Military Review

En las trincheras de verdun.

4



Este pequeño paquete de sábanas, amarillentas por el tiempo, se adormece hoy en una vieja cómoda. Veinte hojas de papel, escritas en letra pequeña, hablan de las semanas más sangrientas de historias Francia Informe sobre los primeros días de la Batalla de Verdún, como los experimentó un joven 23 de años, que nadie estaba preparando para el papel del cronista.

Su nombre era René Prieur. Nació 10 August 1891, hijo de un profesor de historia del Liceo de Carlomagno en París. Fue uno de esos tres millones y medio de jóvenes franceses que respondieron al orden de movilización general en agosto 1914 del año. Un estudiante de medicina en el momento de la declaración de guerra, había estado en el sector de Verdún para 8 durante meses, cuando en los albores de 21 de febrero 1916, los alemanes lanzaron la Operación Justicia (Gericht), el comienzo de lo que más tarde se llamó la Batalla de Verdunas.

Cuando comenzó la ofensiva, Rene Prier estaba en el Bosque Foss, cerca del pueblo de Louvemont. Ubicada a una docena de kilómetros al norte de Verdún y casi a la misma distancia de las baterías alemanas, este pequeño pueblo albergó uno de los puntos de primeros auxilios del regimiento de reserva 29, que estaba ubicado justo en la línea del frente para recibir y vendar a los heridos. Al estar al frente de un pequeño grupo de ordenanzas, tenía que llevar un registro preciso de lo que estaba sucediendo en su sector. En la primera noche de la ofensiva, comienza por elaborar una lista de los heridos del día, antes de resumir las primeras horas de la batalla en unas pocas líneas.

En las trincheras de verdun.

René con un colega y ordenanzas.

“Hoy tuve que hacer muchos vendajes, comandar a los encargados de los pedidos y elegir las menos carreteras para recoger a los heridos, crear una segunda estación de primeros auxilios a la derecha de la que trabajé primero. Hoy tenemos un montón de lacrimador de gas. (Lacrimators (lat. Lacrima - desgarro), o sustancias lacrimales - un grupo de sustancias tóxicas (S), que irritan las membranas mucosas de los ojos y causan desgarros incontrolables. Por ejemplo: bromoacetona - usado por primera vez por los alemanes en julio 1915. Los franceses también usaron gas lubricante por primera vez en agosto 1914 del año en Alsacia en forma de granadas de mano. Carril.) El bombardeo no se detiene y se difunden rumores cada vez más increíbles.


En la foto, a la derecha: René Prieur, en el contexto de la estación de primeros auxilios. Foss Forest, mediados de febrero febrero 1916

Para Rene Prier, la noche de 21 a 22 febrero fue corta. Un máximo de una hora de sueño, luego se reanudaron los bombardeos, el bombardeo fue "más intenso" que el día anterior, y ahora Louvemont estaba bajo fuego directo del enemigo. El pequeño pueblo, completamente destruido en los días y semanas siguientes, nunca fue reconstruido más tarde. Un joven médico contó sobre el segundo día de la batalla: "El dugout a la derecha de la entrada fue destruido por un proyectil 305-milímetro, mientras que yo ayudé al asistente médico de Matoit del regimiento 165 para detener la hemorragia de un soldado herido en el muslo, se desbordó el dugout, muchos muertos fueron dejados a mentir en la entrada, tres de ellos están de rodillas con bolsas de equipaje detrás de ellos. Muchos proyectiles fueron asesinados por este proyectil a mi lado ".



Febrero 23: “Los alemanes están usando más y más lacrimadores de gas. Es imposible especificar el número de heridos ". Febrero 24, esta vez: "Los alemanes están aquí". Muy cerca Tan cerca que cuando cayó la noche y René "recogió a los heridos que yacían en la nieve", fue atacado directamente por los centinelas enemigos. Durante ese día: "Fui enterrado cuatro veces en embudos", escribe el joven, mencionando por primera vez que pensó en su propia muerte: "A pesar del hecho de que estaba frío, sucio, y todo estaba cubierto de sangre, y todo tembló por las explosiones, me dormí de cansancio, después de haber pensado en mi madre, mi padre y mi pequeña Henrietta ... Pensé en la posible muerte, en la eternidad, que está muy cerca, toda mi vida pasó ante mis ojos y me dirigí a Dios. - Señor, ten piedad de mí en mi debilidad, te lo ruego ... "



