple traductor en TASS, vivía en un apartamento de una habitación y trabajaba en el metro. Y solo unos pocos sabían que Jan Chernyak era un explorador legendario, cuya historia ayudó a crear la imagen de Stirlitz. Además de transmitir información sobre el comienzo de la guerra, también contribuyó a la victoria en Kursk en 1943, y después de la guerra logró obtener armas nucleares estadounidenses. armas.
Del expediente TASS.
El archivo personal No. XXUMX de Jan Petrovich Chernyak se guarda en el departamento de personal de la agencia de información TASS. En la autobiografía no se habla del pasado ilegal. Aunque informó que durante la guerra realizó tareas especiales del comando soviético en la retaguardia del enemigo.
En los últimos años, han aparecido bastantes publicaciones sobre las actividades de inteligencia de Chernyak. Es difícil juzgar cuán confiables son. Los scouts, especialmente los inmigrantes ilegales, tanto durante la vida como después de la muerte, siempre están acompañados por leyendas.
Ian Cherniak nació en Chernovitsy, en Austria-Hungría (ahora Chernivtsi, Ucrania) en la familia de un pequeño comerciante judío casado con Magyarks. Los padres desaparecieron durante la Primera Guerra Mundial. A la edad de seis años, un huérfano fue asignado a un orfanato en Kosice.
En los lugares nativos de Chernyak, en el norte de Bukovina, que entonces formaba parte de Austria-Hungría, vivían representantes de nacionalidades muy diferentes. Un niño pequeño y talentoso absorbió este revoltijo de lenguas como una esponja.
En 16 años ya hablaba en seis idiomas: yiddish, alemán, checo, magyar, rumano y ucraniano. En la Escuela secundaria técnica de Praga, comenzó a estudiar mucho, como más tarde escribió en su autobiografía, Inglés. Muchos años después, cuando Chernyak llegó a Moscú por primera vez en 1945, aprendería ruso. Su autobiografía para archivos personales en TASS fue escrita sin un solo error.
Después de graduarse de la universidad con 1931 a 1933, trabajó como ingeniero-economista para una pequeña planta, Prager Electromotiveneverke. Y luego, cuando la planta cerró, estuve desempleada durante dos años y me gané la vida con clases privadas de inglés.
Varias fuentes afirman que desde el comienzo del 30 del siglo pasado, estudió en el Instituto Politécnico de Berlín, donde se unió al Partido Comunista de Alemania y luego de reunirse con un representante de la inteligencia militar soviética firmó un acuerdo para trabajar por ello. Además, en 1931-1933, presuntamente sirvió en el ejército rumano, en la sede de un regimiento de caballería en el rango de sargento, tuvo acceso a documentos secretos y transfirió su contenido a la Unión Soviética.
Según las mismas fuentes, después de retirarse del ejército, Chernyak vivió en Alemania, donde estableció su primer grupo de reconocimiento, y en 1935-1936 estudió en la escuela de inteligencia en la URSS bajo la dirección de Artur Artuzov, el ex jefe del Departamento de Asuntos Exteriores de OGPU-NKVD y, en ese momento, el Diputado El Jefe de la Cuarta Dirección (de Inteligencia) del Estado Mayor del Ejército Rojo, se reunió con el Jefe de Inteligencia del Comisario del Ejército Rojo del rango 2, Yan Berzin.
Luego se fue a Suiza bajo la apariencia de un corresponsal de TASS con el seudónimo operacional "Jen". Y desde 1938 del año después de la firma del acuerdo que pasó a la historia como el "Acuerdo de Munich", vivió en París, y de 1940 del año, en Londres.
DE LA AUTOBIOGRAFIA DE BLUEBER
Desde febrero del año 1935 hasta noviembre, 1938 trabajó como traductor en la biblioteca de instituciones técnicas superiores en Praga, y luego fue a París, donde antes de su ocupación por las tropas alemanas también trabajó como traductor. Después se mudó a Zurich, donde nuevamente dio clases de inglés en privado. Con el inicio de la Segunda Guerra Mundial y el "ataque de las tropas alemanas a la URSS, comenzó a trabajar activamente en la retaguardia del enemigo, donde realizó tareas especiales del comando soviético (julio 1941-th - diciembre 1945-th). En diciembre, 1945 llegó a Moscú y en mayo recibió 1946. "Ciudadanía soviética. Desde mayo 1946 hasta febrero 1950, trabajó como asistente del Departamento de la Dirección General del Estado Mayor de las Fuerzas Armadas de la URSS".
"Krona" confiable
Tan pronto como antes de la guerra, de 1936 a 1939 al año, según los datos de fuentes abiertas, Chernyak creó una poderosa red de inteligencia en Alemania, que tenía el nombre clave "Krona". Todo esto lo hizo durante las cortas incursiones en este país.
