No hay tal nacionalidad - rusos

Abril 19 2014 247

No se hizo la pregunta: ¿por qué, según el censo de la población en Ucrania, son los rusos en total - 17%, y más de la mitad de la población usa el ruso como idioma principal? ¿Qué tipo de fenómeno es este: los ucranianos de habla rusa?

Como niño de tres nacionalidades: ruso, letón y ucraniano, que vivió en Rusia, Ucrania y Letonia, conociendo los tres idiomas, intentaré resolverlo.

Ucraniano - por semana

Para empezar, revelaré un secreto: puedes aprender a entender a Ridnu Mova en un par de semanas. Basta recordar cien palabras que son muy diferentes del ruso. En ucraniano, la misma construcción de frases, los mismos casos, declinaciones, conjugaciones ... Solo un cierto número de palabras están distorsionadas, pero son intuitivas, y un pequeño número de palabras son diferentes. Así que necesitan aprender.

Por ejemplo, ¿quién no entiende la señalización "Almacenar Odyagu" o "Distancia"? Solo un poco de necesidad de pensar en la palabra "vzuttya" para descubrir qué es - "Zapatos". Pero la palabra "Shkarpetki" tendrá que recordar. No traduciré "Google" para ayudarte. Es más difícil no confundir que "garbuz" es "calabaza", y "sandía" es "kavun".

Pasé mi infancia en el Kuban, donde las palabras ucranianas se absorben entre los tiempos. Pobach, poke, pochekay es un sabor tan ligero y poco ruso de las provincias del sur de Rusia. Cuando llegué a Letonia en 12, durante el primer año hice reír a mis amigos con "sí, ¿eres sho?" Y la letra característica "g". Entonces - paralizado.

El segundo secreto: aprender "clásicamente" para hablar ucraniano es más difícil que el inglés. Cuál es el problema: las palabras de ambos idiomas (adverbios) están en UN diccionario, en un lugar en la cabeza. Para poder "apagar" el ucranismo en ruso y el ruso en ucraniano, debes entrenar duro. Accidentalmente pegar una palabra rusa en inglés es imposible. Y en ucraniano - fácilmente. Y viceversa, el ruso puede ser decorado con ucranismo en casi cualquier cantidad.

Cómo patsak de chatlanina diferente

La paradoja del país llamada "Ucrania": con la excepción de la sangre azul de los occidentales, todos hablan ruso. No en el sentido de que puedan hablar, pero es HABLAR, en la familia, en el trabajo, en la empresa. Y solo cambian a ucraniano cuando es NECESARIO.

Dicha fiesta de Kiev está sentada, según el pasaporte, todos son "ucranianos", todos los apellidos terminan en "-ko" o "-yuk", todos son "naranja" y svidomye (¡nunca el ganado de Donetsk!), Y entre ellos - en ruso . A veces bromeo: “Bueno, tú, Shanovni, ¿me aplastas con la mina Katsapsk? Hiba, ¿no son ucranianos? "-" Ucranianos, - responden, pero es más conveniente para nosotros "...

En el este de Ucrania, donde ni siquiera se puede escuchar el idioma ucraniano, donde toda la "identidad" ucraniana es la famosa "ge" fricativa, pregunte quiénes son por nacionalidad, van a decir con orgullo "ucranianos". Pero ni siquiera saben ucraniano ... Ahora incluso ha aparecido el término especial "Ucranianos de habla rusa". Schob te pіdnyalo que gepnulo!

Muchachos, ¿qué son, "ucranianos", si ... hablamos ruso? Resulta, como en la película inmortal "Kin-dza-dza": ¿en qué se diferencia un patzak de chatlanin ?: "¿Es esta nacionalidad?" - "¡No!" - "Factor biológico?" - "¡No!" - "¿Personas de otros planetas?" - “¡No!” - “¿Entonces qué?” - “Tú, un violinista, ¿eres ciego al color? ¿Puedes ver la diferencia entre verde y naranja?

