Fuerzas navales en el teatro del mar negro

18
La flota turca es la más poderosa y poderosa del Mar Negro, tanto en el número de barcos como en el poder de combate agregado.

La base de la línea de batalla turca. flota componen 8 fragatas MEKO 200, pertenecientes a 2 generaciones diferentes.

El más moderno entre ellos: la clase de fragata 2 MEKO 200 TN-IIB "Barbarroja"

Fuerzas navales en el teatro del mar negro


Estos barcos tienen 3350 toneladas de desplazamiento completo. Dos de ellos fueron construidos en Alemania, y dos, directamente en Turquía. Por su tamaño, estos pequeños barcos están muy bien armados. La base de su armamento es la carga de 16 PU MK-41, diseñada para misiles 16 RIM-162 ESSM (Evolved Sea Sparrow Missile). Estos misiles antiaéreos fueron diseñados específicamente para interceptar objetivos de maniobra de bajo vuelo, como los misiles de crucero supersónicos. El alcance de su acción a una velocidad de casi 4 M es aproximadamente 50 km, y un sistema de guía programable muy sofisticado les permite tener una alta probabilidad de intercepción de misiles modernos de cualquier clase.

El armamento anti-barco de las fragatas está representado por los misiles 8 "Harpoon" en los contenedores de carga 2-x 4.

La artillería del barco es un cañón 50 estándar de calibre 5 y un cañón automático 3 (inusualmente para un barco tan pequeño) de milímetros 25. Las pistolas fabricadas por Oerlikon se consideran sistemas muy avanzados de esta clase.

El armamento antisubmarino de barcos se limita a TA y helicóptero (lo que no es sorprendente, considerando que solo Turquía ha desarrollado fuerzas submarinas en el Mar Negro)

La fragata 4 de la clase Yavuz (MEKO 200 TN-I) es más pequeña y más débil. Su armamento principal está limitado a 8 PU EMSM ADMS, lo que hace que sus capacidades antiaéreas sean muy limitadas.

La flota de 8 de Turquía de grandes fragatas clase G redondea la línea. Son fragatas muy mejoradas de la clase "Oliver Hazard Perry", transferidas de la Marina de los Estados Unidos. Aunque estos grandes barcos no son jóvenes, sin embargo, se han modernizado significativamente.



Las mejoras de la nave turca incluyeron la instalación de un PU MK-32 de carga 41 para los misiles de autodefensa ESSM en la proa. Esto ha mejorado significativamente la capacidad de las fragatas para repeler los ataques de salva de misiles anti-buques e interceptar misiles modernos.

El armamento principal de la fragata aún constituye el lanzador de viga 32 PU Mk-13, uno de los PU más avanzados de su clase. Aunque este sistema pertenece a la generación obsoleta de lanzadores de rayos y no es capaz de disparar más de un misil en una salva, aún puede lanzar un cohete cada 8 segundos. Dos tiendas de baterías de carga 20 pueden contener misiles SM-1 MR Block III de largo alcance.

Así, la defensa aérea de las fragatas es de dos escalones y muy potente.

El sistema de control de incendios ha sufrido grandes cambios. La modernización GENESIS le dio todas las características de un sistema moderno, en particular, la capacidad de rastrear casi los objetivos de 1000, el radar multifunción, la integración moderna de componentes de armas y un control altamente eficiente. De hecho, ahora estas son unidades poderosas y modernas que son lo suficientemente poderosas para participar en operaciones de combate.

El armamento anti-barco consiste en los misiles 8 "Harpoon" en las tiendas de PU MK-13.

Corbetas turquia tiene

Dos de ellas son nuevas unidades de alto rendimiento construidas con tecnología Stealth. Pertenecen a la serie "Milge".



Con un desplazamiento de 2300 toneladas, estas corbetas llevan un arsenal de 8 RCC "Harpoon", RAM de autoprotección de PU SAM con 21 y cañón automático 76 milimétrico. El armamento antisubmarino está representado por TA y un helicóptero, que supuestamente reemplazará la creación de un UAV. Por el momento, estas naves son las únicas unidades en el Mar Negro, creadas con la tecnología Stealth.

Solo dos de estos barcos están listos, pero se supone que habrá más de 12 en total.

Las corbetas antiguas de clase B de 6 son mucho más primitivas.



