Comprar no estadounidense: The Bribe Case llama la atención sobre las acciones encubiertas del Departamento de Defensa de los EE. UU. Para adquirir armas extranjeras. ("Noticias de Defensa", Estados Unidos)
En el costoso suburbio de University Park, a minutos de 15 del centro de Sarasota, Florida, hay una casa de una planta y tres habitaciones ubicada cerca del club de campo de élite local. Adyacente a él hay un garaje para tres coches. Hay una terraza acristalada. El valor estimado de la vivienda es 618772 dólar.
No es muy similar al lugar donde se pueden comprar sistemas antiaéreos soviéticos con cuatro pistolas automáticas calibre milimétricas 23. Sin embargo, los registros indican que la empresa registrada en esta dirección ofrece a la venta una instalación antiaérea de ZSU-23 de fabricación rusa, que está en servicio en docenas de países, desde Armenia hasta Zimbabwe. Esta es una pequeña organización de contratación para el comercio. armasllamado Atlas International Trading.
¿Y quién es el comprador? Esta es la mayor sorpresa. El comprador es el gobierno de los Estados Unidos.
Y este no es el primer trato exótico de la empresa. Los registros indican que quería vender a Estados Unidos un lanzador de misiles Scud, similar a los utilizados por Saddam Hussein y que todavía se encuentran en los arsenales de Irán, Siria y Corea del Norte.
El sistema militar de misiles antiaéreos X-NUMX-ton de la producción rusa SA-17 ("Wasp") con un vehículo de combate flotante de seis ruedas, desde el cual se realizó el lanzamiento, también se puso a la venta. Era una versión nueva, con electrónica digital, y no con lámparas, como versiones obsoletas. Cuenta con una estación de radar de radar circular integrada capaz de rastrear al objetivo que se aproxima, y el cohete destruye el avión que vuela a una altitud de 8 kilómetros.
Los principales propietarios de Atlas son las personas que poseen esta casa sin complicaciones en University Park. Este es un ex diplomático rumano 69 durante años Sylvester Zugrav (dicen que habla cinco idiomas) y su esposa Maria 67 durante años. En los tres acuerdos sobre la venta de equipo militar ruso, Hill Hill Air Force Base en Ogden, Utah se registró como comprador.
Atlas International Trading y la casa de campo de la familia Zugrav nos presentan una de las áreas más importantes, pero aún inexploradas, de la actividad de inteligencia. Atlas es una de varias firmas que compiten entre sí y sus sucursales secretas que operan dentro del programa del Pentágono para la compra y operación de equipo militar de fabricación extranjera. Una especialización muy inusual: comprar armas de producción extranjera y venderlas a varias agencias de EE. UU. Para que los técnicos puedan descubrir cómo funciona.
En general, este programa está destinado a comprar todos los aviones rusos o chinos, en los que algún adversario potencial pueda unirse algún día a la batalla. Prevé la adquisición de misiles antiaéreos de todo el mundo para comprender cómo llevar a cabo la maniobra antimisiles para evadirlos; la compra de todos los lanzadores de cohetes múltiples para explorar formas de evitar los lanzamientos de misiles con salvas.
"Para defender al oponente, necesitas conocerlo", dijo un ex funcionario del gobierno. "Pero es imposible reconocerlo si no podemos reproducir sus capacidades y preparar a las personas en su contra". Y para reproducirlos, necesitas comprar su equipo avanzado ".
Las transacciones Zugrava dan una rara oportunidad de ver esta misteriosa esfera. Esta actividad salió a la luz solo porque Zugravam fue acusado de un delito penal. Se les acusa de sobornar a un funcionario federal para que Atlas reciba un contrato.
La mayoría de los participantes en este negocio cerrado se niegan rotundamente a hablar de ello. Sin embargo, cuatro de ellos acordaron conceder una entrevista al C4ISR Journal, insistiendo en que no se mencionarán sus nombres, ya que no necesitan ninguna complicación con el gobierno de los EE. UU. Ni con países extranjeros donde hacen sus negocios.
