Acacia contra la esvástica.

8
Acacia contra la esvástica.

El hecho de que en los orígenes de la resistencia "francesa" (resistencia) son rusos, desafortunadamente, casi nada se sabe. Ellos, los descendientes de aquellos que lucharon bajo Borodino, Maloyaroslavets y Smolensk, se convirtieron en tierras extranjeras después de la revolución, sentaron las bases para el movimiento de Resistencia e incluso inventaron el nombre La Resistencia. Y esto sucedió en un momento en que los descendientes del sharomizhnikov de Napoleón en partes de las SS y la Wehrmacht se reunieron para "terminar" en el Este de que sus antepasados ​​habían fallado.

El primer grupo clandestino anti-Hitler "Resistencia" ("Resistencia"), que dio a todo el movimiento el nombre adoptado por el General de Gaulle, fue organizado en agosto 1940 por los jóvenes emigrados rusos Boris Wilde y Anatoly Levitsky. Es muy importante enfatizar la fecha de la aparición de esta organización para combatir a los invasores: de hecho, inmediatamente después de la derrota de Francia, durante el período del mayor poder de los conquistadores nazis de Europa.

Es interesante que el mejor luchador, incluso de la segunda parte "no admitida" de la Resistencia francesa, que está asociada con el ejército de De Gaulle, ¡es ruso! Nikolai Vasilievich Vyrubov: titular de todos los (!) Premios militares más altos de Francia. En 1940, un joven estudiante de la Universidad de Oxford, el hijo de los emigrados rusos, Nikolai Vyrubov, apoyó el llamado del General de Gaulle y se unió al movimiento de resistencia. En las tropas de De Gaulle, pasó por Siria, Libia, Túnez, Italia, el sur de Francia y Alsacia, fue herido dos veces, pero regresó a la línea. Por su valor y coraje en la lucha contra el fascismo, Nikolai Vasilyevich recibió dos Cruces Militares, así como una rara y honorable orden: la Cruz de la Liberación, cuyos titulares eran poco más de mil personas ...

En total, más de 35 miles de rusos e inmigrantes de las repúblicas soviéticas lucharon en el movimiento de la Resistencia en Francia, miles de los cuales 7 permanecieron para siempre en suelo francés. Sin embargo, incluso lo que sabemos hoy sobre la participación de estas personas en el movimiento de resistencia es solo una parte de la contribución real de la emigración rusa a la lucha antifascista.

Acerca de muchos de nuestros compatriotas: los héroes de la Resistencia no saben nada en absoluto. Entraron en organizaciones clandestinas de militantes bajo seudónimos, como lo requieren las reglas de conspiración, o bajo nombres extranjeros asumidos. Muchos bajo los mismos apodos y enterrados como las mujeres francesas y francesas. Muchos desaparecieron sin dejar rastro en los campos de concentración alemanes y en las mazmorras de la Gestapo. Los que sobrevivieron regresaron a su vida anterior como emigrantes e inmigrantes comunes.

El aporte y la participación de las mujeres emigrantes rusas y nuestros compatriotas en el movimiento de la Resistencia es un tema especial que merece dedicarle enormes volúmenes. Los libros individuales merecen los nombres de A. Scriabina, A.P. Maksimovich, S.B. Deuda, V. Kukarskaya, A. Tarasevskaya, I. Bukhalo, I. Sikachinskaya, N. Hodasevich, V. Shpengler, R. I. Pokrovskaya, E.Stolyarova, T.A. Volkonskaya ... y muchas, muchas otras mujeres que heroicamente dieron su vida en la lucha contra la plaga marrón. Este material está dedicado a su memoria.

Mujeres de resistencia

Separadas de su tierra natal, a menudo en el extranjero casi como niños, nuestras mujeres tomaron parte activa en la lucha contra el fascismo. Arriesgando a muchos, arriesgando sus vidas y sus familias, escondió a trabajadores subterráneos, pilotos aliados y, por supuesto, principalmente a nuestros prisioneros: los vistieron y les ayudaron con todo lo que pudieron. Muchos eran miembros de organizaciones clandestinas, señalabanistas o luchaban en destacamentos partidistas. A su vez, muchos de ellos fueron arrestados, torturados y deportados a campos de exterminio alemanes.

Aquí hay algunos ejemplos de la lucha desinteresada de nuestros compatriotas en la resistencia europea.