¿Cómo se puede distinguir una "chatlanina en ruso" de un simple "patzak" ruso (katsap)? Solo en el "punto naranja". Verdaderamente brillante Danelia: hace años 30 incluso adivinó el color del chatlan moderno - ¡NARANJA!

¿Dónde en Ucrania tantos ucranianos?

El American Gallup Institute en 2008 realizó una encuesta en la que se pidió a los residentes de Ucrania que completaran un cuestionario. Los espacios en blanco estaban en dos idiomas: ruso y ucraniano. Te reirás: 83% de los ciudadanos encuestados de Ucrania eligió un cuestionario en ruso. Eso es todo, al contrario. El ruso en el pasaporte aparece solo en 17%, y en ruso por idioma (ts-s-s ...) - 83%. ¡Quemado!

Los ingleses tienen una "prueba de pato" cómica ("prueba de pato"): "Si algo tiembla como un pato, nada como un pato y parece un pato, entonces es probable que sea un pato". Interpreto a mis amigos de Kiev que se parecen a los rusos, se comportan como los rusos y a los curanderos como a los rusos ... Están enojados y amenazan con rellenar sus rostros.

Sin embargo, este "no ruso" mejorado es característico no solo de los "ucranianos que hablan ruso". En el Kuban, yo, un visitante, pasé "Moskal", ¡y todos los lugareños eran "cosacos"! También en Siberia viven "siberianos" de pura sangre, y no una especie de "lapotniki ruso". Escuché que incluso tuvieron la idea de presentar su propia nacionalidad especial: "Siberia".

¿Qué ir lejos? Si hubiera aparecido un "ma-askwich" nacional, se habría mudado de inmediato a millones de 25 de la población rusa (los habitantes de Padmask, también). Millones se habrían inscrito en San Petersburgo siete, tienen sus propias cucarachas ... Me temo que si empezaran a introducir nacionalidades adicionales en Rusia, los rusos permanecerían solo en Crimea (para no volver a pasar a Ucrania), en mi Báltico (para molestar a los letones). ), e incluso en Brighton (estos no se engañan entre sí).

Buscar diez diferencias

Pero hasta ahora solo los ucranianos de habla rusa han sido traídos con una nacionalidad especial. Y qué hacer con él, todavía no lo saben. El presidente Kuchma 10 años escribió un libro llamado "Ucrania, no Rusia". Lo leí, me reí durante mucho tiempo. Todo el libro está dedicado a encontrar diferencias entre los ucranianos y los rusos. Páginas 560 de búsquedas dolorosas!

Y qué perlas hay: "Los rusos viven más" por conceptos ", mientras que los ucranianos en su mayoría prefieren la ley y el orden ..." El libro fue publicado hace 10 hace años, y todos estos años los ucranianos mostraron al mundo cómo "prefieren la ley y el orden". Mostrado, schob me meto! Pero lo gracioso es que, en la presentación del libro, Kuchma admitió que escribió en ruso, porque no sabe ucraniano ... Um, ¡solo una Ucrania ucraniana rusa!

Recientemente, la Internet ucraniana hizo estallar la buena noticia: los científicos han descubierto que los rusos tienen más haplogrupos Finno-Ugric y Tatar en sus genes que los ucranianos. La diferencia estaba en pequeños porcentajes, pero ¡qué alegría! Resulta que las moscovitas, un cruce podrido entre tártaros y finlandeses, ¡y somos verdaderos eslavos! ¡Encontré la misma diferencia!

Pensé ... Escuché mi propia identidad durante mucho tiempo, me miré en el espejo ... Un hombre alto y delgado en el apogeo de su vida, inteligente, ingenioso, educado. En lo personal, me gusto. Y los niños a los que fallé, los tres. Lo juro, bueno, a diferencia de los ucranianos, algunos "haplogrupos" no me detienen, incluso si se encuentra un gen papuano.

