Libia Revolución extraña
Exclusivo. El artículo fue escrito por arabi, jefe del departamento de traducción e información de Zarubezhstroytekhnologiya, Andrei Vechor-Shcherbovich (anteriormente trabajó en nuestra estación de televisión y nos ha proporcionado información completa "desde el piso" durante las últimas semanas).
A partir de mayo 2010, Andrey trabajó en Ras Lanuf en la construcción de un ferrocarril y fue evacuado recientemente desde allí por el ferry "St. Stephen".
La historia de la vida perepitii en Libia revolucionaria y cómo se ve desde allí. Y se ve un poco diferente ......
Ojos propios
Esto es imposible en Libia. Los libios no son egipcios, no son tunecinos. Los libios son completamente diferentes. Eso nos dice Yousef, el traductor. Somos rusos, estamos construyendo un ferrocarril en Libia. Creemos en Yusef.
Entonces comienza Bengasi. No hay rusos de nuestra empresa. Ahí está Hamdi, un oficial de control de pasaportes en el aeropuerto. Yo lo llamo - como estas Normalmente, ruidoso por la noche, tiro. ¿Qué es la oposición? La juventud está zumbando, quieren dinero. No, como en Egipto no lo hará. Esto es imposible en Libia.
Los informes de Al-Jazeera son siempre informes de combate. Allí, las ciudades pasan bajo el control de la oposición o caen bajo el ataque de los mercenarios de Gaddafi, hay una batalla general por el aeropuerto en Trípoli. Llamé al nuestro en Trípoli: sí, por la noche dispararon, explotaron granadas. Pero nadie está asaltando la ciudad. Feliz en todo Trípoli - manifestaciones en apoyo de Gaddafi.
Decidimos enviar mujeres a Trípoli. En cuyo caso, desde allí podrás volar. Nuestro campamento está cerca de la ciudad de Ras Lanuf, una refinería de petróleo y un puerto. De aquí a Trípoli - más de 700 km. Con las mujeres va la jefa de seguridad y traductores. Total de personas 25 en máquinas 4.
Antes de Trípoli no consiguió - se detuvo en Homs. Las carreteras están bloqueadas, no dejes que nadie. Volvamos, nos detuvimos en las proximidades de Sirte. Viven en remolques de construcción en uno de nuestros sitios de construcción. Esperando la evacuación en avión. En Sirte, tranquilamente, aquí está el lugar de nacimiento de Gaddafi.
Al-Jazeera otra vez - la oposición capturó a Aguilla, Adjdabiya, Ben Jawad. Llamo libios familiares. En todas partes, el mismo escenario: por la noche en el centro de la ciudad, los jóvenes se reúnen y van a destruir la estación de policía. Pero la policía ya ha sido advertida, y los agentes de la ley, junto con la administración de la ciudad, ya han desaparecido en una dirección desconocida. Al día siguiente, la gente se despierta, pero no hay poder. Formadas unidades de autodefensa - con cuchillos y palos. Gaddafi y la oposición no tienen nada que ver con esto, temen a los merodeadores.
El representante de las autoridades en nuestro campo es Abdel Karim, el director del proyecto del ferrocarril Sirt-Benghazi. Nuestra policía es la compañía libia Servicio Diplomático, 40 personas con bastones y pistolas paralizantes. Llegan a nosotros por la tarde y advierten: en Ras Lanuf, el malestar comenzará por la noche y la multitud vendrá a saquear nuestro campamento. Los guardias les piden que los dejen ir a casa: son de Trípoli, del oeste, y Ras Lanuf es el este, aquí hay gente ignorante, drogadictos, nos matarán. Los guardias estan temblando
manos Nosotros decimos: nada terrible, la juventud está zumbando, como no lo estará en Egipto, en Libia esto es imposible. El guardia se calma. A la mañana siguiente, despierta gritando - la seguridad se escapó. Abdel Karim también escapó con ella. Entonces nos enteramos de cómo fue. En la víspera de Ras Lanuf traía un envío de drogas: hachís y pastillas. Distribuido de forma gratuita. Por la noche, una multitud se reunió y fue a aplastar a la policía. Hubo un tiroteo. Los ucranianos que viven en Ras Lanuf han visto charcos de sangre. Alguien llamó a nuestros guardias, reaccionaron a la velocidad del rayo. Nos sumergimos en coches y nos marchamos en Trípoli. Junto con Abdel Karim.