La radio operadora Lily RALPH, lanzada en paracaídas en Francia, murió en el campo de concentración de Ravensbrück. Participante activo de la Resistencia S.V. NOSOVICH (galardonado con la Cruz Militar), fue golpeado y torturado por la Gestapo, fue deportado a Ravensbrück. O. RAFALOVICH (galardonado con la Medalla de la Resistencia), prisionero de Ravensbrück. Irina Aleksandrovna KOTOMKINA, la hija de los emigrados rusos de la primera ola, nació en Francia, una niña de 15 comenzó una lucha en una organización clandestina en los territorios ocupados por tropas alemanas. Luego un destacamento partidista en el que se reunió con Vera Aleksandrovna KONDRATIEVA. La propia Vera Alexandrovna pasó por la prisión de la Gestapo cerca de Minsk, desde donde fue trasladada al campamento francés de Saint-Omer, donde los alemanes construyeron un campo de aviación para realizar pruebas en Fau-1 y Fau-2. Desde allí, ella huyó a la ciudad de Brug, y luego al destacamento partidista.

Ariadna Alexandrovna SKRYABIN (Sarah Knut) - la hija de un famoso compositor que se casó con un poeta judío y participante en la Resistencia Dovid Knuth. Ella fue una de las fundadoras de una gran organización de resistencia judía. Los fundamentos ideológicos de este movimiento se establecieron en los primeros meses de la ocupación de Francia. Desde entonces, Ariadne-Sarra ha luchado continuamente con los alemanes. En el movimiento partidista era conocida por el apodo de "Regine". En julio, 1944, un mes antes de la liberación de Toulouse, Ariadna Alexandrovna murió en una batalla en el sur de Francia con policías que prepararon su emboscada. Allí, en Toulouse, erigió un monumento. Recibió póstumamente la Cruz Militar y la Medalla de la Resistencia.

Las mujeres bielorrusas, que resultaron estar en campos de concentración alemanes en Europa, continuaron su lucha contra los ocupantes. El ex Minsk conectó a N.LISOVETS y M. ANDRIEVSKAYA, el partidario R.SEMYONOVA y otros crearon una organización clandestina en el campo de concentración de Herouville. En mayo, el 1944 del año, con la ayuda de partidarios franceses, los miembros clandestinos lograron organizar el escape de los prisioneros 63. 37 de ellos eran mujeres, de las cuales se creó un destacamento partidista "Patria". Dirigido por un graduado de la Universidad Estatal de Bielorrusia Nadezhda Lisovets. Las mujeres partidarias realizaron una serie de operaciones de combate exitosas contra los nazis. Por el liderazgo exitoso del destacamento y la lucha efectiva contra los invasores, a Nadezhda Lisovets y Rosa Semenova se les dio el rango de teniente del ejército francés.

La heroína de la resistencia belga.

Marina Aleksandrovna SHAFROVA-MARUTAEVA llevó a cabo ataques audaces contra oficiales alemanes en Bruselas. 8 El 1941 de diciembre del año en la plaza de Port de Namur con un puntapié de cuchillo fue asesinado por un comandante del ejército alemán, comandante militar asistente de Bruselas. Las autoridades ocupantes arrestaron a los rehenes de 60 y emitieron un ultimátum: si el asesino no se rinde, los rehenes serán ejecutados. Diciembre 12 fue un nuevo ataque contra un oficial alemán. Esta vez el "terrorista" no trató de esconderse y fue capturado.

Resultó ser una joven rusa, hija de un emigrante. Un tribunal militar la condenó a muerte. A pesar de la petición personal de la reina belga Elizabeth, quien pidió perdonar a la madre de dos hijos, la sentencia se llevó a cabo. Enero 31, 1942, M.A. Shafrova-Marutaeva fue decapitada en una prisión en Colonia. En 1978, por el Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS, se le otorgó la Orden de la Guerra Patriótica, grado (póstumo).

En 2005, la editorial Terra publicó la novela documental de V. Kossuth “Decapitate. Adolf Hitler, contando sobre el destino y las hazañas de Marina Alexandrovna Shafrova-Marutaeva.

Caso ortodoxo

Todos los volúmenes merecen historia La organización benéfica de Negocios Ortodoxos se estableció en París en 1935 y fue dirigida por la monja madre María (SCOBTSOVOY) [Elizaveta Yurievna KUZMINA-KARAVAEVA] - reconocida activista de la emigración rusa en Francia y una de las representantes más inusuales de la "Edad de la Plata" que murió más tarde en la emigración Cámara ravensbrueck.