Hablando de niños. En el medio de 90-x registrado en la oficina de registro del chico de la gente. La tía pregunta: “¿Qué nacionalidad indicaremos?” Comienzo a razonar (hablamos letón): “Él es letón en 1 / 4, ruso en 1 / 8, bielorruso en 1 / 8 ... "Luego siga las fracciones difíciles, en las que participan polacos, tártaros, posibles judíos (¿como ellos?) ... Y descargo solemnemente:" ¡Y en 1 / 8 - francés! " cerca de Smolensk y se acostumbró.) Tía se ríe: "¡Este es un ruso de raza pura!"

¿Quieres ser ruso?

Ahora, de mis amigos del este de Ucrania, escucho amargas quejas: ¿por qué Rusia no nos apoya, no ayuda? Crimea apoyó, se llevó a sí mismo, y nosotros por eso, ¿extraños?

Los muchachos, pero los de Crimea no se lucieron, no se grabaron en "Ucranianos de habla rusa". Después de todo, cada uno tiene su propia elección. ¿Quieres ser ucranianos? Toma el actual gobierno de Kiev. Los verdaderos ucranianos de Galicia ahora mandan allí. Para ellos, no son ucranianos en absoluto, y nunca lo aceptarán como ucraniano, sin importar lo que escriba en sus pasaportes. Tú eres para ellos - Katsaps en la vida.

Por lo tanto, recomendaría no profundizar en "haplogrupos", no buscar exactamente dónde "Ucrania no es Rusia", no mostrarse con una identidad especial, sino inscribirse en rusos normales. Esto no es una vergüenza. Además, los "rusos" no son una nacionalidad en absoluto. La palabra "ruso" no es un sustantivo, sino un adjetivo, no "quién", sino "qué". Esa gente es fuerte, y eso se lleva a todos los que vinieron a él.

Y se ha observado: tan pronto como comienzan los problemas, la guerra, la masacre, el genocidio en el mundo, el número de rusos llega abruptamente. Aquí y ahora, al parecer, llegará.

información

Estimado lector, para dejar comentarios sobre la publicación, usted debe login.

DanSabaka

+2

Abril 19 2014 17: 18

Y nuestro padre tiene 3 hijos.
El más joven es un niño inteligente (Kabardian)
Promedio, lo tenemos de esta manera (ruso)
Senior, es decir, soy durak (ucraniano de pasaporte)

Parece un cuento de hadas, pero es verdad. Cuando todavía existía esa cláusula en los pasaportes, estas eran las nacionalidades que teníamos.
1. 11111mail.ru
  
  0
  
  Abril 19 2014 21: 22
  
  Cita: DanSabaka
  Como un cuento de hadas, pero es verdad.
  
  Hubo un narrador P. P. Ershov, que afirmó lo siguiente: "el padre tenía tres hijos...", y además la oficial de pasaportes era crédula (débil), cometió DOS errores sobre TRES nacionalidades. Y una GRAN ventaja para usted por la presencia de sentido común y humor inteligente.
Siberalt

+5

Abril 19 2014 17: 51

¡Feliz día de Pascua a todos! Adjunto su imagen como la unidad de la ortodoxia védica rusa y el cristianismo ortodoxo, que la absorbió.
http://topwar.ru/uploads/images/2014/375/hkyq428.jpg
1. Era mamut
  
  +3
  
  Abril 19 2014 18: 04
  
  El Fuego Santo, que simboliza la luz milagrosa de la Resurrección de Cristo, se encendió en la Iglesia del Santo Sepulcro en Jerusalén.
  
  El Sábado Santo, en la Iglesia del Santo Sepulcro de Jerusalén, miles de personas presenciaron el milagro del descenso del Fuego Santo.
  
  El fuego sagrado apareció en el altar durante la oración del Patriarca Teófilo de Jerusalén, como ocurre cada año en vísperas de la Pascua ortodoxa, informa Interfax.
  