El periódico bengasiano Korina publica una lista de los muertos en los disturbios. Por ahora su 30. Al-Jariza puntúa a cientos y habla de pandillas armadas que saquean todo y todos. "Korina" escribe que están robando solo de donde han ido los dueños.
Nuestro antiguo campamento, a pocos kilómetros del principal, fue saqueado la noche siguiente, después de reunir a todos en el campamento principal. Rompió la puerta, llevó televisores.
Debemos de alguna manera vigilar el campamento principal. Hacemos un horario de trabajo. Lo principal - la puerta. Los libios están comenzando a venir al campamento, con quienes tenemos subcontratos o servicios. Requieren dinero. Bajo el contrato de pago debe ser posterior. Ellos dicen: no, entonces no pagas, pagas ahora o devuelves autos y excavadoras. No damos. Están enojados Entonces todos comienzan a irse, quién sabe que puede haber dinero en el campamento ruso, y ciertamente hay una técnica: autos, excavadoras, excavadoras. Alguien logra detenerse frente a la puerta, otros entran al territorio del campamento. Las próximas se dividen en tres grupos. Los primeros son los que tienen contratos en sus manos y temen que nos vayamos sin pagar. Otros cuentan con arrogancia: vienen sin documentos, pero afirman que la empresa les debe decenas de miles. Pero lo más peligroso - el tercero. Vienen en un grupo de buenos autos y se llaman a sí mismos "personas influyentes de Ras Lanuf". Usted entiende, dicen, que esta es nuestra tierra, y todo su equipo es nuestro equipo. Dáselo, y te protegeremos por esto, tenemos máquinas automáticas. Todos ellos están unidos por una sola cosa: todos los discursos terminan con la frase: "Estoy listo para quitarte todos tus Toyota y Mitsubishi". Libian Fetish - coche.
En la guerra de la información incluida la televisión libia. El somnoliento canal de televisión "Jamahiriya" estalla repentinamente con la dinámica, nadie habla de inquietud individual, los líderes asustan la guerra civil, llaman a reflexionar, los líderes religiosos hablan, se anuncia la actuación del hijo de Gadhafi y del padre de Gaddafi. Aparecen líderes religiosos. Lideramos una política juvenil errónea, admiten. Somos culpables por permitir esto. Safe al-Islam Gaddafi también admite todo, y que Benghazi se salió de control y que el gobierno cometió errores. Se dirige a los libios: “Los que te empujan a la rebelión viven en el oeste, y sus hijos en el oeste, y tú vives aquí. Si comienza una guerra civil, no habrá petróleo, ni en Trípoli, ni en Benghazi ". Luego viene el coronel Gaddafi. Para la guerra civil listo. Luchará hasta la última persona. Nuestro traductor, Mansour, dice: él es en vano, solo hace enojar a la gente. Al-Jazeera: El ejército se está moviendo al lado de los rebeldes. "Jamahiriya" envía una conferencia de prensa a los generales, que juran lealtad a Gaddafi.
Por la noche, el mensaje en la radio de la protección de la puerta - condujo varios coches con hombres armados. Todas las máquinas, en un jeep - una ametralladora. Un carro entró en el campamento. Se presentaron - estos son los militares de una unidad militar vecina. Unidad de inteligencia. Presentado por Trípoli. Solicitamos que se proteja el campamento, se niegan, tienen una orden de no ingresar a asentamientos y compañías extranjeras. Pero dicen: nada de lo que preocuparse. Ellos patrullan el área, de vez en cuando conducirán más allá del campamento.