Elizaveta Yurievna KUZMINA-KARAVAEVA, o Liza Pilenko, es su nombre de soltera, nacida en Riga (8) 20 diciembre 1891 en la familia de un camarada fiscal que presta servicio en este caso. , pensadora, filósofa, la primera de las mujeres rusas que se graduaron de la Academia Teológica (incluso acudió a las rectoras de la Academia de Teología de Mujeres propuesta).

Tras graduarse de los cursos de Bestuzhev, la joven y bella mujer entró rápidamente en el círculo de la élite literaria y artística de Petersburgo, donde habló sobre el servicio a la gente y los altos objetivos de la poesía. Ella misma escribió poesía (su segunda colección poética "Ruth", publicada antes de la revolución, ayudó a compilar a Alexander Blok) y participó en actividades sociales. Después de la revolución, fue elegida teniente de alcalde de Anapa, ayudó a refugiados y soldados, y dos años más tarde emigró con su esposo, DV Kuzmin-Karavaev, y tres hijos, se establecieron en París, donde en marzo, 1932, en el templo del Instituto de Teología Ortodoxa de París. Tomó el velo - se convirtió en monja María. Recordando más tarde acerca de E.Yu. Kuzmina-Karavaeva, metropolitana de Eulogius, quien la tomó la espalda, escribió: "Madre María ... poetisa, periodista, ex miembro del Partido" S.-r ". La energía inusual, la amplitud de puntos de vista amantes de la libertad, el don de la iniciativa y el poder son rasgos característicos de su naturaleza ".

En junio, 1940 comenzó la ocupación de Francia. Si los alemanes toman París, la madre María se preparó para ir a Rusia a pie. "Es mejor morir en el camino a Rusia que quedarse en París conquistada", dijo.

El refugio de la madre de María jugó un papel muy importante en la vida del París ruso. A pesar de la naturaleza completamente pacífica de esta organización, cuya actividad se centró en brindar asistencia material y social a los emigrantes rusos que no se realizaron en la sociedad francesa en el período anterior a la guerra (y, por lo tanto, en su mayoría vivían en la pobreza), con el inicio de la Segunda Guerra Mundial y la ocupación de Francia. casi todos los miembros activos de la Causa Ortodoxa se convirtieron en miembros del movimiento de resistencia antifascista.

El Grupo de Negocios Ortodoxos colaboró ​​con los grupos de emigrantes rusos que formaban parte de la Resistencia (varias organizaciones militantes de la Resistencia estaban formadas exclusivamente por nuestros compatriotas que se encontraban en una tierra extranjera), refugiadas, transportadas ilegalmente a la zona no ocupada de personas sometidas a la persecución de las autoridades nazis, y proporcionaron asistencia material a los detenidos encarcelados. .

"No tengo miedo por Rusia", dijo la madre Mary en esos días terribles cuando los nazis se acercaron a Moscú. "Sé que ella ganará". Llegará el día en que descubramos en la radio que la Unión Soviética aviación destruido Berlín Luego habrá el período ruso de la historia ... Todas las posibilidades están abiertas. Rusia tiene un gran futuro, ¡pero qué océano de sangre!

"Las victorias rusas la fascinaron", recuerda la inmigrante Manukhina. "Brillante, me saludó con un patio ruidoso y completo, con una exclamación jubilosa:" La nuestra, la nuestra ... ¡Ya, el Dnieper cruzó! Bueno, ahora por supuesto! Ganamos ... ”El corazón materno, más que nunca, ahora tenía a alguien a quien amar, a sentir pena, a estrangular, a alimentar, a salvar, a esconder. Durante esta ocupación, los que estaban en Francia en los campamentos alemanes y fuera de los campos por sus mascotas saben de esta actividad ... En tales circunstancias, el arresto de la Madre es, ¡ay! - Una sorprendente sorpresa no fue ".

En la mañana de febrero, 8, 1943, en la casa de Lurmel Street, fue arrestado hijo de Elizabeth Yurevna, 23 años de edad, Yuri, quien ayudó a su madre en sus actividades contra los nazis. Los hombres de la Gestapo dijeron que tomaban como rehenes a Yura y lo liberaban tan pronto como la Madre María se acercaba a ellos. La madre regresó inmediatamente a la calle Lurmel, a pesar de los ruegos de sus amigos, quienes dijeron que los nazis engañarían y matarían tanto a ella como a su hijo (esto es lo que sucedió).