  Después de que descendió el fuego, el patriarca se lo entregó a los creyentes, quienes encendieron con él un montón de 33 velas, según la edad de Cristo.
Irokez

0

Abril 19 2014 21: 25

Felices vacaciones a todos.
Y después de todo, en su mayor parte, Rusia es el verdadero custodio del cristianismo en espíritu y fe, habiendo retomado en un momento una fe que estaba siendo exterminada y distorsionada. Y si miras más de cerca, a causa de su fe la oprimen mucho y quieren persuadirla a la incredulidad y corromperla.
Es en Rusia, en los rusos, donde queda la fuerza que resiste a la fuerza oscura, y es en Rusia donde el mundo entero verá el futuro de la vida y la dirección del desarrollo humano.
Puede que lo haya dicho con firmeza, pero de alguna manera parece que nadie, excepto nosotros, mostrará el significado de la vida y abrirá los ojos a toda la utopía de la democracia libre con una permisividad tolerante.
Chicos, somos conductores de luz, somos la apertura.
Hermanito

0

Abril 19 2014 22: 31

Ojalá pudiera manejarlo!!! Buen articulo, me gusta .
Sergey S.

+1

Abril 20 2014 00: 04

Cita: Horda

la historia de Rusia es un pueblo inventado artificialmente por los tártaros, son los Volga BULGARIANOS, una tribu eslava que habla turco y tiene la religión del Islam. Así que todo es correcto para usted, dijo su amigo ...

Un viejo cuento de hadas: la historia es una mentira, el pasado es grandioso, el pueblo es el elegido, los enemigos son mentirosos.

Por cierto. De hecho, la historia contiene mucha información errónea, pero principalmente debido a la impaciencia de la gente corriente y de los escolares.
Porque para comprender un hecho histórico es necesario sentirlo, vivirlo y, lo mejor de todo, en tiempo real. Es decir, la comprensión de los detalles históricos por parte de los historiadores requiere esfuerzos que a veces son más voluminosos que los de los árbitros de los destinos del pasado.
por lo tanto, todos los libros de texto y monografías históricas no son completamente informativos ni completamente objetivos.

Pero hay hechos inmutables.
Los búlgaros del Volga son un pueblo del grupo turco que vino del sureste. Los descendientes de los búlgaros y sus compañeros de tribu son los tártaros, los chuvash, los balkars, los karachais y los bashkirs. No es necesario catalogarlos como rusos; al menos mírelos externamente y cálmese.

Para evitar graves errores históricos, le aconsejo que estudie fuentes primarias: informes de expediciones arqueológicas y colecciones arqueológicas de museos.
Las pruebas materiales no pueden mentir.
11111mail.ru

0

Abril 20 2014 00: 56

Cita: Horda
historia de rusia izolgan deliberadamente Los tártaros son un pueblo inventado artificialmente, son los VOLGA BULGARS, una tribu eslava que habla turco y tiene la religión del Islam. Entonces tu amigo te dijo que todo es correcto...
¿Qué dicen las crestas allí?
¿Por qué no le di jugo?
¿Por qué no escribo?
Esta es exactamente la razón:
¿Por qué el pingüino no vuela? Respuesta:
¡Porque nadie me dio una patada en el trasero!
¿Te calmarás, Turkonatsik o no? No llamaré, pero los chicos ven (ven), (¿quizás en vano?).
Michael

0

Abril 20 2014 09: 04

¡RUSO es un estado de ánimo!
Hiukoko

0

Abril 20 2014 10: 06

Cita: Horda
la historia de Rusia es un pueblo inventado artificialmente por los tártaros, son los Volga BULGARIANOS, una tribu eslava que habla turco y tiene la religión del Islam. Así que todo es correcto para usted, dijo su amigo ...