Llegaron conductores libios - empleados de nuestra empresa. Listo para quedarse en el campamento vigila la puerta. Las armas No, pero no es necesario: los conductores son cuarenta personas, cada local será un familiar de uno de ellos, puedes estar de acuerdo. Pague más tarde, deje los automóviles como garantía; de todos modos, alguien debe protegerlos después de su partida. Nosotros pensamos Estamos de acuerdo Escribimos recibos. Yo, Muhammad Ali, tomo el auto para ahorrar y me comprometo a regresar a la primera solicitud de la compañía rusa. Entregamos el coche y las llaves solo en el puerto, el día de la evacuación. Por la noche, los rusos y los libios están de guardia en la puerta.
Los extranjeros salen de Libia. O buscando la salvación en el campamento ruso. Estuvimos 120. Ahora hay más de mil: ucranianos, turcos, serbios, filipinos, austriacos ... Como se dice en la leyenda noticias sobre la evacuación de los estadounidenses de sus ciudadanos de Benghazi: un buque de guerra nadó, varios helicópteros militares aterrizaron en la ciudad, las fuerzas especiales salieron, tomaron las suyas y volaron. Había siete estadounidenses en Benghazi.
[i] [/ i]
Gaddafi promete en la televisión libia: todos los contratos con empresas extranjeras siguen vigentes. Al-Jazeera informa que el Ministro de Ferrocarriles de Libia fue asesinado.
La compañía "Sahl Ijfara" es una docena de marroquíes muy delgados y cortos, argelinos, bangladesíes, sudaneses. Preparan la comida en nuestro comedor, lavan los platos, lavan su ropa y hacen la limpieza. Ellos no huyeron. Sirvieron a cien personas, ahora sirven a mil. Ellos no se quejan. Solo piden que se los lleven, al menos a dónde, incluso a Rusia, aunque solo sea desde Libia. Muhammad, el tendero: "A los libios no les gustábamos antes, pero ¿ahora la policía no tiene qué hacer? Vine a la ciudad por cigarrillos, me echaron ".
No podemos llevarlos con nosotros, Europa no aceptará a los africanos. La ONU está ocupada con resoluciones. Nuestros trabajadores invitados trabajarán sin quejarse hasta el día de la evacuación. Sólo en el último día dirán: estás muy ofendido. No te abandonamos en tiempos difíciles. Y tu
Los libios también vienen al campamento junto con los extranjeros para pagar sus deudas. No importa quién les deba, exigen dinero de los rusos, usted está a cargo aquí y paga. Nadie tiene dinero. Entendemos, están de acuerdo los libios, que estamos listos para ingresar a su posición y contraer una deuda con una excavadora. No damos. Están enojados Escandalo
La compañía turca más desafortunada. Varias docenas de libios con cuchillos descendieron en el campamento al lado de Aguilla. Los turcos dicen que había armas. Se llevaron los autos, las computadoras. Algunos incluso llevaban bragas y calcetines. Pero la gente no se toca. Libios familiares nos tranquilizan: para nosotros, los libios, matar a un hombre es un pecado del pecado. Si no hay policías, pueden robar, robar, pero la vida de las personas no puede tener miedo. Además, roban solo en su área. En un extraño no estoy de acuerdo. Los turcos se pelearon con la población local, nadie los defendió. Otros rusos, para que no los toques.
Los turcos están en nuestro campamento ahora. Cuando escuchan el discurso libio, sus caras están distorsionadas por el odio. Ninguno de ellos volverá a Libia.
Al-Jazeera: la mayoría de las ciudades son capturadas por la oposición, el régimen de Gadafi está a punto de caer. El recuento de víctimas fue de miles. Aviación Gadafi bombardea manifestantes pacíficos en las ciudades. El ex Ministro de Justicia forma un gobierno interino en Benghazi. La propaganda de respuesta del gobierno libio: docenas de muertos, bombardeando solo arsenales,
Para que las armas no estuvieran en manos de los rebeldes, las escuelas y los institutos volvieron a funcionar, el operador de telefonía móvil enumera a los suscriptores de los dinares 30, el país vuelve a la vida pacífica. Trípoli aparece en la televisión. Todo está en calma. Llamo a mi amigo libio allí, dice, en realidad, todo está en calma. Dice que al oeste de Ras Lanuf puedes ir a cualquier parte, las carreteras están abiertas. En Benghazi no es necesario. Y los corresponsales occidentales ya están en Benghazi, dicen, por el contrario, que si hay calma, entonces en Benghazi. Y bajo las peleas de trípoli.