De hecho, son grandes notas de asesoramiento "D'Estaing D'Orve", transferidas a Turquía. Están armados con misiles antibuque Otomat (lo que da lugar a problemas con la adquisición de repuestos), pero generalmente no tienen sistemas de defensa aérea y sistemas activos de defensa aérea que superen el calibre 100 de 55 mm. Sus capacidades de combate se limitan a escoltar barcos más grandes para mejorar la descarga.

El número de unidades de luz en la flota turca es muy grande, y todo esto es bastante potente para los cohetes.



Los más modernos son los cohetes 9 de la clase Kilik de construcción alemana. Construidos en el 1998-2010, estos barcos tienen un desplazamiento de 552 toneladas, lo que les da una navegabilidad bastante satisfactoria. La velocidad en los nodos 40 y el rango en 1900 km con nodos 30 le permiten atacar cualquier objeto en el área del Mar Negro. El armamento de las naves: los misiles 8 "Harpoon" y el arma automática 76-mm "Oto Melara", así como el arma antiaérea 40-mm en la popa.

Los barcos 2 "Ildiz", los barcos 4 "Ruzan" y los barcos 4 "Dogan" son un poco más antiguos y tienen menos velocidad. Su trazo máximo es sobre los nodos 38. De lo contrario, son casi idénticos a la clase "Kilik". Son unidades casi tan poderosas, cuyo único inconveniente es la falta de sistemas de defensa aérea. Bajo las condiciones del Mar Negro, esto puede ser un problema.

Barcos de misiles 8 "Catral" - los antiguos barcos 1970-x. Tienen un desplazamiento total de 206 toneladas y están armados con misiles de corto alcance 8 Penguin. Estos barcos no tienen artillería moderna y son de dudoso valor. De hecho, solo se pueden usar efectivamente en la defensa costera, sin embargo, tienen un sistema de colocación de minas, lo que hace posible usarlos como minzags rápidos.

Turkey Submarines tiene piezas 14, todas pertenecen a la Serie Tipo 209 tipo alemana.



Los más modernos de estos son 4 PL Type 209T2 / 1400. Estos submarinos construidos en los 2000 son los submarinos más modernos en el Mar Negro. Su desplazamiento completo es de toneladas 1586. La velocidad bajo el agua alcanza los nodos 22 con un rango de 700 km bajo el agua. La profundidad de inmersión es de 500 M. Su armamento principal es 8 TA con un diámetro de 533 de un milímetro, lo que les permite ser utilizados para colocar minas y misiles Garpun.

4 PL Type 209Т1 / 1400 no es muy diferente del primero, pero se considera algo más ruidoso.

Los 6 submarinos Tipo 209/1200 más antiguos construidos en la década de 1970 son algo anticuados y demasiado ruidosos. Su velocidad es menor y la tripulación es más numerosa. Sin embargo, teniendo en cuenta la debilidad de las flotas submarinas de otras potencias del Mar Negro, incluso estos antiguos submarinos son muy peligrosos, especialmente cuando operan en áreas cubiertas por aviación.

Las fuerzas de aterrizaje incluyen los buques de desembarque de gran tanque 5 y los transbordadores de aterrizaje de pequeño tanque 40.

Por lo tanto, la fuerza total del escuadrón turco se determina en las fragatas 16 (salva general - 128 PKR "Harpoon"), las corbetas 8 (volea general - 16 PKR "Harpoon" y los misiles 48 "Otomat"), 21 modern rocket boat (general de la casa - 168) Misiles "arpón" y viejos 8 (salvo común - 64 RCC)

La Flota del Mar Negro de Rusia ocupa el segundo lugar en el Mar Negro. Aunque supera a los turcos en tonelaje agregado de unidades grandes, la mayoría de estos barcos están bastante anticuados o tienen varios inconvenientes.

