Stechzeig para el Gestech de la Armería de Viena
Caballeros y armaduras. A principios del siglo XV armaduradestinado a peleas de torneos con lanzas han sido completamente modificadas. La preocupación por aumentar la seguridad de los caballeros que lucharon en el torneo, y la búsqueda constante de su entretenimiento, condujo a la aparición de una armadura especial particularmente difícil que minimizó la posibilidad de lesiones graves. Las peleas con lanzas comenzaron a llamarse Gestech (de allí. Stechen - apuñalamiento). En consecuencia, la armadura para tal duelo se conoció como "Shtehtsoig". Está claro que en diferentes países de Europa, la armadura tenía sus propias diferencias locales. Sin embargo, de hecho, solo había dos armaduras de este tipo: el shtehtsoig alemán y el italiano.
Este lujoso conjunto de Fernando I para el jinete y su caballo podría usarse tanto en la batalla como en el torneo. Dado que el costo de la armadura de combate y torneo en el siglo 16 comenzó a volverse loco, los auriculares de placas se pusieron de moda, cuyos detalles se podían cambiar y, por lo tanto, tenían varias armaduras al mismo tiempo, con un ahorro significativo de costos. Sin embargo, el costo de estos auriculares fue extremadamente alto, y no es sorprendente. Después de todo, sus detalles fueron corrugados, y la armadura corrugada es más laboriosa de fabricar. Sus bordes estaban adornados con oro sobre un fondo azul, representando rizos, trofeos, animales fabulosos y figuras de personas al estilo tardío del maestro de Augsburgo Daniel Hopfer. La atribución confiable de la pertenencia de esta armadura a Fernando I y al maestro Colman Helmschmidd se llevó a cabo con la ayuda del Códice de Atún, perdido en el año 1945, en el que hubo bocetos preliminares relacionados con las órdenes de los Habsburgo en los talleres de Helmschmids. Armadura expuesta en el salón №3. El dueño es el emperador Fernando I (1503 - 1564), hijo de Felipe de Habsburgo. Fabricante: Coleman Helmschmid (1471 - 1532 gg., Augsburg), como lo demuestra su estigma. Materiales y técnicas de fabricación: hierro forjado corrugado, oro, latón, cuero.
El clásico shtehtsoig alemán constaba de varias partes. En primer lugar, se inventó un nuevo casco para él, que recibió el peculiar nombre de "cabeza de sapo". Exteriormente, se parecía un poco a las ollas de cascos viejos, su parte inferior también cubría la cara desde el cuello hasta los ojos, la parte posterior de la cabeza y el cuello, pero la parte parietal estaba aplanada y la parte delantera estaba muy alargada hacia adelante. El espacio de visión fue diseñado de tal manera que para poder mirar a través de él, el caballero tuvo que inclinar la cabeza hacia adelante. Tan pronto como se levantó, esta brecha se volvió inaccesible para cualquier armas, incluida la punta de la lanza, y todas sus propiedades protectoras se basaron en esta característica particular de la misma. Atacando al enemigo, el jinete inclinó la cabeza, pero inmediatamente antes del golpe, con una lanza bien apuntada, la levantó y luego la lanza enemiga, incluso si cayó en el casco, no pudo hacer el menor daño a su dueño. Había aberturas emparejadas tanto en la puntera como en ambos lados del casco; algunos sirvieron para sujetar joyas montadas en el casco, mientras que otros sirvieron para correas de cuero que tiraban del edredón debajo.
La coraza de esta armadura era corta. El lado izquierdo de la coraza era convexo, y el lado derecho, donde se encontraba el gancho de lanza, era plano. Por cierto, este gancho, que apareció precisamente en estas armaduras, se volvió simplemente necesario, porque la lanza ahora ha aumentado de peso y sostenerlo con una mano se ha vuelto casi imposible. El casco se montó en el cofre con tres tornillos o con una abrazadera especial. En la parte posterior, un casco con una coraza estaba conectado por un tornillo de casco colocado verticalmente, lo que creaba una estructura muy fuerte y rígida. En el lado derecho del cofre de la coraza había un enorme gancho de lanza, y en la parte posterior también había un soporte para fijar la parte posterior de la lanza. En el lado izquierdo de la coraza, son visibles dos agujeros que a veces reemplazan el anillo masivo. Todo esto fue necesario para atar una cuerda de cáñamo, con la ayuda de la cual se ató un escudo de tarch al lado izquierdo del cofre. El tarch era generalmente de madera y cubierto con cuero y ... placas de hueso. Su ancho era de aproximadamente 40 cm, largo de aproximadamente 35 cm. Antes de la pelea, tal tarch estaba cubierto con tela del mismo color y patrón con una manta de caballo. Las piernas estaban protegidas por polainas laminares que llegaban hasta las rodillas. La parte inferior de la coraza descansaba sobre la silla y, por lo tanto, soportaba todo el peso de esta armadura.
