Misterios de la espada hararach
Viejas espadas rusas de Gnezdovo. Se desconoce si hubo harazhuzhny entre ellos. Foto Mihalchuk-1974.livejournal.com
Una de las principales armas del viejo guerrero ruso era una espada. historia La espada en Rusia es bastante conocida, pero todavía quedan manchas blancas en ella. Por ejemplo, la llamada causa de controversia sigue siendo La espada haraluzhnyy. Cual brazos este nombre pertenecía, no está claro. También se desconoce por qué esta espada se distinguió de otras cuchillas. Todo esto contribuye a la aparición de varias versiones, ninguna de las cuales aún no se ha confirmado por completo.
Fuentes literarias
La frase "espadas de haralyuzhny" aparece por primera vez en la "Palabra del regimiento de Igor", escrita a finales del siglo XII. Antes de esto, no se encuentran expresiones similares en fuentes conocidas. En la "Palabra", el adjetivo "haraluzhny" se usa varias veces como una descripción de espadas, una copia y flagelos. También es necesario prestar atención a la rotación "Vayu es el valiente de corazón".
La próxima vez, las lanzas haraluzhny solo se mencionan en Zadonshchina, escritas aproximadamente en los siglos XIV-XV. En otras obras literarias de esa época, haraluzhnye espadas, lanzas, etc. o haralug en sí están ausentes.
La siguiente mención significativa de haralug se encuentra en V.I. Dahl El término se asocia con acero florido, acero de damasco. Sin embargo, el diccionario fue compilado varios siglos después de la primera mención de las armas haralyzhennyh, que impusieron ciertas restricciones.
Origen del nombre
Al estudiar la "Palabra del Regimiento de Igor" y las antiguas armas rusas, filólogos e historiadores propusieron varias versiones sobre las "espadas haraluzhny". Ninguno de ellos ha sido confirmado por completo, y el debate continúa.
Hay una versión según la cual el término "haralug" proviene de la antigua palabra del alto alemán "Karoling". En consecuencia, puede indicar un arma de un estándar extranjero: una espada tipo carolingia. Sin embargo, esta opción no tuvo mucho apoyo, y luego recibió una refutación lógica.
Viejo ejército ruso. Ilustración I.G. Blinova a la "Palabra del Regimiento de Igor", ed. 1912
Hay una explicación que vincula el "haralug" con los pueblos turcos y sus armas. Además, hasta donde se sabe, en la mayoría de los idiomas turcos, tal palabra estaba ausente. Una versión de la "estela oriental" sugiere unir las espadas de los guerreros con la unión tribal de los Karluks de Asia Central, que han dominado bien la producción de cuchillas.
Sin embargo, las búsquedas en el Este pueden ser inútiles. Hasta cierto tiempo, los antiguos herreros rusos tomaron prestadas ideas y soluciones de sus colegas occidentales, como resultado de lo cual sus espadas y lanzas eran similares a las europeas. La experiencia de los vecinos orientales comenzó a utilizarse más tarde, después de escribir las "Palabras sobre el regimiento de Igor". En el trabajo de A.N. Las "armas rusas antiguas" de Kirpichnikov ofrecen una versión bastante equilibrada y lógica que explica esta confusión. La definición de "haraluzhny" se podía tomar en Oriente, pero se usaba solo para armas locales u occidentales.
Los principales puntos de vista sobre el problema de las "espadas haraluzhny" sugieren que en este caso estamos hablando de material o tecnología de fabricación de armas. Sin embargo, hay otras versiones. En particular, se propone vincular el "haralug" y el proceso de estañado o realizar otro recubrimiento. Esta versión nos permite explicar el corazón encadenado en el haralug de la Palabra y el abedul de haraluzhny de Zadonshchina.
Sin embargo, la versión del recubrimiento no tiene pruebas dignas y no es muy popular. Las explicaciones generalmente aceptadas se refieren específicamente al material de espadas y lanzas.
Hay varias versiones de la traducción de la Palabra y Zadonshchina al idioma ruso moderno, y también causan confusión. En algunas de estas traducciones, se utilizan otras definiciones en lugar del antiguo término ruso "haraluzhny". En particular, a menudo se menciona el damasco.