El barco más poderoso de la flota rusa es el proyecto de crucero 1164 "Moscú"



Una nave bastante grande y poderosa (comparable en clase a los destructores modernos), es el resultado de una cadena de evolución de los portaviones de bombarderos soviéticos. Su principal armamento, los misiles X-NUMX P-16 "Vulkan" de alcance extendido, pueden hipotéticamente golpear un objetivo en cualquier punto del Mar Negro (en la práctica, debido a las dificultades con los objetivos, la ausencia de sistemas de designación de objetivos aeroespaciales de la era soviética, esta posibilidad es solo hipotética )

Al mismo tiempo, un crucero de defensa aérea es completamente inadecuado para una nave de este tamaño. El sistema S-300F SAM es suficientemente bueno, pero solo hay misiles 64 disponibles, lo cual es completamente insuficiente para reflejar una salva bastante masiva de aviones o barcos de superficie. El sistema de misiles de defensa aérea "Osa-M" está desactualizado y no proporciona una destrucción efectiva de objetivos de velocidad como el AGM-84 HARM. Seis pistolas automáticas 30-milimétricas son lo suficientemente potentes, pero debido a problemas con el sistema de guía, son inferiores a los sistemas similares de Vulcan Phalanx.

El principal inconveniente es que solo hay un crucero en las filas, y en caso de que falle por razones técnicas o militares, no hay nada con que reemplazarlo.



El segundo gran barco es el proyecto BNK Kerch 1134-B. Para tamaños grandes (8800 toneladas), la nave tiene un sistema de defensa aérea bastante insatisfactorio del sistema de misiles de defensa aérea PST de doble haz 2-dos y el sistema de misiles de defensa aérea Osa 80-x. El armamento anti-barco de la nave está limitado a PLUR "Rastrub-B" en el número de unidades 2. Estos PLUR, aunque son suficientemente buenos contra los submarinos, son completamente inútiles contra las naves de superficie, ya que tienen un radio efectivo de 8 km, que es mucho más pequeño que el alcance de los misiles antiaéreos.

Proyecto BPC "Ochakov" 61 obsoleto sin esperanzas.



A pesar de la modernización y el armamento de la nave 8 con misiles Xran X-35, esta nave es demasiado débil y está gastada como para representar un peligro para las unidades modernas. Su sistema de defensa aérea "Wave" no representa una amenaza ni para un solo avión.

Dos proyectos IPC 1135 son pequeñas fragatas con un desplazamiento de aproximadamente 3200 toneladas.



Su armamento principal es 4 PLUR "Rastrub-B", que en realidad hace que les sea imposible llevar a cabo un combate naval. Dos OSR "Osa" es capaz de repeler solo ataques individuales y no representan ninguna amenaza para las aeronaves debido al corto alcance.

Unidades pequeñas Rusia tiene sobre 10 piezas. Los más actualizados de ellos son dos sistemas de interconexión de colchón de aire del proyecto 1239.



Proyecto ROC 1239 - Unidades potentes y modernas. Al poseer una velocidad muy alta, pueden lanzar golpes poderosos con sus misiles supersónicos Mosquito anti-barco (piezas 8 en cada uno). En las aguas del Mar Negro, estos barcos, que tienen la capacidad de moverse en terreno plano, pueden ser muy peligrosos para cualquier enemigo. Desafortunadamente, debido al alcance limitado de los misiles antiaéreos Moskit (120 km) y la alta fragilidad del diseño, estos barcos se ven obligados a acercarse mucho al enemigo. Los complejos Osa-M solo pueden considerarse como protección parcial, no son capaces de golpear objetivos aéreos a una distancia de más de 15 km y a una altitud de más de 4,5 km, lo que permite que aviones y helicópteros alcancen con éxito los MRC.

Dos ISC del proyecto 12341 son más pequeños y más primitivos.



Son cohetes escalados de alta navegabilidad. Sus armas son 6 PU PKR Malakhit, PKR subsónica con un rango de hasta 150 km, lo que las hace no lo suficientemente poderosas para el combate naval moderno. Sin embargo, estos barcos tienen el sistema de misiles de defensa aérea Osa-M y, en general, son superiores a cualquier barco de misiles turco.

Los barcos cohete están disponibles 5, todos los proyectos 12411.

4 de ellos está armado con misiles anti-barco "Mosquito" (4) y uno con misiles anti-barco "Termite" (que lo hace completamente inútil). Varios barcos se actualizaron y recibieron un nuevo complejo de defensa aérea "Palash", que aumentó dramáticamente su efecto.



El único submarino de la Federación Rusa en el Mar Negro - proyecto 877В "Alrosa"



En el submarino 2000-x, "Alrosa" estaba equipado con una propulsión a chorro, que redujo drásticamente su ruido. Sin embargo, este submarino es solo uno, lo que lo hace de poca utilidad.

