Textos del juramento militar de varios estados extranjeros.
Ucrania
Yo (nombre, apellido, patronímico) entro en el servicio militar y le juro a la gente de Ucrania que siempre sea fiel y fiel a ellos, honestamente cumplo una orden militar, órdenes de los comandantes, aplique firmemente la Constitución, las leyes de Ucrania, guarde secretos estatales y militares.
Juro proteger al estado ucraniano, defender firmemente su libertad e independencia.
Juro no cambiar a la gente de Ucrania.
Bielorrusia
Yo, ciudadano de la República de Bielorrusia (apellido, apellido y patronímico), mientras prestaba servicio en las Fuerzas Armadas de la República de Bielorrusia, tomo el juramento y juro solemnemente llevar el honor y la dignidad de un soldado de las Fuerzas Armadas de la República de Bielorrusia, para dominar concienzudamente los asuntos militares, para ser valientes, leales y desinteresados De su pueblo, piadosamente implementan la Constitución, las leyes y los reglamentos militares.
Si, sin embargo, rompo este solemne juramento mío, entonces puede que se me ocurra el severo castigo de la ley y el desprecio universal de la gente.
Kazajstán
Yo, un ciudadano de la República de Kazajstán (apellido, nombre, patronímico), uniéndome a las Fuerzas Armadas, tomo el juramento y juro solemnemente hasta el último aliento para ser leal al pueblo de Kazajstán y su presidente legalmente electo, observo fielmente la Constitución y las leyes de mi estado soberano.
Juro, sin lugar a dudas, cumplir con los deberes que me han sido confiados, los reglamentos militares y las órdenes de los comandantes y superiores, para soportar la resistencia y el servicio militar.
Me comprometo a estudiar a conciencia los asuntos militares, proteger la propiedad militar y nacional, mantener estrictamente los secretos militares y estatales.
Juro ser el valiente y valiente defensor de mi tierra natal, los intereses del estado de Kazajstán independiente.
Si rompo el juramento militar tomado por mí, entonces permítame ser golpeado por el severo castigo establecido por las leyes de la República de Kazajstán.
Armenia
Yo (apellido, nombre, patronímico), uniéndome a las filas de las Fuerzas Armadas de la República de Armenia, juro servir a la Madre Patria, la República de Armenia desinteresadamente y sacrificar mi vida por ella, cumplir la Constitución y las leyes de la República de Armenia, cumplir estricta e inmediatamente las órdenes, guardar secretos militares.
En caso de incumplimiento de su deber, permítame ser castigado en la mayor medida posible de la ley.
Lituania
Yo (apellido, nombre) juro incondicionalmente servir fielmente a la República de Lituania, no escatimo las fuerzas para proteger al estado lituano, su libertad, su independencia, acatar conscientemente la Constitución de la República de Lituania, las leyes y órdenes de mis comandantes, guardar el secreto que se me ha confiado. Juro ser honesto y digno soldado de Lituania. Dios me ayude!
Australia
Juramento privado
Yo (apellido, nombre) juro que serviré como (rango y tipo de tropas) bien y fielmente, de acuerdo con la ley, a su majestad, a sus herederos y al trono por (...) años, (...) días o hasta hasta que mi servicio termine temprano de acuerdo con la ley. Juro que lucharé con sus enemigos y que, en todos los asuntos relacionados con mi servicio, cumpliré fielmente con mi deber conforme a la ley. Dios me ayude!
Albania
Como miembro de las Fuerzas Armadas de la República de Albania, juro ser un soldado leal de mi pueblo, un soldado digno, valiente y disciplinado. Cumpliré todos los requisitos de la Constitución, las leyes y estaré listo en cualquier momento y en cualquier lugar, sin escatimar mi vida, para defender a la Patria. ¡Y que el castigo más terrible de la ley me caiga si rompo mi juramento solemne! Lo juro
Alemania
El juramento de un empleado de las Fuerzas de Autodefensa del Estado (año 1924)
Juro lealtad a la Constitución del estado alemán y a mi país de origen, juro en todo momento como un valiente soldado defender a mi Patria y sus legítimas instituciones y obedecer al presidente del estado y a mis superiores.
Juramento del soldado de la Wehrmacht.
Hago este sagrado juramento ante Dios de que obedeceré incondicionalmente al Comandante Supremo de la Wehrmacht, al líder del estado alemán y al pueblo Adolf Hitler, y estaré listo como un soldado valiente en cualquier momento para dar mi vida por mi juramento.
El juramento del soldado del Ejército Nacional Popular de la RDA.
Juro en todo momento servir fielmente a la República Democrática Alemana, mi patria, y protegerla por orden del gobierno de los trabajadores y campesinos de cualquier enemigo.
Como soldado del Ejército Nacional Popular, juro estar siempre listo del lado del ejército soviético y los ejércitos de los países socialistas aliados con nosotros para defender el socialismo de cualquier enemigo y dar su vida por el logro de la victoria.
Juro ser un soldado honesto, valiente, disciplinado y vigilante, de mostrar una obediencia incondicional a los oficiales militares superiores, de ejecutar órdenes con toda determinación y siempre guardar estrictamente los secretos militares y de estado.