Y aquí hay otra curiosa "armadura": la Gran Guardia de los auriculares del torneo del Rey Francisco I (es decir, una armadura de parche adicional que fácilmente convirtió la armadura de combate ordinaria en armadura de torneo). En 1539, el emperador Fernando I ordenó la armadura del torneo junto con un escudo de lanza (plantilla) para el rey francés Francisco I como un regalo. El maestro Jörg Seusenhofer fue personalmente a París para medir al rey. El diseño de la armadura fue realizado por varios maestros a la vez, como lo demuestra un cierto eclecticismo de sus patrones. En 1540, el trabajo se completó, pero el regalo en sí no se dio debido al deterioro de las relaciones. Como resultado, la armadura llegó a Viena, desde donde en el año 1805 Napoleón los llevó a París, donde la mayoría de ellos permanecieron (Museo de Arte, Inv.G G 117). En Viena, dejó un guardia y una plantilla. Dicha armadura estaba destinada al combate grupal a caballo, cuyo propósito era noquear al enemigo con una pesada lanza roma de la silla. Al mismo tiempo, los caballos que galopaban uno hacia el otro estaban separados por una barrera llamada palio. En cuanto a los motivos de la donación, están relacionados con el hecho de que el rey Francisco I de Francia en ese momento cuatro veces luchó con el emperador Carlos V por la supremacía en Italia. Fue capturado en la Batalla de Pavía en el año 1525 y fue liberado solo en relación con la Paz de Madrid concluida en el año 1526. En un corto período de paz entre 1538-1542 años. entre los Habsburgo y Francisco I se crearon estas armaduras. El deterioro de las relaciones impidió la entrega del regalo al rey francés. Fabricantes: Jörg Zeusenhofer (1528 - 1580, Innsbruck), Degen Pirger (grabado) (1537 - 1558, Innsbruck). Material y tecnología: hierro forjado, la llamada armadura blanca con patrón dorado grabado.
Cabe señalar que, por regla general, una falda plisada hecha de tela, decorada con lujosos bordados y cayendo en las caderas con hermosos pliegues, generalmente se usaba en el shtehtsoig. El eje de la lanza estaba hecho de madera blanda y tenía una longitud estándar de 370 cm y un diámetro de aproximadamente 9 cm. La punta estaba coronada y consistía en una manga corta con tres o cuatro dientes no demasiado largos pero afilados. Se colocó un disco protector en la lanza, que se atornilló al anillo de hierro en el eje de la lanza.
Las espuelas, aunque no se muestran aquí, tenían el mismo diseño para todas las variedades de torneos. Estaban hechos de hierro, aunque en el exterior estaban cubiertos de latón. Su longitud alcanzaba 20 cm. Al final había una estrella giratoria. Las espuelas de esta forma permitieron al jinete controlar al caballo durante el torneo. La silla tenía arcos altos revestidos de metal, lo que le daba una buena protección al jinete incluso sin ninguna armadura.
Shtehtsoyg típico, aproximadamente 1483 / 1484 gg. propiedad del archiduque Sigmund de Tirol, hijo del emperador Federico IV (1427 - 1496). Un camión cisterna pesado que pesaba alrededor de 40-45 kg consistía en elementos de equipo cuidadosamente diseñados que estaban firmemente conectados entre sí, de modo que una persona que estaba dentro de dicha armadura estaba casi completamente protegida de posibles daños. El objetivo del duelo era golpear un grueso escudo de madera con cuero tapizado con una lanza atada al cofre del caballero a la izquierda. El creador de esta armadura fue Caspar Reader, uno de los muchos maestros de armadura tirolesa que trabajaban en los suburbios de la ciudad de Innsbruck. En 1472, él, con otros tres maestros, realizó una orden para la fabricación de armaduras para el rey de Nápoles. El gran aprecio de su trabajo por parte del emperador Maximiliano I se expresó en el hecho de que, además del pago habitual por el trabajo, recibió un vestido honorario de su parte.
