Milagro en el Vístula. Año 1920 ('Gazeta Wyborcza', Polonia)
18-08-1995. Si perdiéramos esta batalla, el mundo se vería diferente, sin Polonia.
El Jefe de Estado y el Comandante en Jefe Jozef Pilsudski no tenían la intención de esperar. Soñaba con la resurrección de la antigua comunidad polaca - lituana, la federación de los pueblos polaco, lituano, ucraniano y bielorruso (debe notarse que en los polacos originales, los lituanos y ucranianos se llaman pueblos y los bielorrusos como "personas" - aprox. Carril). Independientemente de las intenciones políticas. en 1919, un cálculo militar sobrio exigía que las fronteras del principal culpable de las divisiones de Polonia se movieran lo más al este posible.
En el invierno de 1919, las unidades polacas ocuparon posiciones solo un poco al este de las fronteras actuales de Polonia.
En marzo, anticipándose al ataque soviético, el grupo de tropas del general Sheptytsky cruzó Nemen, rechazó a las tropas bolcheviques, ocupó Slonim y las afueras de Lida y Baranovich. Hacia el sur, las unidades polacas cruzaron el río Yaseldu y el canal Oginsky, ocuparon Pinzk y se atrincheraron hacia el este.
En abril, un fuerte grupo de tropas polacas bajo el mando personal de Pilsudski destruyó la agrupación de las tropas bolcheviques y ocupó Vilna, Lida, Novogrudek, Baranovichi.
En agosto, el 1919 del año comenzó la segunda ofensiva polaca en el noreste. Las tropas polacas capturaron Minsk Bielorrusia y se detuvieron lejos hacia el este, en la línea de los ríos Berezina y Dvina. En enero, 1920, el grupo de tropas del general Rydza-Smiglogo tomó Dvinsk en la frontera con Letonia y luego transfirió la ciudad al ejército letón.
Finalmente tratar con los bolcheviques que Pilsudski quería en Ucrania. La derrota de las principales fuerzas del Ejército Rojo en el sur y la frontera en el Dnieper debería haberse dado en el este de Pax Polonica, la paz en los términos de la Commonwealth. Y una cosa más: el renacimiento de Ucrania bajo la protección del soldado polaco.
Las sangrientas batallas del ejército polaco con los ucranianos en Lviv, en el este de Malopolsha, en Volyn, disminuyeron en medio de 1919. Antes de una ofensiva decisiva, Polonia formó una alianza con el líder de las tropas de Naddniprovsk Ucrania, el ataman Semyon Petlyura, que había escapado antes con sus tropas en el lado polaco del frente por persecución del ejército contrarrevolucionario del general Denikin.
Esta batalla fue inevitable. Si no es agosto el 1920 del año cerca de Varsovia, un poco antes, en algún lugar de los sillones del extremo oriental. Tuvimos que entrar en una batalla decisiva con los bolcheviques, independientemente de si los atacaríamos o esperaríamos pacientemente los ataques desde el este. Tuvimos que dar esta gran pelea, porque la independencia de Polonia después de 123 años de esclavitud no se pudo resolver "con una taza de té", en el silencio de las oficinas, a través de negociaciones diplomáticas.
A la vuelta de 1919 y 1920, Moscú y Varsovia negociaron la paz. Ambos lados, sin embargo, no confiaban entre sí. Y ambos tenían razón.
Jozef Pilsudski quería la paz, pero después de la derrota de las principales fuerzas del Ejército Rojo se concentró en la frontera con Polonia.
Moscú quería la paz, pero después del establecimiento de la República Soviética de Polonia en el Vístula.
En la guerra, todos cometen errores, el que menos errores gana.
A partir de abril 1920, el ataque a Kiev, el ejército polaco cometió más errores que su oponente. La inteligencia ha reportado erróneamente que los grupos más fuertes de tropas bolcheviques están en Ucrania, subestimando, sin embargo, la gran concentración del Ejército Rojo en el norte, en la dirección de Vilnius-Belostok. Cuando ya estaba claro que los bolcheviques estaban preparando una ofensiva en el norte, el comandante en jefe decidió, sin importar qué, atacar a Kiev antes, cercar y aplastar a los ejércitos soviéticos en el sur, y luego transferir las fuerzas al frente norte. Sin embargo, esto parecía real a condición de que los bolcheviques defendieran tercamente a Kiev.