De las entrevistas y documentos queda claro que esta es a veces una ocupación muy arriesgada. Los proveedores hacen todo lo posible por no violar la ley, mientras que al mismo tiempo buscan el favor de los funcionarios de la antigua Unión Soviética. historia Este negocio está lleno de acontecimientos dramáticos. Hubo arrestos y fugas, y ofertas al borde de una falta.
"Es muy difícil entrar en este negocio", dice un traficante de armas. - Es necesario que lo llames. Si no sabes qué puertas hay que tocar, entonces nunca encontrarás a las personas adecuadas ".
"Este es un negocio excepcionalmente rentable, pero muy pocos lo logran", dice otro comerciante. "Si tiene el apalancamiento que necesita, llegará a este mercado".
Cada tipo de fuerzas armadas tiene su propio programa para comprar equipo enemigo. La Marina, por ejemplo, está haciendo este trabajo a través de la Agencia de Inteligencia Naval. En la Fuerza Aérea, el trabajo principal en esta dirección lo llevan a cabo especialistas de la base de la Fuerza Aérea Wright-Patterson, Ohio, donde se encuentra el Centro Nacional. aviación e inteligencia espacial (NCACR). Dentro de su marco, opera un escuadrón que opera materiales extraños.
“El Centro Nacional de Inteligencia Espacial y Aviación Wright-Patterson ha existido desde que Cristo era un joven corporal”, dice un consultor de armas que ha estado trabajando con compañías en la adquisición de equipo y bienes militares de varios países durante más de una década. "Este centro ha cambiado varios nombres a lo largo de los años de su existencia, y ahora es parte de la inteligencia de la Fuerza Aérea".
Es la NCACD la que determina muchas de las necesidades de la Fuerza Aérea, dictando qué radar para qué aeronave y qué misil antiaéreo debe comprar o robar el Ministerio de Defensa para desarrollar medios y métodos de protección contra ellos.
El representante del Partido Republicano de Representantes de Texas, John Culberson (Texas), quien ocupa el cargo de presidente del subcomité de construcción militar y asuntos de veteranos, insiste en una importante expansión del laboratorio de la NCACR sobre la operación de materiales extranjeros.
"Esto es de alto secreto", dijo Calberson, negándose a discutir este tema en detalle. "Ellos explotan materiales extraños".
Comparó el trabajo realizado allí con uno de los mayores éxitos de inteligencia durante la Segunda Guerra Mundial, cuando la máquina de encriptación alemana Enigma fue capturada y puesta en marcha.
"James y Jane Bond realmente existen, y viven en Ohio", dijo Calberson.
En enero, MacAulay-Brown recibió un contrato por un valor de 39 millones de dólares, que brinda asistencia en el servicio de este laboratorio. El contrato brinda la oportunidad de familiarizarse, al menos de manera superficial, con el trabajo que se está llevando a cabo allí, que contempla el estudio y prueba de "complejos de armas, sistemas de comunicación, misiles" e incluso "sistemas espaciales" extranjeros.
Uno de los objetivos es el siguiente: "Análisis de ingeniería y copia de software y hardware para adquirir experiencia en la operación de sistemas con tecnologías de protección y encriptación complejas".
Sin embargo, el contrato no explica cómo la Fuerza Aérea obtiene todo este equipo y tecnología militar, y luego mete la nariz en ella, la desmonta, estudia y aprende a destruirla. El laboratorio recibe algunas muestras como resultado de realizar tareas secretas, y algunas de estas tareas se llevan a cabo como parte de transacciones con compañías como Atlas.
¿Puede la estación de supresión óptica-electrónica Adros, de fabricación rusa, diseñada para garantizar la seguridad de los helicópteros de los sistemas de misiles antiaéreos portátiles, para eliminar el Stinger? Descubrir esto es solo una forma: obténgalo y vea. ¿Puede el complejo de artillería y artillería antiaérea Kashtan de Rusia buscar e interceptar misiles estadounidenses? Las fuentes dicen que los estadounidenses en 2009 lograron comprar uno de estos complejos a través de un contratista y luego lo probaron en su trabajo.