Por decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS, junto con otros héroes de la Resistencia, Elizaveta Kuzmina-Karavaeva recibió la Orden de la Guerra Patriótica del grado II. Dirigida por S. Kolosov filmó la película "Madre María" sobre sus hazañas.

"Princesa roja"

Tamara Alekseevna VOLKONSKAYA, una doctora que vivía en su granja en el departamento de Dordoña, cerca de la ciudad de Rafignac. Desde 1941, ella participó activamente en el movimiento partidista. En el año 1943, luego de que partícipes de prisioneros de guerra soviéticos que habían huido de los campamentos o desertaron de las unidades Vlasov ubicadas en Francia comenzaron a organizarse en Francia, Tamara Alekseevna se dedicó por completo a este asunto.

Trabajo ta Volkonskaya era extremadamente diversa: cuidando a los heridos y enfermos, como doctora en su granja, se convirtió en un punto sanitario; la propaganda y la difusión de las proclamaciones en las que se pedía a los vlasovitas que se unieran a los destacamentos partisanos (solo en un día, los soldados soviéticos 85 con armamento completo cruzaron el "maki"). Finalmente, luchando armas en las manos de las filas del destacamento partidista del capitán Alexander Khetaurov. Junto con este destacamento, Tamara Alekseevna participó en las batallas por la liberación de muchas ciudades en el suroeste de Francia.

Para poder moverse sin despertar sospechas, Tamara Alekseevna trabajó con documentos franceses dirigidos a Terez Dubois, pero entre los partidarios soviéticos y franceses era más conocida bajo el apodo de "Princesa Roja".

31 Marzo 1944, Tamara Alekseevna fue arrestada en la ciudad de St-Pierre-Chinau, torturada, no extraditada y no confesó nada. Después de la liberación, continuó su trabajo de guerrilla con renovado vigor.

Después de la liberación de la Dordoña de los invasores en agosto, 1944. El teniente FTP Volkonskaya, como médico del Batallón 7, FTP enviado al frente ...

Por el coraje y la valentía mostrados en la lucha antifascista en Francia durante la Segunda Guerra Mundial, Tamara Volkonskaya recibió la Orden de la Guerra Patriótica de Segundo Grado por el Decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS con fecha 7 en mayo 1985.

Wiki legendario

Uno de los nombres más famosos y famosos de la resistencia europea es Vera "Vicky" Apollonovna OBOLENSKAYA.

Nacido en Makarova, nació en Moscú el 4 de junio del 1911 del año. En el año 1940, poco después de la ocupación de Francia, Vera Apollonovna entró en uno de los círculos clandestinos, donde recibió el seudónimo de "Wiki". (Su esposo, el Arcipreste Nikolai Obolensky, también luchó en la Resistencia desde los primeros días de su existencia). Fundador, Secretario General de la organización clandestina OSM (Organización civil y militar - "Organización civil y militar").

Con el tiempo, la organización ha establecido contacto con representantes de De Gaulle en Londres y se ha convertido en uno de los más grandes y extensos de la Resistencia francesa. La OSM participó en actividades de inteligencia, organizó escapes de prisioneros de guerra en el extranjero, preparó armas y reservistas para la transición a hostilidades activas, que estaban planeadas para comenzar simultáneamente con el desembarco de los Aliados en Francia.

Vera Apollonovna como patriota y como secretaria general de la OSM tomó parte activa en todo esto. Ella fue galardonada con el rango de teniente. Se reunió con compañeros de trabajo y representantes de grupos clandestinos, pasó las tareas a la organización y recibió informes. Obolenskaya estaba a cargo de la extensa correspondencia secreta, copiando documentos secretos y compilando informes.

Vicki fue arrestada en una de las casas seguras del 17 de diciembre del año. S.V. NOSOVICH, miembro de la Resistencia, recordó: “Nos llevaron alternativamente al interrogatorio. Fue un verdadero examen "ideológico". 1943 de los Gestapistas nos interrogó con traductores de ruso y francés de 5. Jugaron principalmente en nuestro pasado de emigrados, casi convenciéndonos de romper con un movimiento tan peligroso que fue de la mano de los comunistas. A esto tuvieron que escuchar nuestra verdad. Vicki no sucumbió a ninguna de sus "campañas ideológicas cruzadas" contra los comunistas y les explicó en detalle sus objetivos de destruir a Rusia y los eslavos: "Soy ruso, he vivido toda mi vida en Francia; No quiero cambiar ni mi tierra natal ni el país que me abrigó. Pero ustedes, los alemanes, no entienden esto "...