Amigo mío, estás confundiendo lo cálido con lo suave. Los búlgaros, quienes fundaron el Volga Bulgaria, tenían raíces jázaras. Se asimilaron a los finno-ugrios locales de la región del Volga, el Islam no fue aceptado de inmediato, y no todos, algunos de ellos eran paganos y permanecieron, y las raíces paganas todavía son fuertes en la región del Volga.
Y los tártaros son tártaros, con su propia lengua, con su propia historia, con su propia cultura digna de respeto. Pero estos no son descendientes de los búlgaros, como afirman los propios tártaros.
Activista CB

0

Abril 20 2014 19: 19

El maravilloso material de Yuri Alekseev generó varias docenas de los mismos buenos e inteligentes comentarios, lo leí y me regocijé: cuánto esfuerzo se ha dedicado durante un cuarto de siglo a debilitar al pueblo ruso, y el resultado es cero, el mismo sentido común. y capacidad (y deseo) de penetrar en la esencia de las cosas. Pero entonces aparece la Horda con su bagaje específico, y todos los esfuerzos intelectuales deben dedicarse a superar sus disparates..., ay, perdón, el determinismo biológico (fenotipo, genotipo, etc.). Según la Horda, los rusos son una raza de animales, como las razas de caballos o perros, la raza debe ser pura...

La clasificación racial (por fenotipo) se llevó a cabo en la Alemania nazi y se descubrieron muchas inconsistencias relacionadas con lo dudoso del enfoque en sí. Por ejemplo, Klaus Fritzsche "Air Gunner. Through Anti-Aircraft Fire" recordó con ironía cómo una comisión racial llegó a su escuela y lo colocó en la cuarta categoría por pureza racial, y a su hermano en la octava (con la misma madre y padre). ). La investigación genética y las observaciones antropológicas, por supuesto, tienen derecho a existir si sus conclusiones no se absolutizan y no se toman como base de otra “teoría universal del todo...”.

Los parientes cercanos, miembros de una misma tribu, clan, familia deben ser similares (sí, en general, como dicen, ¡¡¡no es necesario!!!). Ya en el siguiente nivel étnico de organización social (léase Prof. Dugin), se produce una conexión de dos o más tribus. Una etnia ya contiene un mecanismo de inclusión, la inclusión de extraños; sin tal mecanismo degenerará en una tribu. La existencia de un grupo étnico es cíclica, ahistórica y, en general, armoniosa.

Un pueblo es un grupo étnico que inició su existencia histórica. Esto significa que se ha fijado una Gran Meta, se han establecido relaciones con otras naciones, se han identificado enemigos fundamentales (mortales) y amigos no menos fundamentales (según la Gran Meta, no por la forma de los ojos), y han nacido grandes ideas. . La armonía de la vida étnica (infantil, cíclica) ha desaparecido, ahora solo hacia adelante, la armonía solo se puede lograr a través del movimiento hacia la meta establecida. El mecanismo de inclusión (inclusión de forasteros) entre el pueblo está incluso más desarrollado que entre el grupo étnico. El fenotipo y el genotipo no juegan en ello un papel decisivo, lo principal es la lealtad al Gran Objetivo una vez fijado.

Realicemos un experimento mental. La horda termina en San Petersburgo del siglo pasado y visita a la familia del noble A.S. Pushkin. En la conversación, deja claro a los dueños de la casa que: 1. el cabeza de familia no es ruso, porque parece no ruso, 2. el cabeza de familia está mimando a la maravillosa raza blanca N.N. Goncharova, 3 años. La descendencia de este matrimonio, por supuesto, no puede considerarse rusa. ¿Que sigue? N.N. Goncharova se va silenciosamente para comunicarse con sujetos como la Horda, para humillar su dignidad, dejando que su marido resuelva el problema que ha surgido... Por razones de humanidad, detengo el experimento mental, porque... es imposible dar fe de la vida de uno de sus participantes.