Pero a los bolcheviques no se les permitió atraparlos. La primera huelga polaca, aunque exitosa, fue enviada al vacío: el caldero cerca de Malin se cerró solo un día después de lo que debería, y esto le dio a los bolcheviques la oportunidad de escapar. El ataque a Kiev fue otro golpe al vacío. Los bolcheviques no defendieron la ciudad, se retiraron al este. El ejército ruso, como muchas veces antes y después, fue salvado por el inconmensurable espacio de Rusia.
Los estrategas polacos se equivocaron en sus cálculos con el levantamiento de la liberación de los ucranianos. Esos no iban a unirse al ejército de Petlura.
- Nuestro aliado - esta vez fueron los polacos - resultó ser poco sincero: habló y firmó uno, ¡y pensó que era completamente diferente! Pilsudski fue el más honesto de ellos, pero también pretendía, en el mejor de los casos, restaurar algún tipo de Ucrania "autónoma" o "federalizada", escribió entonces Ivan Feschenko-Chapivsky, ministro del gobierno de Petliura. Así, la expedición de Kiev perdió todo sentido.
El último error fue que el comando polaco no tomó en serio al ejército de caballería de Semyon Budyonny en el frente ucraniano. Cuando ella comenzó a caminar sobre la parte trasera polaca, era demasiado tarde. En el sur, comenzó el retiro.
El Kremlin no cometió errores al principio. El ejército estaba preparado diligentemente. La escasez de armamento se llenó con trofeos capturados de las tropas aliadas y de la Guardia Blanca. La cantidad de Ejército Rojo se incrementó a más de un millón de soldados, aumentó la disciplina. Los bolcheviques encendieron el sentimiento nacionalista en Rusia. Con el eslogan de defensa de la "Gran Rusia independiente", atrajeron al ejército a los antiguos oficiales zaristas. Especialmente muchos de ellos quedaron bajo la bandera roja después de la apelación del destacado general real, Brusilov, quien pidió que se olvidaran los delitos y las pérdidas y se unieran a los bolcheviques.
Antes de la ofensiva decisiva, el comando del frente norte fue recibido por el mejor comandante soviético que derrotó al general Denikin, Mikhail Tukhachevsky.
El golpe soviético, diseñado por Tukhachevsky, arrugó el ala izquierda del frente polaco. A pesar de los intentos de contraataques, los polacos dieron una tras otra líneas de defensa: la línea de las antiguas fortificaciones alemanas de la Primera Guerra Mundial, y la línea de los canales Neman, Oginsky, Shchary, Yasyedly, y finalmente las líneas Bug y Narevi.
Los ejércitos de Tukhachevsky se levantaron frente a Varsovia.
Más tarde, después de muchos años, los participantes de esa guerra intentaron describir y explicar sus acciones. Mikhail Tukhachevsky afirmó que decidió atacar Varsovia desde el noreste y el norte porque, en su opinión, había las principales fuerzas polacas que defendían los accesos al corredor de Gdansk, que abastecía a los polacos desde el oeste. Los líderes militares polacos y los historiadores militares ven algo diferente en el concepto de Tukhachevsky:
“En cuanto a mí, comparé la campaña de Tukhachevsky en Vistula con la campaña también en Vistula of General Paskevich en 1830. Incluso argumenté que el concepto y la dirección de la operación aparentemente fueron tomados del archivo de la guerra polaco-rusa 1830 del año ", escribió el mariscal Jozef Pilsudski.
El comando del Ejército Rojo entonces consistía en oficiales regulares del ejército real. Los oficiales zaristas en las academias militares estudiaron a fondo. historia Guerras, incluida la maniobra de Varsovia del mariscal de campo Paskevich.
Mikhail Tukhachevsky debería haber sabido sobre el asalto de Varsovia en 1831, también por otra razón.