Durante la Guerra Fría, hubo una gran demanda de equipo soviético. Con el colapso de la Unión Soviética, se hizo más fácil adquirirlo. Hay un giro del destino que solo después de reducir el peligro de guerra se hizo más fácil descubrir cómo funcionan las armas del enemigo.
Países como Ucrania, Bulgaria, Hungría y Moldavia podían vender sus equipos, organizando grandes bazares en los que ofrecían las armas más valiosas de la Unión Soviética. Mientras tanto, la producción y venta de armas en la propia Rusia también estaban en su mejor momento, ya que Moscú continuó comercializándolas en todo el mundo, suministrándolas a países que representan una amenaza para los Estados Unidos.
Uno de los detalles de este negocio inusual se hizo público en 2000, cuando los medios de comunicación gritaron sobre un nuevo escándalo de espías. "Hoy, los servicios de seguridad rusos detuvieron a un ciudadano estadounidense en Moscú acusado de espionaje", informó la Associated Press. "Los rusos se apoderaron de la escena del crimen de un ex oficial de la Marina trabajando como espía", sonaba el New York Post.
Resultó que no se trataba de un espía, sino de un empresario estadounidense privado llamado Edmond Pope, que estaba comprometido en la adquisición de equipo militar extranjero. Como muchas personas de esta industria, anteriormente se desempeñó en la inteligencia militar de los Estados Unidos.
El Papa supuestamente tenía información sobre el torpedo ruso llamado "Squall". El gobierno de los Estados Unidos lo considera una de las armas más peligrosas en la guerra submarina. Esta arma anti-nave es capaz de moverse bajo el agua a una velocidad vertiginosa en unidades 200, es decir, más rápido que cualquier torpedo conocido. Para moverse a esta velocidad, el cohete utiliza el principio de supercavitación: esto es cuando una "burbuja" de gas envuelve el torpedo a una cierta velocidad en la nariz. En este caso, la resistencia hidrodinámica al movimiento se reduce significativamente. Los estadounidenses y sus aliados han estado preocupados durante mucho tiempo por el hecho de que al utilizar medios convencionales de contraataque, como los objetivos falsos y las maniobras de salida, un torpedo tan rápido no puede ser neutralizado. Por lo tanto, el Pentágono lo incluyó en su lista secreta principal de equipo y tecnología militares.
Las autoridades rusas acusaron al Papa de robar información secreta sobre Shkval. Rápidamente fue juzgado y sentenciado a largos 20 en prisión. De repente, el nuevo presidente de Rusia, Vladimir Putin, indultó al ex oficial de inteligencia naval, que estaba enfermo de cáncer de huesos. Lo hizo después de hablar con el entonces presidente Clinton.
En una entrevista, Pope dijo que estaba estudiando a Squall en colaboración con el Laboratorio de Investigación Aplicada de Pennsylvania, que tenía un contrato con el Departamento de Investigación de las Fuerzas Navales.
"Tenemos que ser conscientes de tales amenazas", dijo, "y deberíamos poder contrarrestarlas".
Afirma que, en el momento del arresto, no actuó en secreto, pero creía que las autoridades rusas lo estaban ayudando. Según él, cuando estuvo en la prisión preventiva, los investigadores que lo interrogaron dijeron que habían aprobado la decisión de vender 50 a tales torpedos en la República Popular China.
Por supuesto, el incidente del Papa congeló todos los intentos de la Armada de obtener una "Ráfaga". "Se quedaron en silencio después del caso del Papa", dijo un veterano del comercio de armas a cargo de los programas secretos de la Armada. "Bajo este programa en particular, llevaron a cabo un completo apagón".
En el caos que surgió después del colapso de la Unión Soviética, los proveedores estadounidenses utilizaron todo tipo de trucos y trucos para apoderarse de las costosas armas rusas.
