Activista de derechos humanos de Libia: "los aviones de Qatar nos bombardean"
En los últimos días, varias docenas de personas murieron en enfrentamientos interétnicos en Trípoli, la capital libia. Las autoridades culpan a los partidarios de Gaddafi. Pero las causas de la creciente guerra civil son mucho más complicadas, dijo la activista libia de derechos humanos Fatima Abu al-Niran en una entrevista con Golos Rossii.
- Con cada hora, el número de víctimas crece, las escaramuzas no cesan. Los más afectados son las tribus tabú (una tribu africana que vive en el sur de Libia. Después de la caída del régimen de Gadafi, el Consejo Nacional de Transición confió al tabú el control de la frontera vecina con Chad y Sudán - ed.) Y Warfala (la tribu más grande de Libia, casi un tercio de la población del país). durante muchos años fue de hecho la "tribu gobernante" en el estado - ed.). Ambas tribus están sujetas a genocidio, combatientes armados y aviación.
Este es un crimen flagrante, contra el cual incluso los soldados que participan en tales operaciones se oponen. Por ejemplo, recibimos información de que algunos pilotos del ejército libio se negaron a cumplir una orden de bombardear la ciudad en el sur del país. Dijeron que están en contra de matar a sus conciudadanos. Fueron despedidos de inmediato.
© Foto: Fatima Abu en-Niran / Voz de Rusia
Pero en nuestro cielo ahora hay muchos aviones de otros países. Por ejemplo, desde Qatar. La gente nos dijo que vieron con sus propios ojos cómo los aviones de Qatar bombardearon y bombardearon nuestras ciudades. Hablan de ciudadanos turcos que luchan tanto en las filas del ejército libio como en el lado de los militantes. Fotos de cajas de ayuda humanitaria de los Emiratos Árabes Unidos aparecieron en las redes sociales. Bajo los medicamentos y productos se ocultan municiones y оружие. Los convoyes enteros traen armas de Sudán.
© Foto: Fatima Abu en-Niran / Voz de Rusia
- ¿Qué áreas pueden llamarse el epicentro de la lucha?
- Estas son principalmente áreas residenciales de Al-Nasiriya, Tamenhant, Abdel Kafi en el este del país. Están siendo bombardeados y tanquesy planos. Los hospitales están llenos, ahora hay una grave escasez de sangre para las víctimas. Pero los lugareños acuden a los centros de transfusión de sangre como familias enteras, esto todavía ahorra.
© Foto: Fatima Abu en-Niran / Voz de Rusia
- ¿Cuáles son las acciones de las autoridades?
- Las autoridades dicen que hay una lucha con los partidarios de Gaddafi. Pero ciertamente este no es el caso. Ellos matan a todos. Ahora el poder actúa como una de las agrupaciones, que persigue sus propios intereses, y no los estatales.
© Foto: Fatima Abu en-Niran / Voz de Rusia
- Por favor, cuéntenos sobre la situación en la base militar de Tamenhunt. ¿La fuerza aérea libia realmente la atacó porque fue capturada por militantes armados?
- No, la verdadera razón del ataque difiere de la versión oficial. Todo comenzó con un mitin contra el gobierno actual. En respuesta, la policía abrió fuego contra los manifestantes. Se iniciaron disturbios y ataques contra instituciones estatales, incluyendo Tamenkhant. Bajo el pretexto de proteger una base militar, la aviación bombardeó a los residentes de las áreas alrededor de la base. La situación allí todavía es extremadamente tensa.
información