Nuestros empleados fueron evacuados de Trípoli y Sirte en avión. Los oficiales leales a Gaddafi dieron permiso para partir. Saldremos más tarde - en el ferry.
El día antes de la partida nos dirigimos a Ben Jafad. Según Al-Jazeera, está en manos de los rebeldes. Según nuestros datos, la policía volvió allí. Nuestros datos resultaron ser más precisos. La policía no es guerreros en apariencia, no son hombres de apariencia deportiva, una ametralladora para tres. A juzgar por su apariencia, no tienen miedo de nada. Dicen que si queremos evacuar de Trípoli, podemos conducir a todas las personas de 1000, es seguro en las carreteras. Pero saldremos por el puerto de ras lanuf. Queda claro por qué la estación de policía no es un obstáculo para los jóvenes rebeldes (un edificio en mal estado, prácticamente sin muebles, una computadora 90 y unos pocos policías vestidos con ropa holgada e indiferencia en sus caras) ¿qué pueden hacer frente a cientos o dos de los furiosos jóvenes libios que conducen? las fuerzas de los acontecimientos recientes, que algunos llaman revolución y rebelión, otras, malestar. Estos jóvenes libios son muy similares entre sí. En el mejor de los casos, educación secundaria, sin ambiciones profesionales, el sueño máximo: trabajar como conductor, guardia de seguridad o funcionario. No hay entretenimiento, no hay chicas, sexo solo después de la boda, no hay dinero para la boda. El joven libio en la provincia (y la provincia en Libia lo es todo, excepto Trípoli) no lee nada, ni libros, ni periódicos, que, por cierto, no se pueden comprar en ningún lugar en ciudades pequeñas. Incluso Internet no es interesante para él: máximo, vea fotos o escuche música. Si él quiere algo, es poco probable que pueda formular exactamente qué. Aunque - aquí está nuestro conductor, Ali. Él es 21. "Hasta 25 viviré así". ¿Cómo exactamente? Bueno, por la tarde a trabajar, por la tarde a sentarse con amigos. Que estamos haciendo Moonshine beber un poco, humo de hachís. Nosotros hablamos Y en 25, todo se va a casar, tendré hijos, construiré una casa ". Hay otros libios. Pero no destrozan las estaciones de policía por la noche. Ellos van a estudiar al extranjero.
Dia de salida Columna - coches 75, sobre 1000 personas. Salimos del campamento, vamos al puerto. En el camino, una patrulla militar - gente 4, dos ametralladoras. Pregunte: ¿Dónde? - a puerto, a trabajar? Escena muda: avisamos a los militares por la tarde y por la mañana. Pero aquí no hay un comando unificado: el jefe de una patrulla simplemente olvidó informar a la otra. Te explicamos - estamos evacuados. Pausa minuto - por favor conduzca. Otro minuto 15, y estamos en puerto.
Llamé a mi amigo Assad, en Zawiyu, un suburbio de Trípoli. Por la mañana, Al-Jazeera informó que la ciudad había sido capturada por los rebeldes. Assad: “Por la noche, estallaron disturbios en el centro de la ciudad, la policía y la policía escaparon, ahora no hay gobierno. Pero todos somos iguales, ya ves, tu campamento estuvo desarmado durante los días de 10 y nadie te atacó. Y no mire a Al-Jazeera: desde el principio, se montaron en una nueva secuencia de video de los disturbios hace tres años. Gaddafi, nosotros, por supuesto, estamos cansados de todo, pero los libios no lucharán entre sí. Guerra civil? Esto es imposible en Libia ".
Último SMS del gobierno de Libia: los dinares 500 se pagarán a cada familia. Vaya a su gobierno local y obtenga su dinero.