El shtehtsoig italiano también estaba destinado al torneo de la lanza, llamado "románico". Se diferenciaba del alemán en detalles. En primer lugar, su casco estaba unido al babero y la espalda con tornillos. Además, en la pared frontal del casco había una placa con agujeros: un broche. Bueno, el casco en sí tenía una amplia puerta rectangular a la derecha, una especie de ventana para ventilación. En segundo lugar, el lado de la coraza de la derecha era convexo, y no plano, es decir, la coraza tenía una forma asimétrica. En tercer lugar, enfrente estaba cubierto con un fino lienzo de Kamchatka, en el que se bordaban emblemas heráldicos. Había un anillo de tharch en el lado izquierdo de la coraza. En el lado derecho, en el cinturón, había una copa de cuero cubierta con tela, en la que se insertaba una lanza antes de entrar en las listas. Además, era mucho más liviano que las copias que se usaron en el torneo alemán. Por esta razón, no había brazo trasero para el eje de la lanza en la armadura.
El shtehtsoig francés era casi idéntico al italiano, pero el inglés, aunque se llamaba steitzoig, tenía la mayor similitud con la armadura de combate y torneo del siglo XIV que con la armadura alemana real de los siglos XV - XVI. La razón fue que en Inglaterra la renovación del equipo de torneos de caballeros fue muy lenta.
PD: El autor y la administración del sitio expresan su sincero agradecimiento a los curadores de la cámara Ilse Jung y Florian Kugler por la oportunidad de utilizar los materiales fotográficos de la Armería de Viena.
To be continued ...
La armadura en el Arsenal Imperial de Viena ocupa ocho grandes salas que rodean un patio abovedado con logias. Justo en frente de nosotros hay un jinete con suntuosa armadura corrugada, que cubre no solo a él, sino también a su caballo. En la siguiente foto lo consideraremos con más detalle.
Este lujoso conjunto de Fernando I para el jinete y su caballo podría usarse tanto en la batalla como en el torneo. Dado que el costo de la armadura de combate y torneo en el siglo 16 comenzó a volverse loco, los auriculares de placas se pusieron de moda, cuyos detalles se podían cambiar y, por lo tanto, tenían varias armaduras al mismo tiempo, con un ahorro significativo de costos. Sin embargo, el costo de estos auriculares fue extremadamente alto, y no es sorprendente. Después de todo, sus detalles fueron corrugados, y la armadura corrugada es más laboriosa de fabricar. Sus bordes estaban adornados con oro sobre un fondo azul, representando rizos, trofeos, animales fabulosos y figuras de personas al estilo tardío del maestro de Augsburgo Daniel Hopfer. La atribución confiable de la pertenencia de esta armadura a Fernando I y al maestro Colman Helmschmidd se llevó a cabo con la ayuda del Códice de Atún, perdido en el año 1945, en el que hubo bocetos preliminares relacionados con las órdenes de los Habsburgo en los talleres de Helmschmids. Armadura expuesta en el salón №3. El dueño es el emperador Fernando I (1503 - 1564), hijo de Felipe de Habsburgo. Fabricante: Coleman Helmschmid (1471 - 1532 gg., Augsburg), como lo demuestra su estigma. Materiales y técnicas de fabricación: hierro forjado corrugado, oro, latón, cuero.
El clásico shtehtsoig alemán constaba de varias partes. En primer lugar, se inventó un nuevo casco para él, que recibió el peculiar nombre de "cabeza de sapo". Exteriormente, se parecía un poco a las ollas de cascos viejos, su parte inferior también cubría la cara desde el cuello hasta los ojos, la parte posterior de la cabeza y el cuello, pero la parte parietal estaba aplanada y la parte delantera estaba muy alargada hacia adelante. El espacio de visión fue diseñado de tal manera que para poder mirar a través de él, el caballero tuvo que inclinar la cabeza hacia adelante. Tan pronto como se levantó, esta brecha se volvió inaccesible para cualquier armas, incluida la punta de la lanza, y todas sus propiedades protectoras se basaron en esta característica particular de la misma. Atacando al enemigo, el jinete inclinó la cabeza, pero inmediatamente antes del golpe, con una lanza bien apuntada, la levantó y luego la lanza enemiga, incluso si cayó en el casco, no pudo hacer el menor daño a su dueño. Había aberturas emparejadas tanto en la puntera como en ambos lados del casco; algunos sirvieron para sujetar joyas montadas en el casco, mientras que otros sirvieron para correas de cuero que tiraban del edredón debajo.