Junto a nosotros, colocamos a una joven soviética, una doctora de profesión. Una apariencia externa e interna más encantadora era difícil de imaginar. Fue condenada a muerte en Berlín por propaganda contra la guerra y por ponerse en contacto con comunistas alemanes. Tranquila, modesta, hablaba poco sobre sí misma. Ella habló principalmente sobre Rusia. Nos sorprendió con su confianza tranquila en la necesidad del sacrificio de su generación por el bienestar y la felicidad del futuro. Ella no ocultó nada, habló sobre la vida dura en Rusia, sobre todas las dificultades, sobre un régimen severo, y siempre agregó: "Así que lo necesitas duro, triste, pero necesario". Reunirse con ella reforzó aún más el deseo de Vika de ir a casa Acordaron reunirse allí sin falta, y ambos murieron en Berlín. Primero, Vicki, y luego, luego, ella.

La Gestapo intentó apelar a Obolenskaya como representante de la emigración anti-bolchevique y convencerla de que cooperara. Se planteó la pregunta sobre la "necesidad de luchar contra los judíos". Pero todos los intentos de encontrar un entendimiento mutuo "a nivel ideológico" no llevaron al resultado que los nazis necesitaban.

Obolenskaya dijo que los nazis están librando una guerra no solo contra el bolchevismo, sino que también persiguen el objetivo de eliminar por completo el estado ruso, lo que le impide cooperar con los alemanes. Además, afirmó que, como cristiana, no compartía la idea de la superioridad de la raza aria.

Al retirarse de Francia, los alemanes se llevaron una parte de prisioneros especialmente valiosos. V.Obolenskaya, que estaba entre ellos, fue llevado a Berlín. 4 de agosto 1944 fue guillotinada en la prisión de Berlín Plotzensee (Plotzensee).

Por su contribución a la liberación de Europa del nazismo, Vera "Wiki" Apollonovna Obolenskaya recibió póstumamente la Orden de Caballería de la Legión de Honor, la Cruz Militar con Ramas de Palma y la Medalla de la Resistencia. El mariscal de campo B. Montgomery con un pedido especial de 6 en mayo, 1946 expresó su admiración por los méritos "proporcionados por Vera Obolenskaya, quien, como voluntaria de las Naciones Unidas, dio su vida para que Europa pudiera volver a ser libre".

En la Unión Soviética, el nombre de V.Obolenskaya se incluyó en la lista de "un grupo de compatriotas que vivieron en el extranjero durante la Gran Guerra Patria y lucharon activamente contra la Alemania nazi". Por el decreto del Presidium del Soviet Supremo de la URSS de noviembre 18 1965, se le otorgó la Orden de la Guerra Patriótica, grado.
8 comentarios
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.
  1. Yarbay
    +16
    19 Mayo 2012 08: 24
    Artículo muy interesante!
    Quiero agregar algunas líneas sobre un héroe, un hombre de increíble coraje y suerte: ¡Dzhabrailov Ahmediya!
    ¡Yo personalmente lo conocía!
    ¡Murió ridículamente! Un camión derribó una cabina telefónica que contenía al héroe de la Resistencia en 1994.
    ¡y su hijo murió como un héroe! ¡Por cierto, el hijo recibió póstumamente el título de Héroe Nacional!
    ¡Emboscado! ¡Cubrió a sus camaradas!
    Oficial de inteligencia partidista del movimiento de Resistencia francés, el azerbaiyano Dzhabrailov Ahmedia (Armed Michel), nacido en 1918, se graduó en una escuela de agricultura en la ciudad de Sheki. Miembro de la Gran Guerra Patria. En 1942 fue prisionero de un campo de concentración cerca de Marsella. Después de su fuga, en el destacamento partidista de las "amapolas" francesas, fue un explorador. En una operación para rescatar a quinientos niños llevados a Alemania, resultó gravemente herido. En forma de capitán alemán, fue recogido por una patrulla alemana. Fue tratado en un hospital alemán. Después de eso, fue nombrado comandante alemán de la ciudad de Albi, cerca de Toulouse. Usando su posición, salvó a cientos de personas de campos de concentración y prisiones. El mando alemán asignó diez mil marcos por su cabeza. El general De Gaulle admiró su valentía, su pasión por el riesgo y las acciones competentes de un oficial de inteligencia. Después de la guerra, trabajó en la oficina del general de Gaulle, casado con una mujer francesa. Uno de los veteranos más respetados de la Resistencia. Al regresar a casa, trabajó como agrónomo, fue perseguido por la NKVD y fue olvidado. Trabajó como pastor. En los años 60, se acordaron de él, devolvieron todos los premios, documentos, fotografías. En la finca colectiva, recibió el cargo de capataz. En 1966, durante la visita del general de Gaulle a la URSS, fue convocado a Moscú (el general deseaba que su amigo de combate Armed Michel estuviera entre los que se reunieron). En los últimos años, ha establecido contacto con su segunda patria: Francia.