El último libio. Ya estamos en el barco. Khalid, nuestro subcontratista, se para en el muelle y agita su mano. Entonces, de repente, se contamina y grita: te quedan unos cuantos coches en Trípoli. ¿Puedo reescribirlos en mi nombre?
A partir de mayo 2010, Andrey trabajó en Ras Lanuf en la construcción de un ferrocarril y fue evacuado recientemente desde allí por el ferry "St. Stephen".
La historia de la vida perepitii en Libia revolucionaria y cómo se ve desde allí. Y se ve un poco diferente ......
Ojos propios
Esto es imposible en Libia. Los libios no son egipcios, no son tunecinos. Los libios son completamente diferentes. Eso nos dice Yousef, el traductor. Somos rusos, estamos construyendo un ferrocarril en Libia. Creemos en Yusef.
Entonces comienza Bengasi. No hay rusos de nuestra empresa. Ahí está Hamdi, un oficial de control de pasaportes en el aeropuerto. Yo lo llamo - como estas Normalmente, ruidoso por la noche, tiro. ¿Qué es la oposición? La juventud está zumbando, quieren dinero. No, como en Egipto no lo hará. Esto es imposible en Libia.
Los informes de Al-Jazeera son siempre informes de combate. Allí, las ciudades pasan bajo el control de la oposición o caen bajo el ataque de los mercenarios de Gaddafi, hay una batalla general por el aeropuerto en Trípoli. Llamé al nuestro en Trípoli: sí, por la noche dispararon, explotaron granadas. Pero nadie está asaltando la ciudad. Feliz en todo Trípoli - manifestaciones en apoyo de Gaddafi.
Decidimos enviar mujeres a Trípoli. En cuyo caso, desde allí podrás volar. Nuestro campamento está cerca de la ciudad de Ras Lanuf, una refinería de petróleo y un puerto. De aquí a Trípoli - más de 700 km. Con las mujeres va la jefa de seguridad y traductores. Total de personas 25 en máquinas 4.
Antes de Trípoli no consiguió - se detuvo en Homs. Las carreteras están bloqueadas, no dejes que nadie. Volvamos, nos detuvimos en las proximidades de Sirte. Viven en remolques de construcción en uno de nuestros sitios de construcción. Esperando la evacuación en avión. En Sirte, tranquilamente, aquí está el lugar de nacimiento de Gaddafi.
Al-Jazeera otra vez - la oposición capturó a Aguilla, Adjdabiya, Ben Jawad. Llamo libios familiares. En todas partes, el mismo escenario: por la noche en el centro de la ciudad, los jóvenes se reúnen y van a destruir la estación de policía. Pero la policía ya ha sido advertida, y los agentes de la ley, junto con la administración de la ciudad, ya han desaparecido en una dirección desconocida. Al día siguiente, la gente se despierta, pero no hay poder. Formadas unidades de autodefensa - con cuchillos y palos. Gaddafi y la oposición no tienen nada que ver con esto, temen a los merodeadores.
El representante de las autoridades en nuestro campo es Abdel Karim, el director del proyecto del ferrocarril Sirt-Benghazi. Nuestra policía es la compañía libia Servicio Diplomático, 40 personas con bastones y pistolas paralizantes. Llegan a nosotros por la tarde y advierten: en Ras Lanuf, el malestar comenzará por la noche y la multitud vendrá a saquear nuestro campamento. Los guardias les piden que los dejen ir a casa: son de Trípoli, del oeste, y Ras Lanuf es el este, aquí hay gente ignorante, drogadictos, nos matarán. Los guardias estan temblando
manos Nosotros decimos: nada terrible, la juventud está zumbando, como no lo estará en Egipto, en Libia esto es imposible. El guardia se calma. A la mañana siguiente, despierta gritando - la seguridad se escapó. Abdel Karim también escapó con ella. Entonces nos enteramos de cómo fue. En la víspera de Ras Lanuf traía un envío de drogas: hachís y pastillas. Distribuido de forma gratuita. Por la noche, una multitud se reunió y fue a aplastar a la policía. Hubo un tiroteo. Los ucranianos que viven en Ras Lanuf han visto charcos de sangre. Alguien llamó a nuestros guardias, reaccionaron a la velocidad del rayo. Nos sumergimos en coches y nos marchamos en Trípoli. Junto con Abdel Karim.