Chernyak pudo reclutar a más de agentes 20, cuyo trabajo manejó desde el extranjero a través de mensajeros. Al mismo tiempo, ninguno de sus agentes ha sido expuesto por la inteligencia alemana, incluso hoy en día nada se sabe específicamente sobre la mayoría de ellos.
Entre los informantes de Chernyak se encontraban: un importante banquero, secretario del ministro, jefe del departamento de investigación de la oficina de diseño de aviación, hija de la cabeza de la oficina de diseño de tanques y militares de alto rango.
El renombrado diseñador soviético de cohetes Sergo Gegechkori (hijo de Lavrentiy Beria) afirmó que Olga Chekhova y Marika Ryokk, las actrices alemanas favoritas de Hitler, eran agentes de Chernyak.
Fueron los agentes de Chernyak los que lograron extraer una copia del plan de Barbarroja en 1941, y el plan operacional de la ofensiva alemana cerca de Kursk en 1943. Y si en el primer caso Moscú no otorgó la debida importancia a los documentos únicos enviados por los ilegales, en 43 sus informes de varias páginas hicieron una importante contribución a la derrota de los alemanes cerca de Belgorod y Kursk.
Además, Chernyak transmitió a la URSS valiosa información técnica sobre tanques, incluso sobre los "Tigres" y "Panteras", piezas de artillería, armas de cohetes, misiles "V-1/2", el desarrollo de armas químicas, sistemas electrónicos.
Solo en 1944, esto es ilegal enviado al país más que 12 500 hojas de documentación técnica y muestras 60 de equipos de radio. Los veteranos de la Dirección General de Inteligencia afirman que la red de inteligencia creada por Chernyak fue una de las mejores en la historia de la inteligencia: no hubo un solo fallo en los quince años de su trabajo en el extranjero.
La contrainteligencia de Hitler no pudo llegar a los informantes de Krona. Tampoco fue capaz de identificar a su líder, Jan Chernyak, a quien llamaron "un hombre sin sombra". Nunca dejó un rastro detrás de él.
El trabajo de Chernyak no terminó después de la guerra. Hizo una gran contribución a la creación de armas atómicas soviéticas. Información sobre la creación de nuevas armas por parte de los estadounidenses que obtuvo inicialmente en el Reino Unido, y luego, tras recibir instrucciones de su liderazgo en Canadá y Estados Unidos, envió miles de hojas de materiales técnicos e incluso algunos miligramos de uranio-235 a la Unión para fabricar una bomba atómica.
Después de regresar a la URSS, continuó viajando de vez en cuando al extranjero. Esto ya fue durante su trabajo como traductor en TASS. El propósito de sus visitas es aún desconocido.
Lo que tiene stirlitz
Chernyak no es un prototipo de Stirlitz. No sirvió un solo día en el ejército alemán. Debido a su origen no ario, ni siquiera podía soñar con hacer una carrera allí y unirse al equipo de liderazgo de la Wehrmacht de Hitler. Sin embargo, tenía sus informantes allí. Este conocimiento, así como la experiencia de inteligencia general de Chernyak, fue útil para el escritor Julian Semenov mientras trabajaba en el libro Seventeen Moments of Spring.
Al mismo tiempo, ni la familia ni los colegas de Chernyak en el departamento de traducción del comité editorial principal de información extranjera de TASS tenían idea de su inusual biografía.
Héroe de rusia
Muchos oficiales de inteligencia ilegales soviéticos que regresaron a Moscú después del final de la Gran Guerra Patriótica terminaron tras las rejas. Fueron acusados de traición y, de hecho, culparon a otra persona por los fracasos del período inicial de la Guerra Patriótica. Jan Chernyak escapó felizmente de los cargos y de las "bodegas de Lubyanka".
Chernyak trabajó en TASS durante casi 19 años y tuvo un merecido descanso cuando se convirtió en 60. Fue galardonado con la medalla "Por la victoria sobre Alemania" y la Orden de la Bandera Roja del Trabajo (en el año 1958). No recibió ningún premio por los materiales entregados por los Estados Unidos sobre el proyecto atómico, así como por otros logros militares.
La hazaña, realizada por un explorador ilegal, fue verdaderamente apreciada solo al final de su vida, ya en la nueva Rusia.
14 Diciembre 1994, cuando Jan Chernyak estaba en estado grave en un hospital, recibió el título de Héroe de la Federación Rusa por el decreto del presidente Boris Yeltsin.
Se dice que en febrero, 1995, que permaneció en la sala del hospital luego de ser premiado con su esposa, se despertó y, agarrando la Estrella Dorada, susurró: "Bueno, eso no es póstumo ..."
19 febrero, Jan Chernyak falleció.
información