La flota rusa, en general, es una fuerza muy peligrosa. Él es el único con misiles supersónicos anti-barco. Sin embargo, en general, el número de unidades grandes listas para el combate es muy pequeño. De los buques 3, solo el RNR del proyecto 1164 tiene poderosos misiles antiaéreos y poderosos misiles antiaéreos.

Las fuerzas ligeras de la flota, en general, son muy peligrosas, pero pocas. Su efectividad puede verse severamente limitada en las condiciones de dominación de la aviación enemiga. Los RCC de la clase Mosquito son ciertamente muy peligrosos, pero su radio no excede (ni siquiera es inferior) al radio de las últimas modificaciones del Harpoon RCC.

La armada rumana es la tercera más poderosa del Mar Negro.

La base de la flota rumana son las fragatas 3.

La fragata "Maratseshti", construida en Rumania en el 1980-x, es un barco bastante inusual.



Construido sobre la tecnología de construcción de barcos civiles, tiene un desplazamiento de casi 5500 toneladas, lo que le permite ser clasificado como destructor. Su armamento está bastante desactualizado: es el 8 PU-PKR P-20 (P-15 modificado), 4 76-milimétricas de cañones automáticos y 430 milimétricas de cañones. El barco no lleva misiles antiaéreos, lo que lo hace adecuado para su uso solo bajo la protección de otras unidades. En general, sus capacidades de combate son bajas.

Dos fragatas Tip-22 - la base de la fortaleza de Rumania.

Cada uno de ellos, con un desplazamiento de toneladas de 5300, está armado con un sistema SAM de autodefensa Civulf. Este pequeño cohete con el lanzamiento de 10 km puede golpear de manera efectiva a objetivos de bajo vuelo. El armamento principal es 4 PKR "Otomat", suficientemente potente.

Corvettes Rumania tiene 4, ninguno de ellos tiene un sistema de defensa aérea o misiles anti-buques. De hecho, estos son grandes barcos patrulleros de la clase Almirate Petre Baruniani. Tienen helicópteros, lo que los hace aplicables para la guerra antisubmarina, pero sin los sistemas de defensa aérea, su supervivencia en la guerra moderna es imposible dentro del radio de acción de la aviación.

Los RTO y los cohetes de Rumania tienen 7, todos armados con misiles anti-buques P-15. Son copias de unidades soviéticas de una clase similar y no son diferentes.

La flota rumana es generalmente bastante débil. Absolutamente no tiene suficientes naves con una poderosa defensa aérea. Aunque algún tipo de defensa solo está en las fragatas 2-x, pero solo puede proteger contra ataques pequeños.

La armada búlgara es lo suficientemente fuerte.

Se basa en la fragata 4 de fabricación belga.



Estos barcos, con un desplazamiento de solo aproximadamente 2200 toneladas, son transportados por los misiles anti-buques Exocset (unidades 4) y el sistema C Sparrow SAM (unidades 8), lo que los hace lo suficientemente potentes para sus pequeños tamaños. Aunque el armamento anti-navío de los barcos es bastante débil, aún así son capaces de cumplir sus funciones.

La antigua corbeta soviética del proyecto 1159, armada con misiles anti-buques P-15 y el sistema de defensa aérea Osa, también forma parte de la flota.

La flota se complementa con 4 pequeñas corbetas de la clase 1241.2 "Lightning-2". Estas pequeñas unidades son naves soviéticas de 500-ton con poderosas armas de artillería. Solo son adecuados para patrullas, ya que no están equipados con misiles o sistemas antiaéreos.

La flota también tiene un antiguo proyecto submarino 633 (obsoleto y ruidoso) y 3 viejos barcos de misiles "Osa"

En general, la flota búlgara está bien equilibrada. Dada la pequeña costa de Bulgaria, es completamente capaz de llevar a cabo sus tareas en su defensa.

La Armada de Ucrania se encuentra en muy malas condiciones debido a la falta de fondos. Su valor real de combate es bajo. Sin embargo, en los últimos tiempos hay signos de mejora.

La única nave importante de la Armada de Ucrania es la fragata del proyecto 1135 "Getman Sagaidachny"



Una fragata de barco 3300-ton lo suficientemente grande está armada solo con el sistema de misiles de defensa aérea Osa y la artillería milimétrica 100. Él no lleva PKR. La presencia de poderosas armas antisubmarinas (2 5-pipe TA) y un helicóptero lo convierten en una buena unidad de patrulla.