El periódico bengasiano Korina publica una lista de los muertos en los disturbios. Por ahora su 30. Al-Jariza puntúa a cientos y habla de pandillas armadas que saquean todo y todos. "Korina" escribe que están robando solo de donde han ido los dueños.
Nuestro antiguo campamento, a pocos kilómetros del principal, fue saqueado la noche siguiente, después de reunir a todos en el campamento principal. Rompió la puerta, llevó televisores.
Debemos de alguna manera vigilar el campamento principal. Hacemos un horario de trabajo. Lo principal - la puerta. Los libios están comenzando a venir al campamento, con quienes tenemos subcontratos o servicios. Requieren dinero. Bajo el contrato de pago debe ser posterior. Ellos dicen: no, entonces no pagas, pagas ahora o devuelves autos y excavadoras. No damos. Están enojados Entonces todos comienzan a irse, quién sabe que puede haber dinero en el campamento ruso, y ciertamente hay una técnica: autos, excavadoras, excavadoras. Alguien logra detenerse frente a la puerta, otros entran al territorio del campamento. Las próximas se dividen en tres grupos. Los primeros son los que tienen contratos en sus manos y temen que nos vayamos sin pagar. Otros cuentan con arrogancia: vienen sin documentos, pero afirman que la empresa les debe decenas de miles. Pero lo más peligroso - el tercero. Vienen en un grupo de buenos autos y se llaman a sí mismos "personas influyentes de Ras Lanuf". Usted entiende, dicen, que esta es nuestra tierra, y todo su equipo es nuestro equipo. Dáselo, y te protegeremos por esto, tenemos máquinas automáticas. Todos ellos están unidos por una sola cosa: todos los discursos terminan con la frase: "Estoy listo para quitarte todos tus Toyota y Mitsubishi". Libian Fetish - coche.
En la guerra de la información incluida la televisión libia. El somnoliento canal de televisión "Jamahiriya" estalla repentinamente con la dinámica, nadie habla de inquietud individual, los líderes asustan la guerra civil, llaman a reflexionar, los líderes religiosos hablan, se anuncia la actuación del hijo de Gadhafi y del padre de Gaddafi. Aparecen líderes religiosos. Lideramos una política juvenil errónea, admiten. Somos culpables por permitir esto. Safe al-Islam Gaddafi también admite todo, y que Benghazi se salió de control y que el gobierno cometió errores. Se dirige a los libios: “Los que te empujan a la rebelión viven en el oeste, y sus hijos en el oeste, y tú vives aquí. Si comienza una guerra civil, no habrá petróleo, ni en Trípoli, ni en Benghazi ". Luego viene el coronel Gaddafi. Para la guerra civil listo. Luchará hasta la última persona. Nuestro traductor, Mansour, dice: él es en vano, solo hace enojar a la gente. Al-Jazeera: El ejército se está moviendo al lado de los rebeldes. "Jamahiriya" envía una conferencia de prensa a los generales, que juran lealtad a Gaddafi.
Por la noche, el mensaje en la radio de la protección de la puerta - condujo varios coches con hombres armados. Todas las máquinas, en un jeep - una ametralladora. Un carro entró en el campamento. Se presentaron - estos son los militares de una unidad militar vecina. Unidad de inteligencia. Presentado por Trípoli. Solicitamos que se proteja el campamento, se niegan, tienen una orden de no ingresar a asentamientos y compañías extranjeras. Pero dicen: nada de lo que preocuparse. Ellos patrullan el área, de vez en cuando conducirán más allá del campamento.
Llegaron conductores libios - empleados de nuestra empresa. Listo para quedarse en el campamento vigila la puerta. Las armas No, pero no es necesario: los conductores son cuarenta personas, cada local será un familiar de uno de ellos, puedes estar de acuerdo. Pague más tarde, deje los automóviles como garantía; de todos modos, alguien debe protegerlos después de su partida. Nosotros pensamos Estamos de acuerdo Escribimos recibos. Yo, Muhammad Ali, tomo el auto para ahorrar y me comprometo a regresar a la primera solicitud de la compañía rusa. Entregamos el coche y las llaves solo en el puerto, el día de la evacuación. Por la noche, los rusos y los libios están de guardia en la puerta.
