Una vez más a la cuestión de la palanca de la pistola Mannlicher M1896.
Así es el “Mauser austriaco” de Mannlicher. Y de hecho es similar. Vista izquierda. Foto de Rock Island Auction Company
“Muchas manos hacen que todo sea mejor”.
Antiguo proverbio inglés
Antiguo proverbio inglés
historias sobre armas. Recientemente, nuestro sitio web publicó un material dedicado a las pistolas automáticas austriacas, y mencionaba una pistola del modelo 1896 que resultó fallida y no ganó popularidad, que muchos llamaron la "Mauser austriaca" por su forma característica. Y había un detalle en él, la palanca de la derecha, que provocó un animado debate en los comentarios a este artículo, que al final nunca se resolvió del todo, para satisfacción de todos.
Sin embargo, antes de pasar a resolverlos, no podemos dejar de recordar cómo la gente generalmente se entera de algo. Alguien, sin leer un solo libro, aprende todo de su trabajo práctico y, tarde o temprano, empieza a comprenderlo perfectamente. Algunas personas leen primero y luego comprueban y profundizan lo leído con la práctica. Bueno, por varias razones, algunos se ven obligados a contentarse únicamente con lo que leen en los libros. Y aquí surge la pregunta sobre la competencia de sus autores. Y si así lo consideran todos, entonces... ¿por qué no creer lo que escribieron? Por supuesto, cualquiera puede cometer un error, pero cuando, digamos, una persona que ha utilizado fuentes primarias escribe sobre un tema, la probabilidad de errores se reduce a cero.
Pero aquí surge otro problema: la barrera del idioma. Alguien habla inglés o francés con fluidez, pero desconoce la terminología especial. Y alguien no sabe cómo pedirle cambio a un comerciante, pero puede leer fácilmente una conferencia sobre, digamos, las mismas armaduras y armas de la Edad Media en inglés. (Aunque conozco personalmente el cambio - V.O.). Pero no siempre es posible conseguir buenos libros “de allí”. Entre 40 y 50 dólares por un libro más los gastos de envío no es suficiente dinero para cubrir el salario de un profesor asistente en una universidad regional rusa, y no siempre se publica en Internet. Bueno, en cuanto a Internet, esto es un arma de doble filo: allí todo es verdad y todo es ficción al mismo tiempo, y hay que distinguir uno de otro... leyendo libros, pero no es necesario. los libros necesarios a mano. Se crea un círculo vicioso del que es difícil salir. Y si una persona también trabaja, tiene familia e hijos, entonces no tiene tiempo para hacer todo esto. Y utiliza lo que tiene más cerca. En particular, estos son materiales del sitio web de VO.
También está claro que nosotros, sus autores, también somos rehenes de la base fuente. Por ejemplo, a petición del editor, yo puedo ir a Moscú y, habiendo obtenido acceso al almacén de armas del Museo del Ejército Ruso, disparar allí lo que mi corazón desee. Pero por una tarifa, por supuesto, de 2 a 6 mil rublos por muestra. ¿Y qué editor pagaría hoy mucho dinero por un gran número de fotografías de este tipo? Y hay museos de armas en las escuelas militares. Pero... fotografiar allí, como me advirtieron en una de ellas, sólo es posible con una cámara registrada allí. Y lo mismo ocurre con los teléfonos móviles. Entonces, solo aquellos que trabajan allí pueden aprovechar todo lo que hay allí, y la mayoría de las veces no pueden (simplemente no saben escribir popularmente - V.O.) o no quieren, porque ya tienen suficiente de todo. Y esto nuevamente reduce nuestro espacio de información en el que nosotros, los autores de VO, trabajamos para nuestros lectores.
Y si, por ejemplo, el coleccionista de armas belga Alain Daubresse y la empresa estadounidense Rock Island Auctions no me hubieran dado permiso para utilizar su material fotográfico, entonces habríamos perdido una enorme cantidad de material interesante, ¿verdad? Y lo mismo se aplica al famoso “Mannlicher” de 1896...
"Mannlicher" M1896. Visión correcta. Esta desafortunada palanca es muy claramente visible y realmente es extremadamente difícil de manejar con la mano derecha. Foto de Rock Island Auction Company
Pero, afortunadamente, uno de los lectores de VO logró enviarme un libro muy interesante, publicado en el extranjero inmediatamente después del final de la Segunda Guerra Mundial. Aquí está el prefacio...
“Cuando se escribió este libro en el verano de 1946, irónicamente todos los temores de von Mannlicher sobre el futuro de su país se hicieron realidad: su amada Austria dejó de ser un estado independiente. La planta austriaca de Steyr, el principal productor de todas las armas de von Mannlicher, así como la planta de Haenel y las plantas alemanas menos conocidas en Suhl, que también produjeron sus armas, están todas bajo control extranjero. El Telón de Acero, que cubre todo lo relacionado con la política militar, cubre también todos los aspectos del armamento austriaco; y lo que deparará el futuro para su producción, nadie lo puede decir. Este libro se basa en registros de la Armería Steyr de Austria antes de la ocupación rusa. Las ilustraciones son oficiales y están basadas en los famosos dibujos de Konrad von Cromar. Fueron hechos con la ayuda de von Mannlicher directamente a partir de armas diseñadas y fabricadas por él y exhibidas en la Exposición Mundial de París en 1900. Con toda probabilidad, un estudiante o investigador en el campo de las armas de fuego nunca más podrá recopilar información tan completa sobre las mundialmente famosas creaciones del genio de von Mannlicher, como las recopiladas en este libro”.
