Putin y Hollande: vamos a trabajar juntos
En las conversaciones en Moscú, los líderes de Francia y Rusia acordaron luchar juntos con amenazas comunes y pidieron a los socios que refuercen la coordinación en la lucha contra el terrorismo, informa. RIA Novosti.
“Es natural que se haya prestado una atención primordial a los temas de la lucha conjunta contra el terrorismo internacional. El ataque bárbaro a un avión de pasajeros ruso en el cielo sobre el Sinaí, los terribles acontecimientos en París, los ataques terroristas en el Líbano, Nigeria y Mali llevaron a una muerte masiva de personas, incluidos cientos de ciudadanos de Rusia y Francia. Esta es nuestra tragedia común. Y estamos unidos en nuestra intención de encontrar y castigar a los criminales ", dijo Vladimir Putin después de las conversaciones.
Francois Hollande respondió que Rusia podía contar con la ayuda de Francia en la investigación de la tragedia con A321 sobre Sinaí, y subrayó que en la lucha contra el terrorismo las partes deberían actuar juntas.
"Este es el significado de nuestro encuentro en Moscú", dijo Hollande.
"Es necesario llegar a un consenso sobre la formación de una amplia coalición mundial para luchar contra el terrorismo", dijo. "Esta es la principal realidad del mundo de hoy, es decir, una amplia coalición en la que participará Francia".
"Le dije al señor Putin que Francia está lista y dispuesta a trabajar de la mano con Rusia para lograr un objetivo común: la lucha contra los grupos terroristas y el Estado Islámico", agregó el presidente.
A su vez, Putin señaló que "el número de países que comparten la idea de crear una amplia coalición antiterrorista está creciendo", pero no todos los estados están preparados para dar ese paso.
"Rusia respeta la coalición liderada por Estados Unidos contra el Estado Islámico y está lista para cooperar, pero cree que sería mejor crear una coalición única y común", dijo Putin. "Coordinar nuestro trabajo general en estas condiciones sería más fácil y más efectivo".
Según él, Moscú puede interactuar con la coalición occidental. “Pero, por supuesto, incidentes como la destrucción de nuestro avión (Su-24) y la muerte de nuestros soldados, un piloto y un marine, que acudieron al rescate de sus compañeros, son absolutamente inaceptables. Suponemos que esto no se repetirá. O no necesitamos tal interacción con nadie, con ninguna coalición, de ningún lado ", dijo Putin.
Según él, la interacción actual con los Estados Unidos, incluyendo El intercambio de información necesita ser mejorado.
“Intercambiamos información, pero estamos muy preocupados por la naturaleza de este intercambio y los resultados de nuestro trabajo conjunto. Informamos a nuestros socios estadounidenses con anticipación dónde, cuándo, a qué niveles funcionarían nuestros pilotos. Y fue allí en ese momento que nos golpearon. La pregunta es, ¿por qué transmitimos esta información? "O no controlan lo que hacen sus aliados, o distribuyen esta información a la derecha, a la izquierda, sin entender cuáles serán las consecuencias", dijo Putin.
"Nosotros, por supuesto, tendremos que realizar consultas bastante serias con nuestros socios en este aspecto", agregó.
Respondiendo a la pregunta de cómo el sistema C-400 desplegado en Siria afectará las acciones conjuntas, Putin respondió que no estaba dirigido "contra los socios (con quienes estamos luchando contra los terroristas en Siria)".
"Partimos del hecho de que nuestro aviación Funciona en alturas que la mano criminal de los terroristas no puede alcanzar, no tienen el equipo militar apropiado que puede derribar aviones a una altitud de más de 3-4 mil metros. Ahora estamos convencidos de que es posible, allí murieron personas y estamos obligados a garantizar la seguridad de nuestros aviones ", dijo el presidente.
Ambos presidentes acordaron que una de las principales tareas en Siria es la destrucción de la infraestructura petrolera de los terroristas.
“En cuanto a nuestras acciones posteriores. Es necesario golpear al ISIL, a los centros de entrenamiento, a los centros donde se entrena este ejército terrorista. Pero lo más importante es aprovechar las fuentes de financiamiento, porque le da vida, en primer lugar, sobre el petróleo ”, declaró Hollande.
"Atraeremos camiones para estos convoyes y para aquellas refinerías que procesan petróleo, que ciertamente es la principal fuente de ingresos financieros para ISIS", agregó.
Putin señaló a este respecto que el suministro de productos petrolíferos desde el territorio de Siria controlado por IG a escala industrial se dirige a Turquía. “Es de estos territorios, y no de ningún otro. Y vemos desde el aire donde van estos coches. Van a Turquía día y noche ”, dijo.
“Suponemos que el más alto liderazgo político de Turquía no sabe nada sobre esto (sobre el suministro de petróleo de los terroristas). Es difícil creerlo, pero en teoría es posible ”, dijo Putin. "Pero esto no significa en absoluto que las autoridades turcas no deban detener el suministro ilegal de petróleo".
"En este sentido, hay una resolución especial del Consejo de Seguridad de la ONU que prohíbe la compra directa de petróleo a los terroristas", subrayó.
Al mismo tiempo, el presidente lamentó que "el nivel sin precedentes de relaciones interestatales que se ha logrado con Turquía en los últimos años de 10 se esté destruyendo de manera irreflexiva y ruda".
Añadió que Ankara, en lugar de trabajar juntos para evitar tragedias, como con Su-24, "da explicaciones vagas y ni siquiera puede disculparse".
