Churkin en una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU se burló de un colega de Ucrania que eligió hablar inglés

233
El representante ruso ante la ONU, Vitaly Churkin, se burló de su homólogo ucraniano, quien, en lugar de su idioma nativo, usa el inglés para comunicarse, la emisora Estrella con referencia a la RT.

Churkin en una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU se burló de un colega de Ucrania que eligió hablar inglés


Según el canal, "respondiendo durante la reunión del Consejo de Seguridad de la ONU a las duras críticas del colega ucraniano, el diplomático ruso notó que no habla en su lengua materna, ni en ruso, que es uno de los idiomas oficiales de la ONU, sino en inglés". Al señalar este hecho, Churkin aconsejó al representante ucraniano que "vuelva a leer las últimas declaraciones del presidente ruso Vladimir Putin y del ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Sergei Lavrov, para conocer la posición de Rusia sobre la situación en Ucrania".

Además, Churkin expresó su voluntad de transmitir su informe a su colega. "Es cierto, por desgracia, él está en ruso"- Un diplomático ruso notó con una sonrisa.

"Lo sentimos, todavía no tengo traducción al inglés, pero creo que seguirá siendo útil para ti"- enfatizó Churkin.

Los representantes de Ucrania en las reuniones del Consejo de Seguridad, por regla general, no utilizan el ucraniano nativo, sino el inglés. Vitaly Churkin solo habla ruso en principio, aunque sabe perfectamente el inglés.
233 comentarios
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.
  1. 0
    28 de octubre 2014 23: 05
    ¡Churkin hace todo bien! ¡Son graciosos estos “descendientes que no entenderás”! ¿Has decidido molestar de alguna manera a los malditos topos? ¡Divertido! ¿No quieren pintarse de negro sucio “como Obama”?
  2. sarga
    0
    29 de octubre 2014 12: 51
    Respecto a las lenguas ficticias.

    Cuando el Imperio austrohúngaro, que incluía a checos y eslovacos, colapsó hace cien años,
    Surgió la cuestión del idioma. Dado que los "checoslovacos" en ese momento ya hablaban principalmente alemán.
    Tuvimos que reinventar el lenguaje. Resultó sumamente divertido para el oído ruso.
    El turista ruso está satisfecho con la gran cantidad de palabras y expresiones checas, por ejemplo:

    hierbas insensibles - productos frescos
    recuerda, olvida
    vun - olor
    olor - hedor
    hedor - perfume
    patria - familia
    verduras - verduras
    zmerzlina - helado
    animales - juego
    letedlo - avión
    sedalo - silla
    Trepadlo - instructor político
    auxiliar de vuelo
    rudimentario - principiante
    paseo - boleto
    niña falsa
    cuartel - edificio residencial
    vergüenza - atención
    vergüenza a la izquierda - atención venta (¡muy útil saberlo!)
    ¡Qué vergüenza para el perro! - ¡Cuidado con los perros!
    vergüenza para la policía por robar - Atención, advierte la policía.
    un bastardo con un campesino sureño en un bote flotante, un chico guapo con un remo en un bote.
    helicóptero - helicóptero
    divadlo - teatro
    plataforma de chapoteo - catamarán
    diarrea - calcetines
    vysavach - aspiradora
    edificio residencial - cuartel
    ¡guau, falso! - ¡¡¡Hola, amigo!!!.
    Divas gratis - anuncio en la entrada del club - las chicas no pagan la entrada.
    planta procesadora de carne Pisek (Pisek es una ciudad en el centro de la República Checa)