El bisabuelo de Mikhail Tukhachevsky, Alexander Tukhachevsky, en 1831, comandó el regimiento de Olonets en el 2º Cuerpo del General Kreutz. En los primeros días del asalto a Varsovia, el regimiento de Tukhachevsky al frente del Cuerpo de Cuerpo II atacó el lado sur del Ordon Reducido. Cuando los batallones de Tukhachevsky irrumpieron en los muros de Reduta, una explosión del almacén de pólvora destruyó las fortificaciones y enterró junto con los defensores a más de cien soldados y oficiales rusos. El coronel Alexander Tukhachevsky, gravemente herido, fue capturado y murió el mismo día.
En el lado sur, Redut Ordona fue asaltado por otra columna del cuerpo ruso, y en sus filas el Coronel Liprandi, cuñado del Coronel Alexander Tukhachevsky. Después de la explosión de Redut y la muerte del comandante de la columna rusa, el coronel Liprandi tomó el mando, y al día siguiente irrumpió en la segunda línea de la defensa polaca entre los tirachinas Will y Jerusalem. Fue uno de los primeros rusos en entrar en la ciudad.
En 1831, el autor del plan, según el cual el ejército ruso debía llegar a la frontera prusiana en la orilla derecha del Vístula, cruzar a la orilla izquierda, regresar y asaltar Varsovia, era el zar Nicholas I. El mariscal de campo Paskevich aceptó el plan real con un corazón pesado. Sabía que, bajando por el Vístula, abrió su flanco izquierdo y corrió el riesgo de ser derrotado por tropas polacas concentradas en el área de la Fortaleza Modlin.
El plan para atacar a los rusos en el flanco izquierdo fue considerado de inmediato por el estratega más destacado de la campaña 1831 del año, el general Ignacy Prrongi. Sin embargo, el comandante en jefe, el general Jan Skrshinetsky, como de costumbre, cuando acababa de tener la oportunidad de obtener una victoria decisiva, prefería jugar, discutir las sutilezas de la cena con un chef personal y posar para los pintores.
El bisnieto del coronel Alexander Tukhachevsky, Mikhail, en 1920, la fuerza principal, tres ejércitos y cuerpos de caballería, tiró al norte, siguiendo los pasos del mariscal de campo Paskevich.
Pero entonces, afortunadamente, éramos líderes de carne y hueso. Ubicado en el área de Modlin 5, el Ejército del general Vladislav Sikorsky al día siguiente después de que el grupo central del Ejército Rojo, más débil, lanzó una ofensiva inmediata contra Varsovia y tomó a Radzymin, atacó al norte en las principales fuerzas de Tukhachevsky. Hace cien años, el general Sikorsky, el plan del general Pronjiронski se implementó de manera excelente. Aunque el Ejército 5 tenía tres veces menos soldados y armas que en los ejércitos bolcheviques, el General Sikorsky, en maniobras napoleónicas con pequeñas fuerzas, a su vez rompió los grupos enemigos y los obligó a retirarse.
El regimiento 203 Ulansky con una verdadera daga voladora voló por un momento a Tsekhanov, donde los pánico soviéticos incendiaron una estación de radio del ejército. La agrupación más fuerte de las tropas de Tukhachevsky fue destruida, dispersada, privada de comunicaciones y reservas gastadas en la batalla. Aunque todavía tenía ventajas significativas sobre las tropas del general Sikorsky, pero en el momento crucial de la batalla no podía amenazar a Varsovia.
Tukhachevsky, en primer lugar, quería destruir a las principales fuerzas polacas que esperaba encontrar al norte de Varsovia. En el ataque directo a la capital, envió solo un ejército, pero también tenía una clara ventaja sobre las fuerzas polacas que defendían los suburbios de Varsovia. 13 Agosto 1920, los bolcheviques golpearon a Radzymin. Así comenzó la batalla de Varsovia.
Entonces Radzymin pasó de mano en mano. Los rusos y los polacos lanzaron sus últimas reservas a la batalla. Allí lucharon el más feroz de todos, pero las batallas también se llevaron a cabo en un amplio arco en los accesos a Varsovia. Estos no fueron choques impresionantes de grandes masas, sino más bien una serie de batallas locales. Desesperada, sangrienta. Los bolcheviques dieron fuerza a la noticia de que los techos de Varsovia son visibles desde la torre de la iglesia recién capturada. Los polacos sabían que no había dónde retirarse. Las tropas, desmoralizadas por derrotas y retiros, inicialmente pelearon no muy valientemente, a menudo estaban cubiertas de pánico. La moral apareció después de los primeros éxitos, después de que las tropas voluntarias entraron en batalla.