"Es una pena que, en lugar de trabajar seriamente, profundamente, para asegurarnos de que esto nunca suceda más, escuchamos explicaciones y declaraciones tan vagas que incluso no hay nada de qué disculparse", dijo Putin.
“Es natural que se haya prestado una atención primordial a los temas de la lucha conjunta contra el terrorismo internacional. El ataque bárbaro a un avión de pasajeros ruso en el cielo sobre el Sinaí, los terribles acontecimientos en París, los ataques terroristas en el Líbano, Nigeria y Mali llevaron a una muerte masiva de personas, incluidos cientos de ciudadanos de Rusia y Francia. Esta es nuestra tragedia común. Y estamos unidos en nuestra intención de encontrar y castigar a los criminales ", dijo Vladimir Putin después de las conversaciones.
Francois Hollande respondió que Rusia podía contar con la ayuda de Francia en la investigación de la tragedia con A321 sobre Sinaí, y subrayó que en la lucha contra el terrorismo las partes deberían actuar juntas.
"Este es el significado de nuestro encuentro en Moscú", dijo Hollande.
"Es necesario llegar a un consenso sobre la formación de una amplia coalición mundial para luchar contra el terrorismo", dijo. "Esta es la principal realidad del mundo de hoy, es decir, una amplia coalición en la que participará Francia".
"Le dije al señor Putin que Francia está lista y dispuesta a trabajar de la mano con Rusia para lograr un objetivo común: la lucha contra los grupos terroristas y el Estado Islámico", agregó el presidente.
A su vez, Putin señaló que "el número de países que comparten la idea de crear una amplia coalición antiterrorista está creciendo", pero no todos los estados están preparados para dar ese paso.
"Rusia respeta la coalición liderada por Estados Unidos contra el Estado Islámico y está lista para cooperar, pero cree que sería mejor crear una coalición única y común", dijo Putin. "Coordinar nuestro trabajo general en estas condiciones sería más fácil y más efectivo".
Según él, Moscú puede interactuar con la coalición occidental. “Pero, por supuesto, incidentes como la destrucción de nuestro avión (Su-24) y la muerte de nuestros soldados, un piloto y un marine, que acudieron al rescate de sus compañeros, son absolutamente inaceptables. Suponemos que esto no se repetirá. O no necesitamos tal interacción con nadie, con ninguna coalición, de ningún lado ", dijo Putin.
Según él, la interacción actual con los Estados Unidos, incluyendo El intercambio de información necesita ser mejorado.
“Intercambiamos información, pero estamos muy preocupados por la naturaleza de este intercambio y los resultados de nuestro trabajo conjunto. Informamos a nuestros socios estadounidenses con anticipación dónde, cuándo, a qué niveles funcionarían nuestros pilotos. Y fue allí en ese momento que nos golpearon. La pregunta es, ¿por qué transmitimos esta información? "O no controlan lo que hacen sus aliados, o distribuyen esta información a la derecha, a la izquierda, sin entender cuáles serán las consecuencias", dijo Putin.
"Nosotros, por supuesto, tendremos que realizar consultas bastante serias con nuestros socios en este aspecto", agregó.
Respondiendo a la pregunta de cómo el sistema C-400 desplegado en Siria afectará las acciones conjuntas, Putin respondió que no estaba dirigido "contra los socios (con quienes estamos luchando contra los terroristas en Siria)".
"Partimos del hecho de que nuestro aviación Funciona en alturas que la mano criminal de los terroristas no puede alcanzar, no tienen el equipo militar apropiado que puede derribar aviones a una altitud de más de 3-4 mil metros. Ahora estamos convencidos de que es posible, allí murieron personas y estamos obligados a garantizar la seguridad de nuestros aviones ", dijo el presidente.
Ambos presidentes acordaron que una de las principales tareas en Siria es la destrucción de la infraestructura petrolera de los terroristas.
“En cuanto a nuestras acciones posteriores. Es necesario golpear al ISIL, a los centros de entrenamiento, a los centros donde se entrena este ejército terrorista. Pero lo más importante es aprovechar las fuentes de financiamiento, porque le da vida, en primer lugar, sobre el petróleo ”, declaró Hollande.
"Atraeremos camiones para estos convoyes y para aquellas refinerías que procesan petróleo, que ciertamente es la principal fuente de ingresos financieros para ISIS", agregó.
Putin señaló a este respecto que el suministro de productos petrolíferos desde el territorio de Siria controlado por IG a escala industrial se dirige a Turquía. “Es de estos territorios, y no de ningún otro. Y vemos desde el aire donde van estos coches. Van a Turquía día y noche ”, dijo.
“Suponemos que el más alto liderazgo político de Turquía no sabe nada sobre esto (sobre el suministro de petróleo de los terroristas). Es difícil creerlo, pero en teoría es posible ”, dijo Putin. "Pero esto no significa en absoluto que las autoridades turcas no deban detener el suministro ilegal de petróleo".
"En este sentido, hay una resolución especial del Consejo de Seguridad de la ONU que prohíbe la compra directa de petróleo a los terroristas", subrayó.
Al mismo tiempo, el presidente lamentó que "el nivel sin precedentes de relaciones interestatales que se ha logrado con Turquía en los últimos años de 10 se esté destruyendo de manera irreflexiva y ruda".
Añadió que Ankara, en lugar de trabajar juntos para evitar tragedias, como con Su-24, "da explicaciones vagas y ni siquiera puede disculparse".
"Es una pena que, en lugar de trabajar seriamente, profundamente, para asegurarnos de que esto nunca suceda más, escuchamos explicaciones y declaraciones tan vagas que incluso no hay nada de qué disculparse", dijo Putin.
información