25 Febrero 1916 del año. "De noche, cae la nieve y el suelo es blanco-blanco", escribe Rene Pririer después de despertarse en 7 por la mañana. Mañana anormalmente tranquila. "Nada especial", solo "esperando un contraataque que nos pueda salvar". Lamentablemente, la esperanza se disipó rápidamente, como en 10, en la mañana, una patrulla alemana apareció repentinamente desde el bosque colgando sobre Louvémont, quien se fijó en un joven médico. Además: "Tirando la mochila detrás de mi espalda y escondiendo la manta en mi mochila sobre mi hombro, avancé completamente, estirando mi pañuelo blanco y mi venda de la Cruz Roja delante de mí, gritando:" ¡Nos rendimos! ". Me respondieron en francés, llevándome a la vista, a unos diez metros de distancia:

- No somos bárbaros, no te haremos daño, ¿cuántas personas están contigo?

- Aproximadamente el 25.

- Diles que salgan sin armas.

Y grité: "Camaradas, salgan sin un arma, no harán nada malo". Mis amigos se fueron, y advertí al cabo alemán que allí había heridos. Me dijo: "Los llevaremos, serán atendidos". Entonces, el cabo y los cuatro soldados del octavo regimiento nos llevaron a través del bosque Fossky, completamente destruido por el fuego de artillería. Al camino donde aún quedaba un cartel: Erbebua-Vavriy. Tiro 75-milimétrico, y los alemanes cayeron. Mis amigos me siguieron en orden, saltando sobre troncos de árboles. Un cabo alemán me preguntó si quería comer. Le quité un pedazo de pan negro, pero le mostré que todavía tenía provisiones en mi bolsa. En medio del barranco de Erbebua, nos encontramos con un oficial. Él nos detuvo. Me dijo que me quedara y que luego me llevarían a un médico. Mis amigos me dejaron y, al pasar, uno por uno, me estrecharon la mano, mientras golpeaban violentamente el papel del gráfico 75. Les dije: “¡Adiós y buena suerte! ¡No entrarán en Verdún, y los haremos! ”El oficial alemán dijo:“ Francés glorioso, buenos soldados ”.



Febrero 25, 16 horas. Cuatro horas René Prier en manos del enemigo. Después de una breve pausa, la batalla se reanudó. El tiempo de cuatro a seis de la tarde fue terrible. “Los proyectiles milimétricos 75 cortaron todo: manos, cabezas, partes del cuerpo volaron en el aire. Me salpicaron de sangre. El barranco estaba lleno de muertos, que se apilaban uno encima del otro. Y a las cuatro y cuarto, cuando salí de mi trinchera y de mis árboles, ya estaba muerto. No sabía a dónde iba. Nunca he visto nada más como el infierno. "He oído toda la vida los sonidos metálicos de los milímetros 75, las siniestras ramas, los gritos de los heridos, un número increíble de muertos". La historia se asemeja a lo que sucedió en días anteriores, con la única diferencia de que esta vez la carnicería, descrita por René Pririe, es causada por conchas francesas. Y ahora él proporciona primeros auxilios a los soldados enemigos. "Até a soldados alemanes", escribe un joven médico, no sin sorpresa, mencionando la calidad de los vendajes alemanes: "pequeños y poco prácticos".


René Prier en una trinchera, cerca del pueblo de Omon-pre-Samonyö, en 1915. Destruido durante la batalla de Verdún, no fue restaurado después de la guerra.