    ¡A Jabrailov se le otorgó la Cruz Militar, la Cruz para el servicio voluntario, la Medalla Militar de Francia, la Orden Superior de la Legión de Honor! ¡Se le emitió un documento de ciudadano honorario de Francia, así como un mandato para el uso gratuito de todo tipo de transporte en Francia!
    1. +5
      19 Mayo 2012 14: 47
      MEMORIA LIGERA PARA TAL PERSONA
      1. Yarbay
        +3
        19 Mayo 2012 15: 01
        karbofos!
        Por cierto, ¡dijo que se volvió completamente gris en una hora! ¡Cuando los nazis lo atraparon en una aldea y lo sentenciaron a ser ahorcado, los partisanos también atacaron esa aldea y, por suerte, el verdugo se rompió y se rompió!
  2. 0
    19 Mayo 2012 09: 27
    Entonces, ¿por qué hablar de espíritu elevado y demás? en el trabajo, me encontré con saks goths ugrians y otros gitanos sobre algún tipo de asuntos nobles que no les dijeron lo mismo en esloveno * parecen una cabra en el agua ...
    * para los persas occidentales (no hay necesidad de discutir ... todos llegaron a tierras eslovenas desde Irán (arqueología)) todos los eslovenos son rusos
    1. saper
      +1
      19 Mayo 2012 14: 35
      hombre, eso es ahora? engañar
      personalmente, después de leer el artículo, ¡simplemente estaba lleno de orgullo!
  3. Dust
    +2
    19 Mayo 2012 13: 40
    ¡Da la impresión de que en la resistencia francesa no había muchos franceses! La mayor parte trabajó para el Führer, fue a la división de Carlomagno, y recordó sobre la patria, cuando los alemanes fueron expulsados, aquí se separaron por completo en la lucha contra los "esclavizadores" que fueron ahorcados de los colaboradores más diligentes, a quienes cortaron ...
  4. +4
    19 Mayo 2012 15: 38
    Después de todo, solo hablan de nuestros compatriotas que lucharon contra el fascismo. HONRAR Y ALABARLOS,
  5. +2
    19 Mayo 2012 19: 54
    ¡Que gente! Estar en una tierra extranjera para permanecer ruso en espíritu y creencia.
    Y hoy, corredores de Londres, criaturas corruptas, pah en ellos, fuera de lugar recordado.
    ¡Eterno recuerdo para estas personas que lucharon con los enemigos de su tierra natal, Rusia!
    1. go
      +3
      19 Mayo 2012 22: 41
      En Europa, ahora muy bien. Muchos emigrantes rusos. Incluso aquellos que ya han nacido aquí y hablan con acento todavía tratan bien a Rusia. Al menos los que vi. Recientemente, Kruzenshtern y Mir llegaron a Hamburgo. Vi cómo vinieron, fui a la iglesia (en un barco).

      ¿No es necesario juzgar solo por el abedul y cuando, en general, era ruso (quiero decir con autoconciencia)?
  6. +1
    20 Mayo 2012 15: 42
    Un artículo interesante. Gente maravillosa e historia. Esto es parte de nuestro país. Muchas gracias al autor por la publicación. Gracias Yarbay para una adición muy interesante.
  7. Panzer UA
    0
    21 Mayo 2012 11: 29
    Así es, solo un ruso nunca se rinde. Y ahora las "ranas" están pregonando al mundo entero que resistieron tan obstinadamente y que tenían más subterráneos que todos nuestros partidarios. ¡Gloria a los héroes!