“Los sacerdotes fueron a las filas de los combatientes como capellanes y ordenanzas. Muchos de ellos regresaron decorados con órdenes. Gentry fue, mediano y pequeño, casi todos en sus propios caballos. De mi familia, cuatro Kakovsky, dos Ossovsky, dos Vilmanov, Yanovsky, casi todos los que pudieron mantener оружие. Todos los intelectuales, estudiantes y estudiantes de secundaria, a partir de la clase 6, se fueron. Los obreros de las fábricas fueron masivamente ”, escribió el cardenal Alexander Kakovsky.
80 miles de voluntarios participaron en la defensa de Varsovia.
El símbolo de la batalla por Varsovia fue la muerte del sacerdote Skorupki. Después de la batalla, escribieron que murió, llevando a los soldados al ataque, sosteniendo una cruz frente a él como una bayoneta. Así que Kossak lo retrató.
Era diferente Un joven sacerdote, Stanislav Skorupka, se ofreció como voluntario y se convirtió en el capellán del I Batallón 236 del Regimiento de Infantería del Ejército de Voluntarios que lleva el nombre de los Veteranos del Año 1863. No quería dejar a los voluntarios menores de edad solo bajo las balas. El comandante, segundo teniente Slovikovsky, le rogó que le permitiera ir a un contraataque entre los soldados. Cuando los sacerdotes murieron de un tiro en la cabeza, la cruz estaba en su pecho, debajo de su uniforme.
"Milagro", como querían los contemporáneos, sucedió en la Vístula, pero podría haber ocurrido antes, muy al este, en el canal Oginsky, en el Neman o el Bug y Narevi. Inmediatamente después del comienzo de la ofensiva de Tukhachevsky, el mariscal Jozef Pilsudski intentó en el este hacer lo que finalmente hizo en la Vístula: concentrar el ejército de choque en el flanco izquierdo de los bolcheviques, defendiendo el flanco izquierdo del enemigo bajo una protección repentina, cortando la trayectoria del enemigo para retirarse.
Dos veces el mariscal no tuvo éxito, porque las tropas polacas dieron las líneas de resistencia previstas. Dios ama a una trinidad: un golpe del Vepsha (el río Vepsh - el afluente derecho del Vístula, aproximadamente Transl.) Convirtió la campaña Tukhachevsky en el Vístula en una derrota completa.
El hecho de que el ataque al flanco izquierdo abierto del Ejército Rojo, considerado por el mariscal Pilsudski mucho antes, refuta completamente la calumnia, como si el autor del concepto del ataque con Wepsch fuera un asesor francés, el general Weygand o alguien del personal polaco, sin duda notable.
Sin embargo, es imposible no notar que el espíritu del General Pilsudski estaba en la maniobra de Pilsudski (esto también fue notado por los historiadores alemanes). Era la misma idea, solo transferida a un campo de batalla mucho más extenso.
El general Sikorsky y el mariscal Pilsudski se tomaron una revancha histórica por la derrota de noviembre de hace un siglo (el levantamiento de noviembre 1830 d - aprox. Transl.). Con sus batallas, honraron la memoria del General Pronji de la más bella de todas las formas posibles.
El problema con el "Milagro en la Vístula" es que no hubo milagro.
Los estrategas bolcheviques, que se acercaban a la Vístula, comenzaron a cometer errores fatales, pero esto no fue el resultado de la intervención de la Providencia, sino un giro más humano de los jefes revolucionarios del éxito. Tukhachevsky, convencido de que el ejército polaco ya estaba completamente desmoralizado, dispersó sus fuerzas y corrió hacia el oeste de manera inconsciente, sin preocuparse por los suministros y las reservas que quedaron detrás del Neman.