25 febrero. Llega la noche Fue entonces, cerca del enorme embudo, Rene Prier tropieza con dos oficiales alemanes. Comenzó una conversación. “Muy educados, estos oficiales me hablaron de la guerra. Me anunciaron: Verdún será llevado a 27 (febrero), el Kaiser estará en Verdun. 1 (marzo), me mostró las tarjetas (!!!), confirmó que todo se está desarrollando matemáticamente. Respondí que no pasarían, porque estaba sinceramente convencido de que los alemanes podrían atacar los primeros dos días en que fueron detenidos, y ahora ya hay muchas reservas de soldados, artillería y suministros. Entonces, ya los días de 6 ya que el bombardeo no se detiene, ya ves, todavía tengo un día en mi bolsa para los días de 3. Nosotros, a pesar de todo, ¡tenemos comida caliente! Ellos sonrieron, diciendo: "¡Valiente francés!", ¡Pero Verdún pronto será "Kaput!". Y la conversación continuó, mientras nuestras armas seguían disparando, pero en el barranco la intensidad de los bombardeos era ya menor. A las siete en punto, el soldado, herido en el muslo, me llevó a la estación de primeros auxilios, siguiendo el cordón blanco.

Los ordenanzas llevaron a los heridos a las tiendas de campaña, orientándose con la ayuda de grandes mapas del Bosque de Foz. Había dos médicos en la estación de primeros auxilios: el oficial que fumaba y el oficial no encargado que se encargaba de los vendajes, y comencé a ayudarlo. Me ofrecieron café y paté de hígado enlatado.



Antes de la estación de primeros auxilios, bajo fuego, los alemanes cavaron trincheras de rifle individuales, colocadas en cada lona, ​​y los cañones continuaron murmurando, y los proyectiles explotaron de manera inquietante, causando la muerte. Numerosos heridos alemanes llegaron a la estación de primeros auxilios. Una luz alegre ardía en el hogar, donde el café se calentaba en grandes ollas. Los encargados estaban muy ocupados y trabajaron sin parar, tomando aderezos, morfina y yodo en canastas grandes. Noté que había muy poco algodón y que se daba preferencia a un material que parecía papel. Agotada, pedí permiso para descansar. Me ofrecieron una manta. Envolví mi cabeza alrededor de mi bolsa y dormí profundamente hasta las horas de la mañana en 10, dormí tan fuerte que ni siquiera me moví cuando el proyectil milimétrico de 75 cayó sobre la estación de primeros auxilios. Pero cuando desperté, estaba vacío, los médicos alemanes evacuaron a sus heridos. Sin embargo, cómo dormí, fue la primera vez que dormí en los días de 10.

En estas palabras, escritas en 26 el 1916 de febrero del año en la estación de primeros auxilios alemana frente al Foss Forest y a la derecha de Louvemont, la grabación de Rene Prieur termina.



Su última carta a casa desde el frente: “Mi querido padre, esta ya es la hora de los bombardeos de 50. Esto es terrible Fuimos golpeados por gas sofocante, lacrimador de gas, todo lo que pudimos. Algunos de los nuestros están locos. Todo está bien, pero qué mar de fuego, hierro, destrucción, muertos, heridos. Esta es una carnicería inaudita. Pero los boshes no pasarán a Ver ... (¡censura!), Le disparan, y nosotros los guardamos. Estoy bien, puedo comer, beber y dormir unas horas por primera vez en tres días. Así que la fe y el coraje. Te abrazo con todo mi corazón: tú, madre y hermana. René ".

Una carta del comandante Date, comandante de su batallón, al padre René Prieur de 21 marzo: “Me quedé con Monsieur Pririe, asistente médico, hasta la tarde de febrero 24. Lo dejé solo en 16 30, cuando los restos de mi batallón debían dejar el Bosque de Foz bajo la amenaza de estar rodeado. Monsieur Priyer con el personal médico, que estaba en el refugio, tuvo que quedarse con varios heridos en varias unidades. Se suponía que debía caer en manos del enemigo en la noche por el reloj 17. Tal vez ahora tienes noticias sobre él, de Alemania, al menos si no lo dejaron en el territorio ocupado para tratar a los heridos no transportables. En este caso, será mucho más difícil recibir noticias sobre él, ya que sé que los alemanes no dan con tanta facilidad el derecho a mantener correspondencia con nuestros compatriotas que se encuentran en los territorios ocupados. Monsieur, acepte las seguridades de mi sincero respeto por usted.