Incompleto Stojceug del emperador Maximiliano I
La coraza de esta armadura era corta. El lado izquierdo de la coraza era convexo, y el lado derecho, donde se encontraba el gancho de lanza, era plano. Por cierto, este gancho, que apareció precisamente en estas armaduras, se volvió simplemente necesario, porque la lanza ahora ha aumentado de peso y sostenerlo con una mano se ha vuelto casi imposible. El casco se montó en el cofre con tres tornillos o con una abrazadera especial. En la parte posterior, un casco con una coraza estaba conectado por un tornillo de casco colocado verticalmente, lo que creaba una estructura muy fuerte y rígida. En el lado derecho del cofre de la coraza había un enorme gancho de lanza, y en la parte posterior también había un soporte para fijar la parte posterior de la lanza. En el lado izquierdo de la coraza, son visibles dos agujeros que a veces reemplazan el anillo masivo. Todo esto fue necesario para atar una cuerda de cáñamo, con la ayuda de la cual se ató un escudo de tarch al lado izquierdo del cofre. El tarch era generalmente de madera y cubierto con cuero y ... placas de hueso. Su ancho era de aproximadamente 40 cm, largo de aproximadamente 35 cm. Antes de la pelea, tal tarch estaba cubierto con tela del mismo color y patrón con una manta de caballo. Las piernas estaban protegidas por polainas laminares que llegaban hasta las rodillas. La parte inferior de la coraza descansaba sobre la silla y, por lo tanto, soportaba todo el peso de esta armadura.
Y aquí hay otra curiosa "armadura": la Gran Guardia de los auriculares del torneo del Rey Francisco I (es decir, una armadura de parche adicional que fácilmente convirtió la armadura de combate ordinaria en armadura de torneo). En 1539, el emperador Fernando I ordenó la armadura del torneo junto con un escudo de lanza (plantilla) para el rey francés Francisco I como un regalo. El maestro Jörg Seusenhofer fue personalmente a París para medir al rey. El diseño de la armadura fue realizado por varios maestros a la vez, como lo demuestra un cierto eclecticismo de sus patrones. En 1540, el trabajo se completó, pero el regalo en sí no se dio debido al deterioro de las relaciones. Como resultado, la armadura llegó a Viena, desde donde en el año 1805 Napoleón los llevó a París, donde la mayoría de ellos permanecieron (Museo de Arte, Inv.G G 117). En Viena, dejó un guardia y una plantilla. Dicha armadura estaba destinada al combate grupal a caballo, cuyo propósito era noquear al enemigo con una pesada lanza roma de la silla. Al mismo tiempo, los caballos que galopaban uno hacia el otro estaban separados por una barrera llamada palio. En cuanto a los motivos de la donación, están relacionados con el hecho de que el rey Francisco I de Francia en ese momento cuatro veces luchó con el emperador Carlos V por la supremacía en Italia. Fue capturado en la Batalla de Pavía en el año 1525 y fue liberado solo en relación con la Paz de Madrid concluida en el año 1526. En un corto período de paz entre 1538-1542 años. entre los Habsburgo y Francisco I se crearon estas armaduras. El deterioro de las relaciones impidió la entrega del regalo al rey francés. Fabricantes: Jörg Zeusenhofer (1528 - 1580, Innsbruck), Degen Pirger (grabado) (1537 - 1558, Innsbruck). Material y tecnología: hierro forjado, la llamada armadura blanca con patrón dorado grabado.
Cabe señalar que, por regla general, una falda plisada hecha de tela, decorada con lujosos bordados y cayendo en las caderas con hermosos pliegues, generalmente se usaba en el shtehtsoig. El eje de la lanza estaba hecho de madera blanda y tenía una longitud estándar de 370 cm y un diámetro de aproximadamente 9 cm. La punta estaba coronada y consistía en una manga corta con tres o cuatro dientes no demasiado largos pero afilados. Se colocó un disco protector en la lanza, que se atornilló al anillo de hierro en el eje de la lanza.