Sin lugar a dudas, Varsovia y Polonia se salvaron por un cambio en los planes de Alexander Egorov, comandante de las tropas bolcheviques en Ucrania y Volyn. Según los planes para el invierno de 1920, tuvo que rodear los pantanos de Polesie y, después de una transición lejana, atacar desde el sureste hasta Varsovia. En el camino, habría tocado la agrupación polaca en el Vepshe. No habría habido ningún contraataque de Pilsudski, Varsovia, tomada en garrapatas, debería haber caído: la ventaja en la fuerza de los frentes soviéticos unidos hubiera sido demasiado grande. Pero los bolcheviques directamente en frente de la batalla de Varsovia convirtieron el frente ucraniano-Volyn de sus tropas a Lviv y Galicia. En un sentido de preocupación por Rumania. Pero sobre todo, en sus fantasías, ya habían visto Varsovia capturada por las tropas de Tukhachevsky, y Yegorov marchaba a través de Hungría a Yugoslavia.
En la Vístula, un soldado polaco luchó heroicamente, los generales lideraron con talento y eficacia. Con poca frecuencia en nuestra historia moderna esto sucedió, pero aún así no es un milagro.
También el golpe con Vepsha no fue un milagro. Sí, fue una obra maestra del pensamiento militar. Desde el caos de la derrota y la retirada, Pilsudski sacó las mejores unidades, las armó y se concentró en el flanco tan sabiamente que, a pesar de la superioridad general de las fuerzas de Tukhachevsky, los polacos eran cinco veces más fuertes en la dirección del ataque de Vepsha.
Y finalmente, la concentración de tropas descubiertas en Vepshe no significaba que todo se pusiera en una carta.
El joven matemático Stefan Mazurkiewicz, luego rector de la Universidad Jozef Pilsudski en Varsovia y presidente de la Sociedad Polaca de Matemáticas, decodificó el código de radio soviético. Durante la batalla de Varsovia, la inteligencia polaca conocía las intenciones del comando soviético y la posición de las grandes unidades del Ejército Rojo.
Nuestra victoria no fue en absoluto inevitable. Los ejércitos de Tukhachevsky cerca de Varsovia fueron un tercer número más. Fue suficiente para que su comando evitara cualquiera de sus errores. Fue suficiente para la felicidad en una de las tres direcciones de la batalla de Varsovia para cambiar al soldado polaco.
Los observadores extranjeros de la batalla de Varsovia tenían la impresión de que un soldado polaco salvó a Europa occidental de la invasión de los bolcheviques. Pensamiento similar en Polonia.
En agosto, 1920, los bolcheviques, sin embargo, no tenían la intención de ayudar a la revolución alemana, ya que había sido suprimida durante mucho tiempo. En la frontera de Prusia Oriental 1 Septiembre 1920, por iniciativa soviética, se reunieron dos comisionados: la policía alemana y el Ejército Rojo. El comisionado soviético Ivanitsky declaró a su interlocutor que después de derrotar a Polonia, Moscú desaprueba el Tratado de Versalles y devolverá la frontera 1914 del año entre Alemania y Rusia.
En Varsovia, los enemigos del mariscal Pilsudski lo acusaron de ser. que en la Catedral de Varsovia tiene un teléfono secreto, con la ayuda del cual se conecta cada noche con Trotsky en el Kremlin y le da secretos militares. Trotsky tenía un teléfono, pero se conectó con Alemania. Agosto 20 Los rusos trazaron una línea telefónica especial desde Moscú a través de los territorios capturados de Polonia hasta Prusia Oriental.
Allí, los alemanes lo conectaron a la línea Krulevets-Berlín, caminando sobre el fondo marino. Así fue como se creó la Unión Soviética-Weimar, cuyo propósito fue la cuarta partición de Polonia.
La línea se convirtió cinco días después de la perdida batalla de Varsovia.
Europa occidental estaba a salvo en 1920. Pero en el caso de la derrota de Polonia, no había posibilidades para las repúblicas bálticas y los estados balcánicos, sin excluir a Yugoslavia.
Cerca de Varsovia, salvamos su independencia, élite, futuro.
Pero sobre todo, nos salvamos.
Desde la perspectiva de los últimos cincuenta años, parece que, en el peor de los casos, la esclavitud habría durado solo 20 años más. Pero no sería el terror moderado de los 40 y 50. Lo que sería el nuevo orden, mostró las masacres en Bialystok y Radzymina. La Polonia soviética en las 30-ies, muy probablemente, estaba esperando el destino de la Ucrania soviética. Allí, se construyó un nuevo orden en las tumbas de millones de víctimas.
