Russofobia y el arte oscuro de hacer portadas de revistas antirrusas (Medio, EE. UU.)
Si aparece un titular sobre Rusia en la portada de una conocida revista occidental, las posibilidades son buenas Noticias En el artículo no será. Lo más probable es que ocurriera un escándalo internacional, se intensificaran las tensiones geopolíticas, reapareciera la hostilidad de los tiempos de la Guerra Fría o los rusos concibieran algún otro complot vil para poner de rodillas a todo el mundo libre.
La rusofobia, como llaman al miedo antinatural de Rusia, obliga a los editores de revistas a elegir directamente de la escala para representar a Rusia en la forma de un poder atrasado, torpe, antioccidental, agresivo y malvado. Desafortunadamente, esto se ha convertido en una regla inmutable para cualquiera que esté tratando de crear una portada de revista sobre el tema de Rusia. Estas reglas pueden llamarse el arte oscuro de hacer portadas de revistas anti-rusas.
Opción 1. Necesito un oso ruso
Es muy simple, y cualquier editor de revista usa esta opción por defecto. Todos entienden que el oso ruso es un símbolo de Rusia y, por lo tanto, atrae inmediatamente la atención de los lectores. Después de todo, los caricaturistas occidentales han usado el oso pardo ruso durante siglos como símbolo de la agresión imperial.
Dada la nueva ronda de tensiones entre Estados Unidos y Rusia debido a la crisis ucraniana, lo principal aquí es hacer que el oso ruso sea lo más terrible posible. Tomemos, por ejemplo, la portada de Asuntos Exteriores para 2016 de mayo / junio del año.
El título parece relativamente inofensivo: "La Rusia de Putin está derribada, pero no eliminada". Pero mire la imagen de un oso: sangriento, herido y golpeado, pero todavía formidable. Mira en sus ojos rojos, mira sus afilados colmillos. Por supuesto, con semejante monstruo no querrás involucrarte, incluso después de unas copas de vodka.
Foreign Affairs no es la única revista que dibuja un oso para toda la portada. Antes de los Juegos Olímpicos de Invierno en Sochi en 2014, Bloomberg BusinessWeek publicó la imagen más terrible y amenazadora de un oso ruso de entre los que aparecieron en las portadas de revistas. La revista muestra un oso furioso sobre esquís, en un suéter de hockey de la selección nacional rusa, armado hasta los dientes (literalmente), y lo acompaña con el encabezado "¿Está lista Rusia?"
Esta cubierta olímpica recuerda inmediatamente el artículo del título en la revista TIME sobre Rusia (entonces era la Unión Soviética) en la víspera de los Juegos Olímpicos de Verano 1984 en Los Ángeles, que se publicó bajo el título "Conmoción olímpica: por qué los soviéticos dijeron que no". Aquí está el mismo oso ruso formidable (pero un poco como un loco) que roe los anillos olímpicos.
Si no te gusta el oso humanoide, entonces hay otras opciones. Al final de 2014, The Economist estalló con un artículo sobre la "economía rusa herida", cuando Occidente impuso sanciones y los precios del petróleo cayeron. Acompañó el artículo con la imagen de un oso vagando por la fría nieve siberiana y dejando rastros de sangre.
Pero probablemente quieras resaltar los colmillos o los dientes del oso ruso, ¿verdad? Así que apareció una imagen aterradora de una bestia rusa, "dando la bienvenida" al presidente estadounidense, Barack Obama, en Moscú.
Opción 2. Vladimir Putin
La segunda mejor opción después del oso ruso es la imagen de Vladimir Putin. Al final, en la mente de la mayoría de los lectores occidentales, Putin es Rusia y Rusia es Putin.
Si estás listo para ir por este camino, entonces la imagen del malvado James Bond, que tiene un complot diabólico para apoderarse del mundo, te será útil. Esta portada nos fue presentada en 2014, por Newsweek, quien mostró a Putin con gafas de sol amenazantes. Esto es sólo un clásico.
Y si quiere recordar al lector la biografía de espía de Putin en la época soviética, puede usar su imagen con las mismas gafas de sol, pero en el sombrío cuadrado rojo (¡gris!).
