Guerreros de la élite búlgara 1050-1350's
He estado ahi Estado en los valles
Donde todo acaricia suavemente los ojos,
En lo terrible, solía ser los rápidos.
Balcanes inaccesibles montañas.
He visto esos pueblos lejanos
Detrás del arado de luz de una desatada,
Estaba alto en las cumbres
Donde descansan las nubes.
Solía estar allí en el verano y sensual,
Ha sido una primavera floreciente -
Respiré toda la tierra con el trabajo del difunto,
Jugado en los colores del enjambre infantil.
Con calma, esposas pacíficamente giradas,
Y cantaron canciones de los días del pasado,
Y esperó pacientemente
Desde los campos de sus trabajadores ...
Gilyarovsky V. A. Los vi en humo, polvo ... / V. A. Gilyarovsky // Bulgaria en la poesía rusa: una antología / [comp. Boris Nikolaevich Romanov; Los artistas Andrei Nikulin]. M., 2008. - C. 160-161
Donde todo acaricia suavemente los ojos,
En lo terrible, solía ser los rápidos.
Balcanes inaccesibles montañas.
He visto esos pueblos lejanos
Detrás del arado de luz de una desatada,
Estaba alto en las cumbres
Donde descansan las nubes.
Solía estar allí en el verano y sensual,
Ha sido una primavera floreciente -
Respiré toda la tierra con el trabajo del difunto,
Jugado en los colores del enjambre infantil.
Con calma, esposas pacíficamente giradas,
Y cantaron canciones de los días del pasado,
Y esperó pacientemente
Desde los campos de sus trabajadores ...
Gilyarovsky V. A. Los vi en humo, polvo ... / V. A. Gilyarovsky // Bulgaria en la poesía rusa: una antología / [comp. Boris Nikolaevich Romanov; Los artistas Andrei Nikulin]. M., 2008. - C. 160-161
Influencia en la formación de la cultura militar balcánica.
Caballeros y caballería de tres siglos. En el pasado, el material sobre los guerreros de los Balcanes, y sobre todo los serbios, rumanos y búlgaros, se contaba en las palabras del historiador británico D. Nicolás. Pero se prometió una continuación, basada en los trabajos de historiadores búlgaros, y aquí está frente a usted, incluyendo materiales de algunos investigadores de habla inglesa.
Una miniatura que representa a los soldados búlgaros de las Crónicas de Manasés, una crónica del escritor bizantino del siglo XII. Constantino Manasés, traducido en el siglo XIV. en Bulgaria para el zar ivan alexander. Las crónicas de Manasseh, 1331-1371 (Biblioteca Apostólica Vaticana, Roma)
Armas de recuperacion y historias La élite medieval búlgara es una tarea muy difícil, ya que las fuentes escritas que nos han llegado son pequeñas, lo que complica enormemente su interpretación. Hay monumentos arqueológicos, manuscritos y frescos originarios de Bulgaria y las regiones adyacentes. Pero los murales de la misma fuente no son completamente fiables y deben abordarse con mucho cuidado.
Las crónicas de Manasseh, 1331-1371 Lo más probable es que el guerrero de la izquierda esté sosteniendo un gran escudo en forma de lágrima en su mano. (Biblioteca Apostólica Vaticana, Roma)
Sin embargo, está claro que el Segundo Reino Búlgaro ya era un estado completamente feudal, cuya élite consistía en aristócratas con importantes propiedades de tierras, que incluían tanto pueblos como ciudades. Con el tiempo, sus privilegios y su creciente riqueza los convierten en gobernantes locales, con total autonomía en relación con el poder estatal supremo. Sin embargo, se sometieron a este poder, ya cambio de los privilegios que se le otorgaron, y los territorios que poseían. Y dado que la principal ocupación de cualquier aristócrata medieval era ocuparse de asuntos militares, es obvio que lo mismo ocurrió entre la aristocracia búlgara, que había sido entrenada para poseer desde la infancia. armas, monta y entiende los conceptos básicos de estrategia y táctica.
Miniatura de las Crónicas de Manasseh, 1331-1371 Los reyes de Kambis II, Giges y Darius I. Junto a los soldados, cuyo torso cubre claramente la armadura, pero casi todos no tienen patas de protección. (Biblioteca Apostólica Vaticana, Roma)
Y está claro que tales personas socialmente significativas deberían haber estado bien protegidas, aunque las suposiciones sobre la naturaleza de la armadura de la nobleza búlgara todavía provocan disputas agudas. ¿Qué, sin embargo, es bien conocido y no puede ser cuestionado? Por ejemplo, el hecho de que en el siglo XII. a través del territorio de la península balcánica a la capital de Bizancio Constantinopla, el escuadrón después de la escuadra trasladó a los cruzados de Europa occidental. Junto con un fenómeno como la invasión de los normandos, esto inevitablemente llevó a los préstamos en el campo de la cultura militar. En primer lugar, se trataba de la caballería pesada. Al mismo tiempo, varios historiadores señalan que fue el siglo XII que fue un momento de cambio en la cultura bizantina, desde entonces muchas costumbres occidentales también aparecieron en Bizancio. Una de las innovaciones fueron los torneos de caballeros en los que el emperador Immanuel Comnenus compitió con los gobernantes de los reinos latinos.
En esta miniatura de las Crónicas de Manasseh, el guerrero probablemente usa el correo de cadena Shoss. El metal en la miniatura está claramente marcado en azul.
Una parte de la élite militar que participó en estos torneos pertenecía a los boyardos búlgaros, como Assen y Peter, una parte importante de cuyas posesiones europeas estaban ubicadas en Bulgaria.