Sin embargo, después de que el ejército de los bolcheviques hubiera ganado Europa Central, la historia política de nuestro continente, sin duda, habría sido completamente diferente. Para nosotros - trágicamente.
Las cuentas por ganar 1920 del año debían pagarse más tarde.
De las batallas en el frente oriental, los generales polacos sacaron conclusiones muy peligrosas para el futuro.
El choque con la caballería soviética confirmó al personal en la creencia de que la caballería era la fuerza rápida más eficaz. Durante la Batalla de Varsovia, las unidades polacas tenían ventaja en tanques, pero el comando no pudo usarlos adecuadamente, y luego subestimaron a las tropas de tanques. En septiembre de 1939 teníamos muchos lanceros y pocos tanques.
En 1920, tuvimos una ventaja en el aire, gracias en parte a los voluntarios estadounidenses. Eficiencia polaca aviación apreciado e incluso sobreestimado Tukhachevsky y Budyonny. Babel en Konarmia describió la impotencia frente a los aviones polacos.
Los comandantes polacos no pudieron usar la aviación de manera efectiva, y tampoco entendieron la gran importancia de la aviación en el futuro. Lo vieron después de diecinueve años.
Desde el primer día de la batalla de Varsovia en las batallas por Radzymin, participó el regimiento Grodno de la división lituano-bielorrusa comandada por el teniente coronel Bronislav Bokhaterovich. Después de tres días de incesantes combates, Radzymin fue recapturado. Entre las unidades que entraron en la ciudad se encontraba el batallón del regimiento del teniente coronel Bokhaterovich.
En 1943, el cuerpo del General Bohaterovich fue excavado en el Bosque Katyn. Fue uno de los dos generales polacos asesinados allí.
En la guerra del año 1920, Joseph Stalin fue comisario de la agrupación ucraniana del Ejército Rojo. Durante la lucha, se hizo el tonto por su incompetencia. Su arbitrariedad llevó al hecho de que durante la batalla de Varsovia una parte de las tropas bolcheviques del sur de Polonia no se mudaron a Varsovia, lo que, de seguro, habría terminado trágicamente para nosotros. Posteriormente, liquidó a los líderes militares soviéticos, testigos de su falta de talento. Cuando se le preguntó si la decisión de Stalin de matar a oficiales polacos en 1940 tuvo un efecto en el año de 1920, parece que nunca será posible responder.
¿Qué quiere un soldado moribundo?
Dos cosas por seguro.
A él no murió en vano. Para ser recordado.
Dieciséis y diecisiete estudiantes, voluntarios de Ossovo, les dimos las gracias muy bien. Su pequeño cementerio con una capilla en un claro del bosque en Ossovo parece ser el lugar de descanso más hermoso de un soldado polaco que he visto.
Las tumbas de los soldados severos y una capilla en el cementerio en Radzymin están bien arregladas.
Pero, en general, no queda mucho de esa batalla.
Varios monumentos modestos en pueblos y municipios.
Muchos lugares importantes no están marcados o descritos. Ni siquiera hay un folklore sobre lugares históricos. El bar "Under the Bolshevik" en Radzymina recientemente cambió su nombre a "Bar-Restaurant". Radzymin no es Waterloo, vive exclusivamente con recuerdos de la batalla napoleónica, llena de panoramas, exposiciones, recuerdos, guías. Pero Radzymin no es Waterloo también porque el curso de la historia no pudo cambiar el resultado de esa batalla: en 1815, Napoleón hubiera perdido de todos modos.
Y hace tres cuartos de siglo, cerca de Varsovia, se salvó Polonia, la mitad de Europa y quizás el mundo.
Eso es todo
El texto utilizó obras y memorias de Jozef Pilsudski, Tadeusz Kutsheby, Vladislav Sikorsky, Marianna Kukel, Alexander Kakovsky, Mikhail Tukhachevsky, Mark Tarczyński, Arthur Leinwand, Henrik Bulhak, Mechislav Slovikovsky.
información