Más tarde, René Prieur fue trasladado por la Cruz Roja a Suiza y allí fue cambiado por un médico alemán cautivo. Regresó al sector Vedena en 1917 y fue desmovilizado en 1919. No podía imaginar que en 1939 volvería a ser llamado bajo la bandera, ya como el capitán del servicio médico.


En cautiverio aleman
autor:
Fotos utilizadas:
lemonde.fr
4 comentarios
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.
  1. Riv
    Riv 9 julio 2016 09: 08
    +5
    Y ahora en París, y en toda Francia, se llevan a cabo desfiles tradicionales de pederastas.
    Los que murieron cerca de Verdun probablemente se vuelven en las tumbas.

    PD: Curiosamente, el filtro funciona. ¿Por qué es mejor "cabrón" que "g ... me"?
  2. Choi
    Choi 9 julio 2016 11: 07
    +4
    Verdun - picadora de carne para dos ejércitos. Qué broma en ese momento, Verdun es un juego en el que la artillería compite por la cantidad de infantería que matará. La operación fue para desangrar al ejército francés, pero al final las pérdidas fueron terribles en ambos bandos. Todos saben acerca de los soldados de los héroes, pero eso es sobre el coraje y la resistencia de las palomas mensajeras, poca gente sabe ...

    7 Junio ​​1916 y oda la última paloma mensajera de Fort Waugh llegó con una nota escrita en sangre. Fueron solo unas pocas palabras: "¡Viva Francia!". Ese día, un puñado de defensores de Vaud fueron capturados: casi todos los franceses resultaron heridos, muchos no pudieron tener un arma en sus manos. Pero la toma del fuerte le costó caro al ejército alemán 5, solo los alemanes que fueron asesinados aquí perdieron a los soldados y oficiales 2700.


    Cuando llegó la paloma, el cuartel general pensó que Fort W ya no estaba vivo. Paloma pasó el mensaje y cayó muerta, envenenada por el último ataque de gas. A título póstumo se le otorgó la Orden de la Legión de Honor, y en el campo de batalla estableció un monumento memorable.


    También había una querida Sher Ami. Aunque no en la operación Verdún, sino en la misma guerra. En 1918, fue transferido desde los Estados Unidos, junto con el alojamiento de la señal. Se hizo famoso durante la ofensiva Meuse-Argonne al rescatar a los soldados 194 del batallón perdido de la División de Infantería 77, aislado por el enemigo del resto del ejército.

    Octubre 3 1918 del año, el comandante Charles Whitelissy y más personas de 500 hicieron un pequeño avance, pero fueron rodeados, sin comida y con municiones limitadas. Octubre 4, al estar al otro lado del frente, enviaron una paloma con coordenadas inexactas. El batallón cayó bajo el fuego de los aliados. Muchos estadounidenses fueron asesinados y heridos el primer día. Se enviaron dos palomas postales a la ubicación del ejército estadounidense con un mensaje, pero las dos fueron asesinadas. Quedó la última paloma mensajera - Sher Ami. Se adjuntó una nota a la pierna izquierda de la paloma:

    “Estamos ubicados a lo largo de la carretera, altura 276,4. Nuestra artillería nos golpea directamente. Por el amor de Dios, detén el fuego.

    Cuando Sher Ami se elevó hacia el cielo, los alemanes comenzaron a dispararle e incluso golpearon varias veces, pero la paloma logró penetrar en el territorio ocupado por los estadounidenses. Ella voló 25 millas en solo 25 minutos y entregó un mensaje a pesar de haberse lesionado en el pecho, perdió los ojos y las patas. Los médicos lucharon por la vida de Sher Ami y ella sobrevivió. Los aliados lograron hacer retroceder a los alemanes y unirse al batallón. Como resultado, el soldado 194 de la División de Infantería 77 fue rescatado por una paloma.


    Recibió la Cruz Militar por los mensajes entregados para la Batalla de Verdún y la Medalla de Oro de la Sociedad Americana de Palomas Transportadoras. Ambos animales se han rellenado y expuesto para su exhibición.
  3. Atygay
    Atygay 9 julio 2016 21: 16
    0
    Señor, ¿por qué no aprender sobre la guerra?
  4. Valerei
    Valerei 9 julio 2016 23: 10
    +1
    Debe leer Remarque.