En serio, la sustitución de los criterios culturales e ideológicos para la identidad de un pueblo por el determinismo biológico cavernícola conduce a la rápida degeneración de un determinado pueblo al nivel de un grupo étnico o tribu.
En consecuencia, la Horda está liquidando al pueblo ruso con el pretexto de protegerlo y preservarlo.
pvv113

+6

Abril 20 2014 23: 45

RUSO - ¡¡¡Suena orgulloso!!!
Gur

0

Abril 21 2014 09: 33

Quien me ve dice que no soy ruso, después de hablar conmigo dice que eres más ruso que yo. Nací en el Kuban, Rusia, mi hogar, mi patria, me consideré, me considero y me consideraré ruso. .
Vasya Ko

0

Abril 21 2014 11: 08

Creo que el idioma ucraniano es el idioma ruso, muy diluido con palabras polacas, por eso se entiende tanto en Rusia como en Polonia.
Robert Nevsky

0

Abril 21 2014 11: 22

Artículo bien escrito e ingenioso: ¡bravo!
Yon_Tikhiy

0

Abril 21 2014 12: 08

Recuerdo al famoso conde Suvorov-Rymniksky, quien Alexander Vasilyevich respondió a las innovaciones de Pablo 1 en el campo militar a la manera prusiana con un verso tan lacónico. Por lo que cayó en desgracia. ¡Pero se dice así! Al estilo Suvorov, ¡no en la ceja, sino en el ojo!

Los libros no son armas
La pólvora no es pólvora,
Una guadaña no es un cuchillo...
Y no soy alemán
¡Una liebre natural!

Todos somos rusos, ya que vivimos en la misma tierra y la glorificamos con nuestro trabajo, recordamos y honramos a nuestros antepasados, criamos y enseñamos a los niños. Soy octavo en sangre, chino, otro octavo, buriato. Una cuarta parte judía. Pero él mismo es ruso y los niños también son rusos.
vignat21

0

Abril 21 2014 13: 00

“Ucranianos”, todos los apellidos terminan en “-ko”

De alguna manera me encontré con un libro de A.S. Ivanchenko "Los pasos del gran ruso". En este libro, Ivanchenko explica la terminación de los apellidos con “-nko” sl. Imagen: "Si el nombre termina en "-nko", significa cosacos libres".
Polarfox

0

Abril 21 2014 14: 02

Cuando era administrador de un foro donde pastaban muchos ucranianos, me llamó la atención el saludo de los residentes de Ucrania occidental: "¿Yak sya maete?" Traducido al ruso: "¿Cómo estás?", Pero literalmente resulta "¿Cómo estás?". Durante mucho tiempo bromeé con los residentes de Lviv con la respuesta de que me siento normal, que es lo que deseo para ellos. ¿Por qué digo esto? Además, el Ucrania occidental se diferencia del Ucrania central y oriental incluso en pequeños detalles. En lugar del tradicional "Zdorovenki bula" o "Dobriden", "Yak sya maete?".
Al_lexx

0

Abril 21 2014 14: 53

Además, los "rusos" no son una nacionalidad en absoluto. La palabra "ruso" no es un sustantivo, sino un adjetivo, no "¿quién?", sino "¿cuál?".

En realidad, el hecho de que no exista tal nacionalidad es una completa tontería. Y ésta suele ser la forma de hablar de los judíos rusos. Como que este es ruso y aquel es alemán, etc. Y a juzgar por la imagen de usuario en LiveJournal, esto se puede atribuir legítimamente al autor del artículo.
Bueno, además del hecho de que alguien realmente quiere hacerse pasar por ruso, hay una especie de olor a provocación neoliberal en el artículo. Una especie de coqueteo judío con el nazismo desde el lado opuesto.
Poner un menos.
nika407

0

Abril 21 2014 15: 31

Respecto a los verdaderos ucranianos, me llamó la atención el blog humorístico de V. Ryshkov. Quiero compartir contigo.
http://www.russia.ru/id386562/status/5e60200000001

¿Qué es el “spasibi” ucraniano?

También me gustaría contribuir a explicar la situación actual en Ucrania, que, por supuesto, no surgió de la nada. Aquí hay un extracto típico de la obra. Aunque la obra es cómica, este pasaje es extremadamente serio, porque permite comprender por qué la traición, empezando por Mazepa, es tan popular en Ucrania.