El proyecto 4 IPC 1241M forma la base de la línea ucraniana. Todos ellos están armados con el sistema de misiles de la defensa aérea Osa y la artillería.



Los dos barcos cohete del proyecto 12411T con misiles Termite y los dos barcos cohete del proyecto 206 son los únicos portadores de misiles anti-barco en la Armada de Ucrania.
18 comentarios
información
Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.
  1. cVM
    cVM
    -3
    15 Agosto 2011 12: 37
    uno y el mismo número de artículos que se pueden agregar sobre la fortaleza de Turquía en el Mar Negro y compararlo estúpidamente con nuestro y otros países del Mar Negro
  2. Pol
    +2
    15 Agosto 2011 14: 28
    Entonces me gustaría ver una comparación del equipo de defensa costera ...
    1. Superduck
      +2
      15 Agosto 2011 14: 53
      Una nota útil, el escuadrón Su-27 es más valioso en el Mar Negro que 2 corbetas, más que eso, el gato lloró. E incluso la división C300 rompe una cuarta parte del mar.
      Aunque parece que su27 no es muy capaz de combatir barcos, no soy especial en aviación.
      1. svvaulsh
        +2
        15 Agosto 2011 15: 06
        El Su-27 fue creado originalmente como un avión que ganaba superioridad aérea. Y no trabajó en el terreno. Para hacer esto, hicieron una modificación del Su-27IB, también conocido como Su-32, también conocido como Su-34 (en la versión adoptada para el servicio). La modificación de choque completa de la máquina, capaz de trabajar tanto en objetivos aéreos como terrestres (marinos), es el Su-30. Como saben, no ha sido adoptado por la Fuerza Aérea de Rusia, y es objeto de entregas de exportación a varios países.
        1. Superduck
          +1
          15 Agosto 2011 20: 28
          La modificación de choque completa de la máquina, capaz de trabajar tanto en objetivos aéreos como terrestres (marinos), es el Su-30.

          Se le puede pedir a Su30 que arriende a Vietnam si no nos deben en nuestros 15 o 60 años.
        2. 0
          15 Agosto 2011 23: 20
          El SU-30 ya está en el arsenal de Rusia con 4 unidades. Todo el enlace, pero se necesitan al menos 4 regimientos.
      2. cVM
        cVM
        0
        15 Agosto 2011 15: 28
        pero nos preocupa que no tengamos nada para tener un mistral, a pesar de que es un helicóptero, pero puede transportar tanques, etc. + helicópteros de ataque, y estará protegido por al menos 1 pl, y un par de barcos
        1. svvaulsh
          +6
          15 Agosto 2011 15: 36
          Bueno, si jugaste en una batalla naval, debes saber que bajo la distribución, el primero, como regla, es el de cuatro pisos .......
          1. Superduck
            0
            15 Agosto 2011 16: 46
            Eso es seguro, este mini portaaviones en el Mar Negro es adecuado solo para asustar a Georgia desde lejos, y solo hasta que los estadounidenses les den arpones. De lo contrario, toda la Flota del Mar Negro de la Federación de Rusia tendrá que cubrirla con cuerpos.
  3. Romich_S1
    +2
    15 Agosto 2011 18: 56
    Recientemente vi 2 películas maravillosas: "Admiral Ushakov" y "Admiral Nakhimov". ¡Recomiendo a todos! En ellos encontrará la respuesta al artículo y el comentario sobre el tamaño de la flota turca.
  4. Ivan35
    +5
    15 Agosto 2011 19: 22
    La flota del Mar Negro se degradó como todo el país debido a los demócratas liberales y la perestroika
    Sé que Rusia encontrará fuerza y ​​recursos y revivirá la Flota del Mar Negro para que los turcos no floten.
    El imperio renacerá (incluso de las tres primeras repúblicas) y llegará al Mar Negro con una nueva apariencia: deje que los turcos lo piensen dos veces antes de atacar a Siria
  5. XIII
    +4
    15 Agosto 2011 19: 33
    P-1000 "Vulkan" de mayor alcance: hipotéticamente, pueden alcanzar un objetivo en cualquier parte del Mar Negro (en la práctica, debido a las dificultades con la designación del objetivo, la ausencia de sistemas de designación de objetivos aeroespaciales que existían en la época soviética), esta posibilidad es solo hipotética.