Un proveedor dijo que logró obtener un prototipo de un avión en el área del Báltico, porque sus contactos lo habían dispuesto como si el automóvil hubiera caído al mar. Según él, intentó venderlo rápidamente al servicio de inteligencia de la Fuerza Aérea, pero el asunto avanzó muy lentamente. Y dado que el acuerdo no se llevó a cabo de inmediato, los vendedores locales tuvieron que desmontar el avión para ocultar las pistas.
Sin embargo, otras operaciones continuaron, aunque los empresarios estadounidenses estaban ahora muy nerviosos. Aquí hay un ejemplo en el que se hicieron intentos en muchas áreas para obtener un misil supersónico Moskit antiaéreo, o 3М80 (según la clasificación de la OTAN - SN-22 Sunburn). Los estadounidenses querían obtener tanto la versión rusa original como las modificaciones de misiles que los rusos estaban vendiendo en todo el mundo.
Este cohete vuela a baja altura, por lo que es difícil detectarlo con radares. Por lo tanto, podría representar un gran peligro para las operaciones navales en la zona del Golfo Pérsico. ¿Podrá el sistema Aegis detectar y destruir el cohete Mosquito? ¿Qué pasa con el sistema de defensa de misiles SeaRAM de la nave Raytheon? Fue posible aprender esto solo después de realizar pruebas de combate con el Mosquito.
Entre los que intentaron obtener este misil, se encontraba un ex empleado de la Agencia de Inteligencia de la Marina, Dale Stoffel, quien se retiró y comenzó a comprar equipo militar extranjero. En marzo, 2001, firmó un contrato con una de las subsidiarias de Boeing, llamada McDonnell Douglas, para abastecer a los mosquitos. Pero no puso todo lo que tenía que hacer. Stoffel fue asesinado en Irak en 2004, cuando intentó rotar otro acuerdo de transferencia de armas.
Otro veterano de la industria dice que también tenía un contrato con la Marina para suministrar un trofeo tan valioso como "Mosquito". Había un canal abierto para su adquisición, y había una operación secreta. Al final, dice, fue un completo desastre.
Según él, actuó abiertamente, negociando con uno de los departamentos de las fuerzas armadas rusas. Fue un momento de paz, y nadie pensó que los rusos y los estadounidenses podrían entrar en guerra abierta. Por lo tanto, dice, los rusos estaban incluso listos para enviar 10 y más técnicos a los Estados Unidos para demostrar el cohete en acción, y los científicos estadounidenses tuvieron la oportunidad de evaluar cómo funciona.
De repente algo salió mal. Resultó que otra operación encubierta se estaba llevando a cabo en paralelo para obtener el mismo cohete. El comandante GRU (inteligencia militar rusa) lo llamó y dijo que la situación era complicada.
"Se ha abierto una operación de inteligencia rusa en Rusia", dijo.
El empresario sabía que la única posibilidad para él de evitar el destino de gente como Pope era huir de Moscú e inmediatamente. Llamó a sus socios rusos, dijo que necesitaba irse con urgencia y ordenó un boleto para el próximo vuelo a Londres.
¿Y qué, la Marina de los Estados Unidos no consiguió un cohete "Mosquito" y un torpedo "Flurry"? La Dirección de Inteligencia de la Marina no dice nada sobre esto, pero un hombre de negocios que intentó comprar estas armas asume que las recibió, ya que no se reciben más solicitudes para este efecto.
El número exacto de compañías involucradas en este negocio no es fácil de nombrar. Algunos contratistas militares líderes están haciendo esto; pero dado que dicha especialización requiere principalmente contactos personales, las pequeñas empresas suelen hacer este trabajo.
Y aquí estamos regresando a una casa de tres habitaciones en Sarasota, donde se registra Atlas International Trading, y donde Zugrava está bajo corte.
La base aérea de Ogden Hill es un centro de compras para lugares como el laboratorio Wright-Patterson.