IVAN SAVICH (continuando tranquilamente). A juzgar por mi apellido Voitenko y la entrada en mi antiguo pasaporte soviético, soy, por así decirlo, ucraniano. Sin embargo, al igual que mi abuelo y mi padre de Poltava, nunca los consideré así, porque siempre nos entendimos como pequeños rusos. Es decir, los rusos del suroeste.

¿Quiénes son los "ucranianos gruesos"? Dejemos de lado la inevitable politiquería... ¿y qué queda? Quedan personas radicalmente diferentes de los organizadores del mundo ruso. Y estas personas tienen una marca: una total falta de gratitud. No sólo no existe, no sólo se ha atrofiado, sino que los verdaderos ucranianos ni siquiera se dan cuenta de que pueden estar agradecidos a alguien por cualquier cosa.

Si alguien le hace un favor a un ucraniano generoso, ese ucraniano definitivamente considerará que el favor se hizo únicamente para conmemorar sus indudables méritos, y en absoluto debido a los buenos sentimientos, la generosidad del alma o el desinterés del donante. Simplemente no puede entender esto.

Novorossia, Donbass, Transcarpatia y, por supuesto, Crimea... ¿Alguien ha oído alguna vez siquiera una pizca de palabras de agradecimiento de parte de los ucranianos por estos regalos, como dicen, en bandeja de plata? Lamentablemente, la respuesta es una insatisfacción constante, mejillas hinchadas, quejas, pretensiones y absoluta ira. De alguna manera no funciona como un ser humano. ¿Qué pasa? Hay una razón para todo. Y yo, ya sabes, llegué al fondo del asunto, al origen mismo de todo...

Y este es el punto. La palabra rusa para "gracias". Como sabes, proviene de la expresión “Salva, Dios”. En ucraniano, el ruso "spasibo" suena como "spasibi", es decir, en lugar de "o", apareció una "i" al final. ¿Y qué crees que significa esto? (Mira a los presentes con una mirada maliciosa.)

VÍCTOR. ¡Sí, es muy sencillo! Nosotros tenemos “sal” y ellos tienen “sil”. Nosotros lo llamamos "jugo" y ellos lo llaman "sik". Nosotros tenemos “Dios”, ellos tienen “Grande”. ¿Bien?

IVAN SAVICH. De nada. Su "grande" es nuestra "carrera", y "Dios" en ucraniano será "Dios".

VÍCTOR. Mmm, entonces no está claro...

IVAN SAVICH (solemnemente). Ese es todo el punto. Aquí no hay otras opciones excepto una... (Pausa.) Este “spasibi” ucraniano tiene solo una letra al final... (Levanta lentamente un dedo hacia arriba.) ¡Y esta es la letra “s”!

Naturalmente, todos los presentes en la mesa, a excepción de IVAN SAVICH, comienzan a adjuntar en voz alta la letra "s" al "spasibi" ucraniano. Sobre la mesa suena un murmullo polifónico, del que el “bis, bis, bis” cristaliza cada vez más claramente y parece flotar en el aire. Esta acción fascina tanto a los presentes que por un momento se obsesionan con repetir este “bis” obsesivo, mirándose unos a otros con un miedo claramente emergente.

IVAN SAVICH (bastante satisfecho con el efecto producido). Lo has adivinado correctamente: su "bis" es "demonio", es decir, el diablo, el diablo. ¡Damos gracias a Dios, y eso es lo que son! ¿Ahora todo está claro?
Smaxnumx

0

Abril 21 2014 15: 48

Y el sol golpeaba en tres arroyos, tamizado a través de los agujeros de los techos
En Evdokim Kirillich y Kisyu Moiseevna.
Ella le dijo: ¿Cómo están los hijos? - ¡Sí, los desaparecidos!
Eh, Kitka, somos una familia, también te afecta.
Vosotros también sois víctimas, lo que significa que os habéis rusificado.
- Míos son los caídos sin dejar rastro, tuyos son los inocentes encarcelados.
(Vysotsky V.)