Haralug de damasco
Es la versión del Kharaulug como damasco que se incluyó en V.I. Dahl Según fuentes nacionales y extranjeras, en la antigua Rusia conocían bien este material. Había una cantidad bastante grande de hojas de damasco de producción extranjera, aunque debido al alto costo, tales armas no estaban disponibles para todos los guerreros.
Los resultados de los experimentos sobre la restauración de Khorolug, 1998, Foto de Kalashnikov.ru
Hay información sobre la compra de materiales importados para la posterior fabricación de espadas por los herreros locales. Sin embargo, su propia producción de damasco durante muchos siglos no se pudo lanzar.
La versión del haralug-damasco tiene derecho a la vida, pero todavía no tiene fallas. Su principal problema es la falta de evidencia directa. En fuentes accesibles relacionadas con el período histórico requerido, el damasco y el haralug no se mencionan e identifican juntos.
En la "Palabra del regimiento de Igor" con espadas, se mencionan lanzas y flagelos haraluzhny, lo que plantea nuevas preguntas en el contexto del damasco. Históricamente, una lanza era un arma simple, barata y masiva para un guerrero o jinete. Punta de damasco nivelado todas estas ventajas. La situación es similar con mayal. Además, esto debe tenerse en cuenta que este tema de los implementos agrícolas ha sido tradicionalmente de madera con un número mínimo de piezas metálicas.
Por lo tanto, la versión de haralug-damask tiene varios inconvenientes significativos y no parece muy creíble. Esto puede explicarse por el hecho de que han pasado muchos siglos desde la aparición de las armas haraluzhny hasta la formación de la versión "damasco", y durante este tiempo nadie se ha molestado en preservar el conocimiento sobre los metales y las armas.
Intento de reconstrucción
Es posible que el término "haralug" se usara para referirse a cierta aleación que se ha vuelto obsoleta y olvidada. En este caso, se podría realizar una investigación e intentar recuperar la tecnología perdida. Esto es precisamente lo que un grupo de científicos y metalúrgicos rusos asumió a mediados de los noventa.
Un cuchillo hecho de un horolug moderno. Foto por Kalashnikov.ru
Todo comenzó con los anales escandinavos recientemente descubiertos, que mencionaban los ejes eslavos de extrema fuerza. Tales armas literalmente cortaron las espadas del enemigo. Según la leyenda, tal arma fue otorgada al dios Dios Khors. En este sentido, apareció una versión sobre el origen del nombre "haralug" de "Khorolud" - "Brillo de caballo".
En estudios posteriores, se restauró el antiguo proceso de Novgorod de fabricación de acero para la hoja. Al derretir mineral de lago suelto con carbón de abedul, se agregó una pequeña cantidad de material de meteorito de hierro con un pequeño contenido de níquel. Este último proporcionaba aleación de acero, y debido al meteorito de hierro se formó una compleja estructura de microfibra austenita-martensítica. Esta estructura dio una alta viscosidad dinámica y alta dureza de la cuchilla.
A principios de la década de 2000, los participantes en el estudio lanzaron la producción de nuevo holorug de acero y comenzaron a producir cuchillos de diferentes tipos. Un rasgo característico de estos productos era un pequeño patrón en una hoja que se asemeja al acero de damasco. Además, los cuchillos se distinguían por una espectacular decoración artística.
El misterio no se revela.
A pesar de todos los esfuerzos de los historiadores y metalúrgicos, aún falta información precisa sobre el haralug. No está claro qué es, cómo se hizo y cuáles fueron las diferencias. La información disponible en fuentes literarias es extremadamente escasa, y todavía faltan los hallazgos arqueológicos necesarios. Como resultado, las espadas y lanzas haraluzhnye siguen siendo uno de los principales misterios de su época.
Se desconoce si alguna vez habrá respuestas claras e inequívocas a las preguntas existentes. Los historiadores y arqueólogos tienen que confiar solo en las fuentes y artefactos disponibles, cuya cantidad no siempre es suficiente para identificar toda la información requerida. Quizás los misterios del haralug permanecerán sin resolver, y las manchas blancas seguirán presentes en la historia de la antigua espada rusa.
información