Un caballero (izquierda) con una falda plisada fue noqueado por una lanza de la silla. El libro de torneos del emperador Maximiliano I (1459 - 1519). (Arsenal imperial de Viena).
Otra pieza de armadura muy importante para un duelo de lanza es la plantilla de disco protector. Perteneció al emperador Maximiliano II (1527 - 1576) y se hizo en Augsburgo c. 1548 / 1550 con motivo de la elección de Maximiliano II como rey de Bohemia, junto con la armadura del torneo. El armero de Augsburg, Matteus Frauenprays, trabajó en su fabricación, que fabricó dos discos reemplazables a la vez. Adornos refinados, rayas doradas con patrones pertenecen al artista de grabado Jörg Sorg.
"Troikik" - la punta de la lanza del torneo de la armadura del stekhtsoig del emperador Maximiliano I. Se exhibe en el Salón No. 1.
Las espuelas, aunque no se muestran aquí, tenían el mismo diseño para todas las variedades de torneos. Estaban hechos de hierro, aunque en el exterior estaban cubiertos de latón. Su longitud alcanzaba 20 cm. Al final había una estrella giratoria. Las espuelas de esta forma permitieron al jinete controlar al caballo durante el torneo. La silla tenía arcos altos revestidos de metal, lo que le daba una buena protección al jinete incluso sin ninguna armadura.
Silla de montar del archiduque Carlos II, hijo de Fernando I, 1563
Shtehtsoyg típico, aproximadamente 1483 / 1484 gg. propiedad del archiduque Sigmund de Tirol, hijo del emperador Federico IV (1427 - 1496). Un camión cisterna pesado que pesaba alrededor de 40-45 kg consistía en elementos de equipo cuidadosamente diseñados que estaban firmemente conectados entre sí, de modo que una persona que estaba dentro de dicha armadura estaba casi completamente protegida de posibles daños. El objetivo del duelo era golpear un grueso escudo de madera con cuero tapizado con una lanza atada al cofre del caballero a la izquierda. El creador de esta armadura fue Caspar Reader, uno de los muchos maestros de armadura tirolesa que trabajaban en los suburbios de la ciudad de Innsbruck. En 1472, él, con otros tres maestros, realizó una orden para la fabricación de armaduras para el rey de Nápoles. El gran aprecio de su trabajo por parte del emperador Maximiliano I se expresó en el hecho de que, además del pago habitual por el trabajo, recibió un vestido honorario de su parte.
El shtehtsoig italiano también estaba destinado al torneo de la lanza, llamado "románico". Se diferenciaba del alemán en detalles. En primer lugar, su casco estaba unido al babero y la espalda con tornillos. Además, en la pared frontal del casco había una placa con agujeros: un broche. Bueno, el casco en sí tenía una amplia puerta rectangular a la derecha, una especie de ventana para ventilación. En segundo lugar, el lado de la coraza de la derecha era convexo, y no plano, es decir, la coraza tenía una forma asimétrica. En tercer lugar, enfrente estaba cubierto con un fino lienzo de Kamchatka, en el que se bordaban emblemas heráldicos. Había un anillo de tharch en el lado izquierdo de la coraza. En el lado derecho, en el cinturón, había una copa de cuero cubierta con tela, en la que se insertaba una lanza antes de entrar en las listas. Además, era mucho más liviano que las copias que se usaron en el torneo alemán. Por esta razón, no había brazo trasero para el eje de la lanza en la armadura.
Los huecos axilares del stechtzuig a menudo están cubiertos con discos convexos.
El shtehtsoig francés era casi idéntico al italiano, pero el inglés, aunque se llamaba steitzoig, tenía la mayor similitud con la armadura de combate y torneo del siglo XIV que con la armadura alemana real de los siglos XV - XVI. La razón fue que en Inglaterra la renovación del equipo de torneos de caballeros fue muy lenta.
PD: El autor y la administración del sitio expresan su sincero agradecimiento a los curadores de la cámara Ilse Jung y Florian Kugler por la oportunidad de utilizar los materiales fotográficos de la Armería de Viena.
To be continued ...
información