Después de todo, los rusos son sólo rusos. Nacieron en una familia rusa. Y son rusos rusos, junto con chechenos rusos, judíos rusos y georgianos rusos. Los rusos, y esto se indica en los documentos de la Rusia imperial, son grandes rusos, pequeños rusos y bielorrusos.
Un ruso se diferencia de un no ruso, un ruso, en que NO PUEDE elegir su nacionalidad dependiendo de la situación: nació ruso. SIEMPRE es ruso. Y, sin embargo, "ruso" es un sustantivo. Pero "ruso" es un adjetivo. Bueno, esto es lo que tenemos los rusos, un lenguaje contradictorio y paradójico (http://jurialhaz.livejournal.com/412356.html).
larisa gurina

0

Abril 21 2014 16: 28

Cita: e-my
Tengo un colega, un tártaro, mi nombre es Oleg Shamilyevich (el apellido es completamente tártaro). Sirvieron juntos durante mucho tiempo, lo que se llama un pudín de sal, comieron juntos. El hombre es excelente. Recientemente estuvo de vacaciones en Serbia. Él dice ... ¿sabes cómo los rusos nos tratan muy bien allí? Olezhek, digo, en realidad eres de los tártaros. Y qué, responde, es todo el mismo ruso. Me gusta esto.

maravilloso comentario, gracias!!!
Malayka

0

Abril 21 2014 18: 10

La tía pregunta: “¿Qué nacionalidad indicaremos?” Empiezo a razonar (hablamos letón): "Él es 1/4 letón, 1/8 ruso, 1/8 ucraniano, 1/8 bielorruso..." Luego siguen fracciones complejas en las que participan polacos, tártaros, posibles judíos ( ¿Cómo podríamos vivir sin ellos?)… Y subo solemnemente: “¡Y en 1/64 - francés!” (El tatarabuelo de mi esposa era de hecho un francés, uno de los que se quedaron atrapados cerca de Smolensk en 1812 y echaron raíces.) La tía se ríe: “¡Este es un ruso de pura raza!” La palabra "ruso" no es un sustantivo, sino un adjetivo, no "¿quién?", sino "¿cuál?". Este pueblo es fuerte porque acepta a todo aquel que se le acerca. En RUSIA hay muchas nacionalidades, pero todos somos rusos ¡¡¡SOMOS DE RUSIA!!!
Roman_999

0

Abril 22 2014 02: 07

El ruso no es sólo sangre, es un estado de ánimo. ¡No importa lo banal que sea, pero es verdad! A. S. Pushkin es ruso, y M. S. Gorbachev no es ruso.... Británico, URSS... A mí personalmente me importa un bledo, ¡no es nuestro! V.V. Mayakovsky es extraño, pero el nuestro... es difícil ser ruso, pero para mí hay que amar sinceramente a Rusia, respetar la historia de Rusia, pensar en ruso y SENTIRSE como ruso.... precisamente porque así es el Destino. ¡es! Y a mí personalmente me importa un carajo lo que nuestros AMIGOS piensen sobre esto) así, puede que no esté traducido, pero es muy posible de entender.

Alegoría, imaginería y Mat... te permiten hablar... ¡abiertamente!
tirador1981

0

4 Mayo 2014 12: 49

Autor provocador!

Cito: Además, los "rusos" no son una nacionalidad en absoluto. La palabra "ruso" no es un sustantivo, sino un adjetivo, no "¿quién?", sino "¿cuál?".

Estimado autor, antes de hacer tales declaraciones, no le vendría mal aprender ruso, ¡y no sólo...!

El ruso es un adjetivo sustantivizado, es decir, un adjetivo en la función de sustantivo. El nombre sustantivo nazi tiene el piso de Europa (en lenguas nativas). Por ejemplo, en francés, todas las nacionalidades son "adjetivos". Entonces no son "franceses", sino "franceses". Y todos los demás para ellos son simplemente "alemanes", "letones", etc.

Vayamos más allá, según su lógica, ¿son naciones estadounidenses, británicas e incluso ucranianas (ya que son un sustantivo)? ¡Pero NO existen tales naciones! Al igual que no existe una nación rusa. ))))