    Incluso si tomamos "hipotéticamente" la ausencia de un centro de comando permanente para objetivos marítimos (de la misma Turquía), imagina que solo una descarga de 16 P-1000 (incluso con ojivas estándar) disparará contra objetivos estratégicos costeros - el autor piensa en forma limitada.

    Desafortunadamente, debido al alcance limitado del sistema de misiles antibuque Moskit (120 km) y la alta fragilidad de la estructura, estos barcos se ven obligados a acercarse al enemigo muy de cerca.


    Lanzamiento de gama de misiles antibuque "Moskit" 3M-80 - 250 km, 3M-80E - 120 km - ¿siente la diferencia? Llevó a cabo el análisis: haga ejercicio al máximo. ¡Y a expensas de la "alta fragilidad" - no digas tonterías, excepto en la imagen, el autor de estos barcos más hermosos del proyecto 1239 no ha visto!

    En general, es una gran estupidez comparar las formaciones de barcos (especialmente en el Mar Negro) aisladas de otras fuerzas y medios de las fuerzas armadas de las partes.
    1. +1
      16 Agosto 2011 22: 23
      Incluso si tomamos "hipotéticamente" la ausencia de un centro de comando permanente para objetivos marítimos (de la misma Turquía), imagina que solo una descarga de 16 P-1000 (incluso con ojivas estándar) disparará contra objetivos estratégicos costeros - el autor piensa en forma limitada.

      media tonelada por misil (ojiva convencional), en principio "Moscú" puede bombardear a Turquía del ataque. Aunque, hipotéticamente, es posible cubrir a todos los malvados con un "bastión" mientras atraviesa el Bósforo.
  6. Pol
    +3
    15 Agosto 2011 20: 11
    ¡De eso estoy hablando! ¡El Mar Negro no se puede estimar solo por tonelaje, conteo y armamento de barcos!
    También hay una costa. Y algunos de nuestros complejos cubren casi toda el área del agua ...
    Entonces me gustaría saber, pero ¿qué tiene Turquía además de sus objetivos?
  7. Makl
    +2
    15 Agosto 2011 23: 02
    Es mío, ¿qué d ... escribí este artículo? Especialmente me mataron cuando dos TFR llamaron al IPC y se entregó la "anécdota" sobre Ochakov con sus misiles, ni siquiera quiero verificar el resto.
    El autor está completamente sujeto a impuestos.
  8. dimarm74
    0
    4 Septiembre 2011 22: 42
    ¿Quién conoce la composición de la Flota del Mar Negro de la URSS en 1990? Chet estaba buscando en Internet, no había información de alta calidad ... solo sobre barcos individuales en general.
    Afftaru todavía respeta y respeta! Describió con suficiente detalle la composición de las fuerzas y los activos en el teatro del Mar Negro. Quizás hizo algunas imprecisiones, pero esto no reduce en gran medida el valor del trabajo.
    Y el hecho de que no tenemos nicromo allí, es triste. Este año estuve en Sebastopol, la mayor parte de los barcos requieren reparaciones, incluso externamente es notable.
  9. Trumach
    +3
    9 Septiembre 2011 11: 55
    ¡Lo leí y me sorprendió mucho! ¡La persona que escribió este artículo generalmente está lejos de la flota! El autor confundió el BOD "Ochakov" con el TFR "Sharp-eyed" (en la foto era él), el TFR pr. 1135 por alguna razón fue transferido al rango de IPC, y la posibilidad del RCVP pr. 1239, como se decía, "moverse y en terreno llano" generalmente me sorprendió ! No diré nada sobre los datos técnicos del arma y la comparación de características. Si está publicando un artículo, sea al menos preciso en los nombres de los barcos y sus características. Yo, como persona que sirvió en uno de los barcos de la Flota del Mar Negro, ¡tomé este artículo como una falta de respeto a mi flota!
    1. +2
      7 de octubre 2011 15: 25
      Cita: trumach
      ¡El hombre que escribió este artículo está generalmente lejos de la flota!

      Sí, el autor no escribió nada. Esta traducción se puede ver a simple vista, incluso después de las enmiendas.