El colapso de la coalición CDU / CSU y el final de la carrera de Merkel
Recurso checo "iHorizont" publicado artículo curioso sobre el posible colapso de la coalición gobernante alemana CDU / CSU.
Traducción de material:
Brexit no es la única prueba para el canciller alemán. El colapso de la coalición CDU / CSU y SPD en el Bundestag y la reducción del papel del partido nativo del partido Merid en Merkel es una amenaza significativa. Es a tales conclusiones que uno puede llegar si analiza los últimos acontecimientos políticos, así como la correspondencia del líder de la facción del Partido Popular Europeo, Joseph Stahl y el diputado del Parlamento Europeo de la CDU Herbert Royle.
Traducción de la carta:
Estimado señor presidente!
Entiendo su preocupación sobre las perspectivas de una mayor cooperación en relación con las tendencias alarmantes descritas dentro de la facción CDU / CSU en el Bundestag, pero le aseguro que el posible retiro de la coalición de la CSU no afectará nuestro trabajo conjunto en el Parlamento Europeo. Las acciones de Horst Seehofer, que busca explotar la situación desfavorable general en Europa debido a la afluencia de refugiados, la retirada del Reino Unido de la UE y la recesión económica, no tendrán consecuencias de gran alcance, a pesar de una leve disminución en el apoyo de la canciller Angela Merkel. Las posiciones de la CDU y el canciller son todavía lo suficientemente fuertes, que el ambicioso Seehofer no quiere notar. Una aventura en la organización de la Unión de la CSU y el SPD espera un fracaso inevitable, este proyecto no tiene perspectivas políticas.
El trabajo en todas las facturas continuará en el modo normal, nuestra posición sobre los problemas más apremiantes relacionados con el sistema de transmisión de gas en Europa, la crisis migratoria, la seguridad en Europa y el desarrollo económico, se mantiene sin cambios.
A cambio, le pedimos que nos ayude a limitar el impacto negativo de Manfred Weber, Marcus Ferber y sus asociados en el Parlamento Europeo. Sin esto, es muy probable que la firma del Tratado de Asociación Transatlántica (TTIP) no sea posible, lo que ya afecta negativamente la interacción con nuestros amigos en Washington.
Sinceramente, Herbert Reul.
La esencia del problema radica en el hecho de que Alemania, desde hace dos años, ha obstaculizado la firma del Tratado de Asociación Transatlántica (TTIP, por sus siglas en inglés), que es extremadamente beneficioso para Washington y pone a la Unión Europea en dependencia económica de los Estados Unidos. La solución al problema es típicamente estadounidense: un cambio en la elite política de Alemania que, a juzgar por el contenido de la carta, será la nueva coalición en el Bundestag entre la CSU y el SPD. Y las seguridades de Royle de que no está sucediendo nada terrible, que todo será como antes y que la nueva coalición no tiene perspectivas, no ayudarán. Y el intento tardío de echar la culpa de los retrasos con la firma del TTIP a los representantes de la CSU, que no tienen suficiente influencia para lidiar con las decisiones de Angela Merkel, parece ridículo en absoluto.
Traducción de material:
Brexit no es la única prueba para el canciller alemán. El colapso de la coalición CDU / CSU y SPD en el Bundestag y la reducción del papel del partido nativo del partido Merid en Merkel es una amenaza significativa. Es a tales conclusiones que uno puede llegar si analiza los últimos acontecimientos políticos, así como la correspondencia del líder de la facción del Partido Popular Europeo, Joseph Stahl y el diputado del Parlamento Europeo de la CDU Herbert Royle.
Traducción de la carta:
Estimado señor presidente!
Entiendo su preocupación sobre las perspectivas de una mayor cooperación en relación con las tendencias alarmantes descritas dentro de la facción CDU / CSU en el Bundestag, pero le aseguro que el posible retiro de la coalición de la CSU no afectará nuestro trabajo conjunto en el Parlamento Europeo. Las acciones de Horst Seehofer, que busca explotar la situación desfavorable general en Europa debido a la afluencia de refugiados, la retirada del Reino Unido de la UE y la recesión económica, no tendrán consecuencias de gran alcance, a pesar de una leve disminución en el apoyo de la canciller Angela Merkel. Las posiciones de la CDU y el canciller son todavía lo suficientemente fuertes, que el ambicioso Seehofer no quiere notar. Una aventura en la organización de la Unión de la CSU y el SPD espera un fracaso inevitable, este proyecto no tiene perspectivas políticas.
El trabajo en todas las facturas continuará en el modo normal, nuestra posición sobre los problemas más apremiantes relacionados con el sistema de transmisión de gas en Europa, la crisis migratoria, la seguridad en Europa y el desarrollo económico, se mantiene sin cambios.
A cambio, le pedimos que nos ayude a limitar el impacto negativo de Manfred Weber, Marcus Ferber y sus asociados en el Parlamento Europeo. Sin esto, es muy probable que la firma del Tratado de Asociación Transatlántica (TTIP) no sea posible, lo que ya afecta negativamente la interacción con nuestros amigos en Washington.
Sinceramente, Herbert Reul.
La esencia del problema radica en el hecho de que Alemania, desde hace dos años, ha obstaculizado la firma del Tratado de Asociación Transatlántica (TTIP, por sus siglas en inglés), que es extremadamente beneficioso para Washington y pone a la Unión Europea en dependencia económica de los Estados Unidos. La solución al problema es típicamente estadounidense: un cambio en la elite política de Alemania que, a juzgar por el contenido de la carta, será la nueva coalición en el Bundestag entre la CSU y el SPD. Y las seguridades de Royle de que no está sucediendo nada terrible, que todo será como antes y que la nueva coalición no tiene perspectivas, no ayudarán. Y el intento tardío de echar la culpa de los retrasos con la firma del TTIP a los representantes de la CSU, que no tienen suficiente influencia para lidiar con las decisiones de Angela Merkel, parece ridículo en absoluto.
información