Alemania vuelve al mercado de armas
El sombrío genio teutónico militar-industrial no puede avergonzarse de su reputación en el mercado de máquinas mortíferas: el avión de combate multifuncional Eurofighter, el tanque de batalla principal Leopard, el submarino 214: estos productos, según Der Spiegel, ubican a Alemania en el tercer lugar de la lista mundial de exportadores de armas. . Esto no es suficiente para el gobierno: para compensar las pérdidas de la industria por una disminución en los pedidos del gobierno, las autoridades pueden debilitar significativamente los controles de exportación. P.2 traduce la publicación original en una revista alemana.
El primero, según la publicación, comenzó el francés. Cuando, hace varios años, el Ministerio de Defensa francés anunció un plan para promover la exportación de productos militares, Alemania respondió a esto mediante una autolimitación en el campo de las exportaciones de armas, adoptando una ley federal apropiada en 2000, que formuló medidas prohibitivas para la exportación de equipos antivirus.
Desde que cree Spiegel, la situación no ha cambiado. La revista cita el semanario de negocios WirtschaftsWoche, a quien un representante del complejo de la industria de defensa alemana se queja de los competidores franceses: "Somos una especie de homicidio aquí, y resulta que, ¡todos son Darthanyans!" Fin de la injusticia
Como se indica en las conclusiones de la comisión sobre la exportación de productos militares alemanes liderada por el jefe de la Agencia Federal de Trabajo Frank-Jürgen Weisse, la industria de defensa alemana dependerá de la exportación de productos militares y civiles en un futuro cercano más de lo que lo ha sido hasta ahora. La comisión finalmente envió recomendaciones al Ministro de Defensa Karl-Theodoru zu Guttenberg para que la legislación nacional cumpla con las normas europeas en materia de exportación de armas.
Centrándose en la exportación
Heidemarie Vicorek-Zoil del SPD centro-izquierda está alarmada. Durante once años, fue la ministra federal de desarrollo y formó parte del llamado Consejo de Seguridad Federal, que determina qué armas se pueden exportar y a quién. Ella compartió sus preocupaciones con Der Spiegel: "Aquellos (políticos) que discuten sobre la necesidad de unirse con los socios de la UE, solo buscan evitar de alguna manera las restricciones prohibitivas a la exportación de PvP". En su opinión, la coalición de la CDU / CSU, encabezada por la actual canciller Merkel y el FDP (tradicionalmente teniendo muy buenas relaciones con el negocio), apunta a una sola cosa: exportar, exportar y nuevamente exportar armas.
El programa de coalición en términos de exportación de productos militares proclama una "política responsable en la exportación de armamentos", cuyo objetivo es armonizar la posición alemana con las normas y regulaciones de exportación de otros países de la UE al más alto nivel ". Las barreras burocráticas deben ser eliminadas, y todo tipo de formalidades administrativas, simplificadas, mecanismos, aceleradas.
Elke Hoff, jefe del comité de política de defensa de la facción de los Demócratas Libres en el Bundestag, dijo que las conclusiones de la comisión "están tan en línea con la posición de la coalición del partido que parece ser cancelada de nuestro acuerdo".
Hoff no entiende por qué están preocupados sus oponentes. “Si no estuviéramos interesados en suministrar armas a los aliados de Alemania, podríamos eliminar la industria militar de inmediato. Pero tenemos que salvar puestos de trabajo ". En general, la industria de la defensa emplea directamente a 80 miles de personas, 10 miles más están involucradas de una u otra forma por parte de subcontratistas.
Los sindicatos alemanes creen que en los próximos años, el Ministerio de Defensa intentará ahorrar alrededor de 9 mil millones de euros en compras para la Bundeswehr. Recientemente, se realizó una manifestación contra los planes para reducir el presupuesto de defensa en Baviera, en la que participaron dos mil empleados de Cassidian (una división de EADS). Un portavoz del sindicato metalúrgico advirtió que una reducción podría llevar a la eliminación de diez mil empleos en Alemania.
¿Cómo recortar el presupuesto y no despedir a la gente?
Según Florian Khan, de la Christian Social Union, socio de los demócratas cristianos Merkel, "dado que el mercado interno se reducirá debido a la reforma militar, debemos aumentar las exportaciones. Otros países están muy por delante de nosotros ". Entonces, según él, en la India se está haciendo muy poco para promover Eurofighter.
La legislación vigente en el campo de la producción y exportación militar se basa en los principios formulados por el anterior Canciller Gerhard Schröder. Exigen que, con respecto a los productos militares, "los temas de empleo y cuidado para la preservación de empleos no sean decisivos".
Khan cree que ahora es apropiado relajar los controles de exportación. Hasta ahora, la industria ha luchado para adaptarse a los requisitos del Consejo de Seguridad Federal. “Algunos ni siquiera saben dónde se reúne el Consejo. Espero que el proceso de toma de decisiones sea más rápido y más transparente ", dice Khan.
Armas El vestíbulo estará encantado con esto. Muchas de las propuestas de gabinete de Merkel reproducen los requisitos establecidos por la Unión Alemana de Defensa y Seguridad con respecto al apoyo a la exportación. Entre ellos:
- Establecer mecanismos interdepartamentales para mejorar la coordinación gubernamental;
- Facilitar el acceso a los mercados de exportación mediante el apoyo a través de acuerdos intergubernamentales;
- Simplificar los procedimientos para emitir permisos de exportación con el fin de acelerar el ingreso a la competencia internacional.
Que rico
Incluso en condiciones de estricto autocontrol, Alemania sigue siendo el tercer mayor exportador de armas del mundo. En el pasado, Alemania más de una vez fue dos veces para concluir transacciones ambiguas, como la entrega de BRDM Fuchs de Arabia Saudita a 1991.
En la lista de líderes de exportación de armas, Alemania solo es superada por Estados Unidos y Francia, por delante de Gran Bretaña y Francia, de quienes los defensores alemanes sienten tanta envidia. Según el reputado instituto SIPRI, de 2005 a 2009 La participación de Alemania en el mercado mundial de armas fue del 11%. Los principales receptores de armas alemanas son Turquía (14%), Grecia (13%) y Sudáfrica (12%). En 2008, el gobierno alemán aprobó exportaciones de armas por valor de más de 6 mil millones de euros.
Como resume Der Spiegel, las restricciones actuales a la exportación de los tiempos de Schroeder ya no son un obstáculo. Vicorec-Target considera que es necesario endurecerlos y pide el establecimiento de un control parlamentario sobre la exportación de armas. Según ella, "el parlamento no solo debe recibir información sobre las decisiones que ya se han tomado sobre la exportación de armas". Ella insiste en que esta área debe ser transferida a la responsabilidad del comité de asuntos internacionales.
Sin embargo, en este tema, no puede contar con el apoyo de la mayoría parlamentaria.
información