La variante de James Bond en la forma malvada es el clásico "Putin de mal humor". Esta foto ha sido replicada durante diez años. De alguna manera, captura la visión de Occidente de Rusia como un vasto y sombrío desierto helado de nieve y moralmente devastado. ¿Quién puede gobernar un país como este dictador sin sonreír? Todo comenzó con esta portada de la revista TIME, que llamó a Putin "Hombre del año".
Con esto comenzó el ascenso del sombrío y monótono Putin. Retire la cámara de la cara de Putin, colóquela en el ángulo correcto y obtendrá lo que necesita: el "rey sombrío".
Fue un rey tan sombrío que apareció en 2015 en la portada del libro de Stephen Lee Myers, del New York Times.
Por supuesto, un Putin sombrío, insensible e insatisfecho se puede mejorar ligeramente y ponerlo en la imagen de un gángster.
O en la imagen del líder mafioso de los libros de Mario Puzo.
Pero si realmente quieres atraer la atención del lector, debes quitarte la camisa de Putin. Putin desnudo, por supuesto, se convirtió en un meme clásico de Internet. El meme de Putin con un torso desnudo, involucrado en una variedad de cosas, se hizo tan popular que incluso "Los Simpson" durante la crisis de Crimea usaron la imagen de un líder ruso desnudo, montado en un caballo sin silla.
Si observa de cerca, notará que con la ayuda de Photoshop, Putin sin camisa logró aparecer en cualquier cosa. Por lo tanto, la aparición de un líder ruso sin camisa en las portadas de algunas revistas líderes difícilmente puede llamarse una sorpresa. Aquí hay un clásico: The Economist retrató a Putin con un torso desnudo en una torre rusa tanque.
Y Putin está sin camisa jugando al póquer.
Pero si necesitas una imagen de Putin, y que todo se vea elegante, ¿por qué no combinarlo con algún símbolo clásico de la cultura rusa como el ballet o el patinaje artístico? En 2014, The New Yorker preparó una portada con Putin escribiendo piruetas en la pista, mientras que sus obedientes clones le dieron las más altas calificaciones por la actuación.
Y aquí hay otra portada con el patinador de Putin, esta vez en la revista The Economist.
Pero hay una característica en esta imagen: note que el patinador de figuras ruso se ha caído en el hielo y comprenderá la pista: los Juegos Olímpicos de Sochi son un proyecto gigantesco para satisfacer la vanidad de Putin. (Y también preste atención al subtexto. Putin generalmente prefiere los deportes y actividades "valientes" como la caza, la natación o el hockey, y aquí se ve un poco femenino en la forma de un patinador. ¡Mire las manos!)
Opción 3. La imagen clásica de Rusia, pero ligeramente distorsionada.
Si está cansado de las imágenes del oso ruso y le preocupa que al colocar a Putin en la portada de su revista, difame al equipo de redacción (¡espías rusos! ¡¡Mafia rusa! Di matryoshka. Naturalmente, esto transmite el misterioso personaje de Rusia, tan bien descrito por Churchill: "Esto siempre es un misterio, más que eso, un rompecabezas, no, un secreto detrás de siete sellos".
Pero puedes ir más lejos. Para demostrar que todo lo relacionado con Rusia es peligroso y aterrador, basta con representar misiles, tanques, armas y soldados rusos.
Todas estas portadas de revistas combinan la rusofobia. No son muy diferentes de las imágenes que aparecieron hace cien años, cuando Rusia era realmente un misterio para Occidente. De hecho, la imagen de Rusia como un estado grande, difícil de manejar y agresivo apareció en el siglo XVI. Y desde entonces no ha cambiado mucho.
En los medios de comunicación occidentales siempre ha habido la sensación de que un poder gigante en el medio del continente euroasiático representa una amenaza para alguien, y tal vez para todos.
Pero para ser justos, hay que decir que la imagen del oso ruso es aún más bonita que la imagen del pulpo ruso.
Y aquí surge una pregunta completamente obvia: ¿es que estas imágenes de Rusia hace cien años difieren significativamente de cómo los medios de comunicación occidentales lo presentan hoy?
Ahora, cuando el Kremlin ha exigido que el Ministerio de Cultura lleve a cabo un estudio sobre la propaganda antirusa y la rusofobia en Occidente, no es difícil responder a esta pregunta.
- Dominic Basulto (Dominic Basulto)
- https://medium.com/@dominicbasulto/russophobia-and-the-dark-art-of-making-an-anti-russian-magazine-cover-94b11e32d53f#.48o2pcxgv
información