(“Rifles y pistolas Mannlicher” Dibujos originales de Von Kromar. De la Armería Steyr. Armas deportivas y militares famosas. Walter HB Smith).
El libro es realmente muy completo, detallado e interesante y, lo más importante, está escrito en un buen inglés literario que se puede leer y traducir al ruso sin mucha dificultad. Por eso, hoy nos familiarizaremos con las características técnicas del M1896 basándonos en las traducciones de este libro, que todos pueden repetir de forma independiente en las páginas que aparecen aquí.
Así que ...
Este interesante diseño de pistola a menudo se denomina erróneamente "Manlicher Modelo 1903", ya que este es el año en que se introdujo en el mercado europeo de armas. Muchos autores de libros sobre armas escribieron posteriormente que Mannlicher tomó prestado mucho de la pistola Mauser de 1896. Pero está claro que Mannlicher no copió a su competidor alemán. Su modelo utilizaba un cartucho especial, pero cuando la pistola se produjo en serie en 1903, se adaptó a una forma modificada del cartucho Mauser de 7,63 mm con una carga ligera. El sistema de bloqueo utilizado no es tan fiable como el del Mauser y no está diseñado para cargas pesadas. Aunque los modelos posteriores de esta pistola utilizan el cartucho Mauser de 7,63 mm, se recomienda a los propietarios no utilizarla con la carga completa de pólvora debido al riesgo de dañar la parte trasera del receptor, lo que suele ocurrir debido al fuerte retroceso del cerrojo. Se trata de un arma de “retroceso corto” en la que el cerrojo queda completamente bloqueado en el momento del disparo. El cañón y el cerrojo están firmemente bloqueados en el momento del disparo y se ejerce una fuerte presión sobre el cerrojo. Luego se mueven hacia atrás, el cañón se detiene y su movimiento hacia atrás se detiene. El cerrojo se desprende del cañón y se mueve sólo hacia atrás para extraer y expulsar la vaina del cartucho gastado. El cargador de caja, ubicado frente al guardamonte, se carga a través de la parte superior del cerrojo desde un clip de inserción. Aunque el Mannlicher se parece al Mauser en algunos aspectos generales, su mecánica es radicalmente diferente. En particular, el cañón se atornilla en la caja, en la que se aloja el cerrojo. Una unidad separada en esta pistola es también la carcasa del cargador, en la que también se encuentra el guardamonte. El cerrojo, muy liviano, tiene una cresta en la parte superior que permite retirarlo para armarlo. El cargador del modelo original tiene capacidad para 7 rondas. (Algunas variantes del modelo comercial posterior tenían cargadores desmontables).
¡Este lugar en esta página está resaltado en negrita!
Y ahora leemos lo más interesante:
“La palanca lateral encima del gatillo es un dispositivo de amartillado unido al martillo ubicado dentro del receptor. Al presionar esta palanca, dirigida hacia atrás, se amartilla el martillo (por eso es incómodo de usar - V.O.). La palanca se mueve durante el funcionamiento automático. El dedo meñique que sobresale de la parte trasera del receptor es un seguro manual."
Hay un martillo en el cerrojo, que es golpeado por el gatillo, conectado a una palanca en el lado derecho del cuerpo de la pistola.
“El martillo de esta palanca en realidad está oculto dentro del arma, pero hay un martillo externo en el lado derecho que permite amartillarla si falla. Esta palanca de armado se mueve hacia adelante y hacia atrás cuando se dispara la pistola y resulta algo confusa cuando se usa la mano derecha. Cuando esta palanca de amartillar está en posición horizontal en el lado derecho de la pistola, significa que está amartillada... Por lo tanto, también sirve como indicador de amartillado”.
Pues bien, esta figura muestra todo tan claramente que no tiene sentido explicarla. Palanca con gatillo - pieza No. 9
Para cargar, el cerrojo se retira detrás del mango con una ranura para apuntar ubicado en él. La plataforma del cargador se eleva mediante el resorte del cargador, lo que hace que el pestillo mantenga abierto el cerrojo. Luego, el clip con los cartuchos se inserta en la guía del clip y los cartuchos se envían al cargador presionando desde arriba. Cuando se saca el clip, el cerrojo se suelta y el resorte de retroceso comprimido lo mueve hacia adelante, moviendo el cartucho superior hacia la recámara. Cuando se aprieta el gatillo, el resorte principal fuerza al martillo a golpear el percutor.
Bueno, entonces no es necesario traducir ni leer, excepto quizás que el cañón de esta pistola se bloquea inclinando el cerrojo en el plano vertical.
Y finalmente, el último diagrama de este libro. La palanca, el gatillo e incluso el percutor sobre el que hay que golpear son muy claramente visibles. Bueno, el diseño del cargador y del cargador también está bien mostrado...
Bueno, lo principal que logramos descubrir es que esta pistola tiene un gatillo y una palanca a la derecha que la controla. En realidad, escribí sobre esto en el artículo anterior, pero no tenía un enlace a una fuente de calidad tan impresionante... Sin embargo, como ya hemos descubierto, hoy en día es casi imposible clasificar todas las fuentes de información. .
información