Los extranjeros salen de Libia. O buscando la salvación en el campamento ruso. Estuvimos 120. Ahora hay más de mil: ucranianos, turcos, serbios, filipinos, austriacos ... Como se dice en la leyenda noticias sobre la evacuación de los estadounidenses de sus ciudadanos de Benghazi: un buque de guerra nadó, varios helicópteros militares aterrizaron en la ciudad, las fuerzas especiales salieron, tomaron las suyas y volaron. Había siete estadounidenses en Benghazi.
Gaddafi promete en la televisión libia: todos los contratos con empresas extranjeras siguen vigentes. Al-Jazeera informa que el Ministro de Ferrocarriles de Libia fue asesinado.
La compañía "Sahl Ijfara" es una docena de marroquíes muy delgados y cortos, argelinos, bangladesíes, sudaneses. Preparan la comida en nuestro comedor, lavan los platos, lavan su ropa y hacen la limpieza. Ellos no huyeron. Sirvieron a cien personas, ahora sirven a mil. Ellos no se quejan. Solo piden que se los lleven, al menos a dónde, incluso a Rusia, aunque solo sea desde Libia. Muhammad, el tendero: "A los libios no les gustábamos antes, pero ¿ahora la policía no tiene qué hacer? Vine a la ciudad por cigarrillos, me echaron ".
No podemos llevarlos con nosotros, Europa no aceptará a los africanos. La ONU está ocupada con resoluciones. Nuestros trabajadores invitados trabajarán sin quejarse hasta el día de la evacuación. Sólo en el último día dirán: estás muy ofendido. No te abandonamos en tiempos difíciles. Y tu
Los libios también vienen al campamento junto con los extranjeros para pagar sus deudas. No importa quién les deba, exigen dinero de los rusos, usted está a cargo aquí y paga. Nadie tiene dinero. Entendemos, están de acuerdo los libios, que estamos listos para ingresar a su posición y contraer una deuda con una excavadora. No damos. Están enojados Escandalo
La compañía turca más desafortunada. Varias docenas de libios con cuchillos descendieron en el campamento al lado de Aguilla. Los turcos dicen que había armas. Se llevaron los autos, las computadoras. Algunos incluso llevaban bragas y calcetines. Pero la gente no se toca. Libios familiares nos tranquilizan: para nosotros, los libios, matar a un hombre es un pecado del pecado. Si no hay policías, pueden robar, robar, pero la vida de las personas no puede tener miedo. Además, roban solo en su área. En un extraño no estoy de acuerdo. Los turcos se pelearon con la población local, nadie los defendió. Otros rusos, para que no los toques.
Los turcos están en nuestro campamento ahora. Cuando escuchan el discurso libio, sus caras están distorsionadas por el odio. Ninguno de ellos volverá a Libia.
Al-Jazeera: la mayoría de las ciudades son capturadas por la oposición, el régimen de Gadafi está a punto de caer. El recuento de víctimas fue de miles. Aviación Gadafi bombardea manifestantes pacíficos en las ciudades. El ex Ministro de Justicia forma un gobierno interino en Benghazi. La propaganda de respuesta del gobierno libio: docenas de muertos, bombardeando solo arsenales,
Para que las armas no estuvieran en manos de los rebeldes, las escuelas y los institutos volvieron a funcionar, el operador de telefonía móvil enumera a los suscriptores de los dinares 30, el país vuelve a la vida pacífica. Trípoli aparece en la televisión. Todo está en calma. Llamo a mi amigo libio allí, dice, en realidad, todo está en calma. Dice que al oeste de Ras Lanuf puedes ir a cualquier parte, las carreteras están abiertas. En Benghazi no es necesario. Y los corresponsales occidentales ya están en Benghazi, dicen, por el contrario, que si hay calma, entonces en Benghazi. Y bajo las peleas de trípoli.