Prometo conscientemente dominar el conocimiento de los militares, cumplir con las regulaciones militares, siempre y en todas partes para apoyar el honor de nuestra república y su Ejército Nacional Popular. Si alguna vez rompo este solemne juramento que he hecho, permítame sufrir un severo castigo de acuerdo con las leyes de nuestra república y el desprecio de los trabajadores.
Juramento del soldado de la Bundeswehr.
Juro servir fielmente a la República Federal de Alemania y defender valientemente los derechos y la libertad del pueblo alemán. Dios me ayude!
Polonia
Yo, un soldado del ejército polaco, por la presente juramos servir fielmente a la República de Polonia, defender sus fronteras e independencia, respetar la Constitución, proteger el honor del soldado polaco y defender la bandera. Si surge la necesidad, juro no ahorrar ni mi sangre ni mi vida por el bien de mi país. ¡Y que Dios me ayude en esto!
Estados Unidos
Juramento general de los militares.
Yo (nombre, apellido) juro solemnemente permanecer leal a los Estados Unidos de América, servirles fielmente contra cualquier enemigo, obedecer las órdenes del Presidente de los Estados Unidos y los oficiales superiores nombrados de acuerdo con la ley militar. Dios me ayude!
Oficial de juramento
Yo (apellido, nombre), asumiendo el cargo (puesto o rango indicado), juro solemnemente apoyar y proteger la Constitución de los Estados Unidos de todos sus enemigos, extranjeros o nacionales, para tratarla con fe y devoción. Acepto esta obligación libremente, lo entiendo literalmente y no tengo ningún propósito de violarla. Realizaré de buena fe y de buena fe los deberes que me impone el título que recibo. Dios me ayude!
Turquía
Por la presente juro por mi honor que en paz y guerra, en tierra, en el mar y en el cielo, siempre y en todas partes serviré a mi nación y a mi república con fe y amor. Obedeceré las leyes, las reglas y mis comandantes. Apreciaré el honor del ejército y la gloria de la bandera turca más que mi propia existencia. Si es necesario, estoy dispuesto a no perder la vida en nombre del país, la república y la deuda.
Finlandia
Yo (apellido, nombre) prometo a Dios, omnipotente y omnisciente, ser un ciudadano digno y dedicado al estado finlandés. Serviré honestamente a mi país y pondré todas mis fuerzas para fortalecer su felicidad y bienestar.
Estaré en todas partes, en cualquier condición, en tiempos de paz, como en tiempos de guerra, para proteger a mi Patria, a su sistema estatal constitucional y al legítimo jefe de estado.
Si descubro algo que amenaza al legítimo jefe de estado o los fundamentos del orden constitucional del país, informaré de inmediato a las autoridades.
Bajo ninguna circunstancia abandonaré la ubicación de la unidad militar a la que pertenezco, o mi puesto dentro de esta unidad y hasta las últimas fuerzas realizaré la tarea que se me ha confiado.
Prometo comportarme de manera honesta y abierta, obedecer a mis comandantes militares, seguir las leyes y órdenes, y también guardar los secretos oficiales que me son confiados.
También me mantendré exactamente con mis compañeros. brazos Y los ayudaré.
Nunca romperé mi deber, ya sea por parentesco, amistad, envidia, enemistad, por recibir regalos o por cualquier otra razón.
Si me colocan en una posición de liderazgo, me comprometo a ser justo con mis subordinados, cuidar de su bienestar, aprender sobre sus deseos, ser su asesor y líder, y también procuraré ser un ejemplo bueno e inspirador para ellos. Haré todo esto, siguiendo mi honor y conciencia.
Suecia
En Suecia, el juramento reemplaza la ceremonia solemne, durante la cual el comandante leyó en voz alta a los reclutas el memorándum del soldado, cuyo texto está aprobado por ley.
Desde que acaba de comenzar su educación militar básica, le recuerdo lo que significa ser un soldado al servicio de nuestro país.
Las Fuerzas de Autodefensa de Suecia están diseñadas para salvaguardar nuestra paz y nuestra independencia. Deben proteger nuestra libertad para determinar su propia estructura legal y su cultura. Si Suecia es atacada, debemos usar la fuerza para evitar que nuestro país caiga en manos del agresor.
La fuerza de las Fuerzas de Autodefensa y la seguridad del país están determinadas por su contribución personal y la contribución de todos nosotros y nuestra disposición general a cooperar para resolver las tareas que se nos encomiendan.
La importancia de su contribución está determinada por el conocimiento y las habilidades que adquiera durante el período de estudio y por su voluntad de alcanzar sus metas.
Tanto en tiempos de paz como en tiempos de guerra, debemos, conscientemente y sin escatimar esfuerzos, resolver las tareas que tenemos ante nosotros y observar el orden establecido.
Debemos estar atentos a cualquier cosa que pueda amenazar la seguridad de un país. Por nuestro ejemplo personal, debemos fortalecer la solidaridad y una mente sana en las Fuerzas de Autodefensa. Si estalla la guerra, debemos trabajar juntos para defender nuestro país hasta nuestro último aliento.
información