"Compran todo tipo de cosas como armas", explicó un hombre de negocios. - Ellos mismos no lo usan, solo lo compran. Esto es algo así como una cámara de compensación ".
El gerente del programa del departamento de asistencia militar a países extranjeros, José Méndez, realiza la tarea de comprar equipo militar de varios países para varios clientes estadounidenses.
Trabajando en su pequeña oficina en un punto de recopilación y procesamiento de información clasificada con un modo de almacenamiento especial, Mendes encuentra vendedores que pueden encontrar misiles, estaciones de radar, tanques, vehículos blindados de transporte de personal encargados por varias agencias de inteligencia del Pentágono, que pueden ser necesarios para realizar pruebas o copiar.
Tres vendedores diferentes recuerdan cómo lo conocieron.
"Él de alguna manera apareció aquí hace unos años. Era 2007 un año más o menos. Querían comprar autos grandes y piezas de repuesto ", dice uno de ellos. - Y klystrons. Este es un detalle tan difícil de encontrar ". Un klystron es un tipo especial de tubo de vacío que se usa a menudo en sistemas rusos y en sitios de prueba estadounidenses.
Sin embargo, este empresario dice que no logró hacer un trato con Méndez.
Según los investigadores reunidos en Utah, Mendes solía hacer negocios con Sylvester y Maria Zugrav.
A través de su compañía Atlas, el gobierno compró no solo Scuda y sistemas de defensa aérea, sino también varios tanques, vehículos blindados de personal, numerosos kits de reparación y piezas de repuesto.
Los rusos los llaman kits de piezas de repuesto, y su demanda es simplemente infinita.
Como resultado del acuerdo con la investigación, Méndez admitió que recibió más de 185000 dólares de Zugravov en sobornos. A cambio, le dijo a la pareja lo que el gobierno necesita y los precios de otros proveedores.
Era un esquema de soborno muy sofisticado. Según Méndez, utilizaron documentos protegidos con contraseña en la correspondencia electrónica. Llamó a Sylvester Zugrava "Hugo", y era una especie de seudónimo. Méndez se hacía llamar chaco.
Admitió que algunos sobornos fueron enviados por paquetes a través de FedEx a su casa en Utah. Parte del dinero fue transferido a su cuenta bancaria en México. Y parte de Zugrav le pasó personalmente.
De acuerdo con la declaración jurada presentada ante el tribunal, durante una llamada telefónica interceptada por el FBI, Zugrav le dijo a Mendez: "Voy a enviarte dinero, pero te digo que tienes que ayudarme con este gran proyecto".
¿Cómo podemos convencer a los generales en Ucrania, Hungría, Moldavia y Bulgaria para que se separen de las armas rusas y las envíen a Estados Unidos por cargamento? En una de las audiencias judiciales, el fiscal federal anunció que se reconoció a Zugrava que "pagó sobornos a funcionarios federales".
Un veterano de este negocio, que afirma haber perdido varios contratos de Atlas International, lo dice de esta manera: "El truco de este juego era descubrir quién puede hacer qué. Este programa se basa en conexiones personales ". Según él, los funcionarios estadounidenses advierten enérgicamente sobre la inadmisibilidad de sobornar a representantes extranjeros y violar las leyes.
"Hay diferentes maneras de sobornar", dice. - Pero es necesario que el chico se lo haya ganado. Y esto no es un soborno, es una tarifa. Lo cubres con un contrato que obtienes ”.
Zuravry, quien se declaró inocente, debe comparecer ante la justicia en abril. Sylvester Zugrav, a quien llamamos a casa en University Park, se negó a hablar sobre eso. Mientras tanto, su hijo Dan Zugrav también parece estar involucrado en este negocio. Está listado como director de United Acquisition Management basado en 2010. Su sitio web afirma que es "la líder en el campo de la adquisición, entrega y mantenimiento de equipo militar extranjero para la Fuerza Aérea, el Ejército y la Armada".
información