Nuestros empleados fueron evacuados de Trípoli y Sirte en avión. Los oficiales leales a Gaddafi dieron permiso para partir. Saldremos más tarde - en el ferry.
El día antes de la partida nos dirigimos a Ben Jafad. Según Al-Jazeera, está en manos de los rebeldes. Según nuestros datos, la policía volvió allí. Nuestros datos resultaron ser más precisos. La policía no es guerreros en apariencia, no son hombres de apariencia deportiva, una ametralladora para tres. A juzgar por su apariencia, no tienen miedo de nada. Dicen que si queremos evacuar de Trípoli, podemos conducir a todas las personas de 1000, es seguro en las carreteras. Pero saldremos por el puerto de ras lanuf. Queda claro por qué la estación de policía no es un obstáculo para los jóvenes rebeldes (un edificio en mal estado, prácticamente sin muebles, una computadora 90 y unos pocos policías vestidos con ropa holgada e indiferencia en sus caras) ¿qué pueden hacer frente a cientos o dos de los furiosos jóvenes libios que conducen? las fuerzas de los acontecimientos recientes, que algunos llaman revolución y rebelión, otras, malestar. Estos jóvenes libios son muy similares entre sí. En el mejor de los casos, educación secundaria, sin ambiciones profesionales, el sueño máximo: trabajar como conductor, guardia de seguridad o funcionario. No hay entretenimiento, no hay chicas, sexo solo después de la boda, no hay dinero para la boda. El joven libio en la provincia (y la provincia en Libia lo es todo, excepto Trípoli) no lee nada, ni libros, ni periódicos, que, por cierto, no se pueden comprar en ningún lugar en ciudades pequeñas. Incluso Internet no es interesante para él: máximo, vea fotos o escuche música. Si él quiere algo, es poco probable que pueda formular exactamente qué. Aunque - aquí está nuestro conductor, Ali. Él es 21. "Hasta 25 viviré así". ¿Cómo exactamente? Bueno, por la tarde a trabajar, por la tarde a sentarse con amigos. Que estamos haciendo Moonshine beber un poco, humo de hachís. Nosotros hablamos Y en 25, todo se va a casar, tendré hijos, construiré una casa ". Hay otros libios. Pero no destrozan las estaciones de policía por la noche. Ellos van a estudiar al extranjero.
Dia de salida Columna - coches 75, sobre 1000 personas. Salimos del campamento, vamos al puerto. En el camino, una patrulla militar - gente 4, dos ametralladoras. Pregunte: ¿Dónde? - a puerto, a trabajar? Escena muda: avisamos a los militares por la tarde y por la mañana. Pero aquí no hay un comando unificado: el jefe de una patrulla simplemente olvidó informar a la otra. Te explicamos - estamos evacuados. Pausa minuto - por favor conduzca. Otro minuto 15, y estamos en puerto.
Llamé a mi amigo Assad, en Zawiyu, un suburbio de Trípoli. Por la mañana, Al-Jazeera informó que la ciudad había sido capturada por los rebeldes. Assad: “Por la noche, estallaron disturbios en el centro de la ciudad, la policía y la policía escaparon, ahora no hay gobierno. Pero todos somos iguales, ya ves, tu campamento estuvo desarmado durante los días de 10 y nadie te atacó. Y no mire a Al-Jazeera: desde el principio, se montaron en una nueva secuencia de video de los disturbios hace tres años. Gaddafi, nosotros, por supuesto, estamos cansados de todo, pero los libios no lucharán entre sí. Guerra civil? Esto es imposible en Libia ".
Último SMS del gobierno de Libia: los dinares 500 se pagarán a cada familia. Vaya a su gobierno local y obtenga su dinero.
El último libio. Ya estamos en el barco. Khalid, nuestro subcontratista, se para en el muelle y agita su mano. Entonces, de repente, se contamina y grita: te quedan unos cuantos coches en Trípoli. ¿Puedo reescribirlos en mi nombre?
información