Además de Bizancio, los normandos, los magiares y, como ya se mencionó, las cruzadas, gran parte de las cuales pasaron por tierras búlgaras, tuvieron su influencia en la formación de la cultura militar balcánica. Al mismo tiempo, comenzó el crecimiento de las ciudades-estado italianas y su expansión comercial hacia el este. Pronto ganarán influencia significativa en el Mediterráneo y los Balcanes. Pero después de la Cuarta Cruzada, la influencia de Europa occidental en los Balcanes está entrando en una nueva fase. En ese momento, la presencia de los europeos occidentales en la región se intensificó, especialmente los franceses e italianos. Y trajeron consigo nuevos modelos de armaduras y armas. Además, en las fronteras con el reino búlgaro, cada vez más inmigrantes alemanes aparecen en el norte, desde Hungría y mercenarios occidentales en Serbia y Bizancio. En el siglo XIV, la influencia de las ciudades-estado italianas y Dubrovnik aumentó aún más, de modo que se convirtieron en los principales centros de comercio de esta región. Esto se confirma por los hallazgos arqueológicos: un número significativo de monumentos culturales materiales son de origen occidental, principalmente productos de artesanos italianos: joyería y joyería, armas, cinturones, utensilios, etc. Todo esto muestra la influencia significativa de Occidente en la cultura material de las ciudades y escalas búlgaras. Intercambios comerciales entre los estados al oeste de Bulgaria.
En 1240, Bulgaria y otras partes de Europa Central y del Este son golpeados por mongoles-tártaros. Los nuevos conquistadores de la Gran Estepa traen consigo un nuevo tipo de armadura, que desplaza a los antiguos. Se trata de ropa hecha de tela o cuero, así como placas de acero. Todo esto se unió y se convirtió en una construcción sólida. Al mismo tiempo, comenzaron a aparecer cada vez más dispositivos metálicos de protección para brazos y piernas en la armadura de los guerreros europeos, lo que, en combinación con el correo en cadena, hizo posible crear una protección bastante buena. La historia de la servilera comienza con el momento en que se convierte en un casco de casco. Su primer uso se registró a fines del siglo XIII en Padua, donde se lo conoció como un casco usado por la infantería, y luego se extendió rápidamente por toda Europa, donde aparecieron sus diversas modificaciones y formas. Al mismo tiempo, el "casco grande" también se usaba, pero era puramente ecuestre. Sin embargo, es poco probable que disfrutara de la popularidad en los Balcanes y en Bulgaria de la misma manera, aunque en general su armamento siguió la moda occidental. Esto se ve claramente en los hallazgos arqueológicos, varias imágenes en murales, monedas, miniaturas, sellos y dibujos al azar.
Moneda de Stefan Dusan (1331-1355) con la imagen del caballero "Grand Slam".
La tendencia de seguir la moda europea.
A pesar del pequeño número de hallazgos de armaduras y armas del Segundo Reino Búlgaro, todavía nos muestran una clara tendencia a seguir la moda europea. Y no hay tantos hallazgos que confirmen esto, pero están ahí.
Espadas, espuelas y herraduras europeas para caballos se encuentran en varios lugares del territorio de Bulgaria, hay muestras de cascos de bascinet de finales del siglo XIV, así como vestigios de "armaduras" lamelares como la brigandina.
Visitante del bascinet del siglo XIV. (Museo histórico de Tarnovsky, Veliko Tarnovo)
Hay fuentes escritas de las cuales queda claro que las armas italianas fueron compradas por los búlgaros para ellas mismas y para revenderlas a sus vecinos, esto indica un comercio de armas bien establecido en ese momento y la distribución más amplia de las mismas muestras italianas en los Balcanes.
Durante siglos, los búlgaros tuvieron que lidiar con la vecina Bizancio y el trabajo de sus artesanos. Paleta ósea que representa el trabajo de un herrero. Bizancio. (Museo Metropolitano, Nueva York)
¿Qué tan importantes son estas compras en el extranjero? registros escritos conocidos para el período de 1329 - año 1349, cuando el Reino de Serbia, mientras tanto, ha adquirido 800 gola lienzo, rodilleras hierro 750, 500 carretera de cadena sobre 1300 conjuntos de armadura de placas, cota de malla 100, bascinet 650, 800 tipo cascos barbuta, pares 500 guantes de placas, escudos 300, 400 escudos "tipo serbia», 50 cascos Chapelle de fer ( "hierro sombrero»), 100 polainas, chicharrones 500, conjuntos 200 de placas forjadas para las manos, cobardes 500 (evidentemente cota de malla!), 250 juegos completos "Armadura", y en general - la armadura en 833 hombre y más armas en 1200 hombre, todo esto es el costo total de los ducados de oro 1500. Y no era un arma para los caballeros. Los que siempre compraban y ordenaban todo por su cuenta. Fue en el dinero real fue comprado armas uniformes para el ejército real!
Miniatura del Pictun Chronicle, 1325-1360 En él se pueden ver guerreros con armaduras muy conocidas, que también se describieron muchas veces en efigios y miniaturas medievales de los manuscritos de esta época. (Biblioteca Nacional Széchenyi, Budapest)
En los manuscritos ilustrados hay dos fuentes importantes y valiosas que se crearon casi en el mismo período, y proporcionan información extremadamente rica sobre la época: la copia búlgara de la Crónica de Manasseh y la Crónica de Pictun de Hungría. Cabe señalar que en ambas imágenes hay coincidencias y algunas diferencias, pero en general, su análisis muestra que las chaquetas con mangas largas dominan las miniaturas de ambas crónicas.
"Batalla de la garganta de Varbysh". Miniatura de las Crónicas de Manasés. A pesar de la mala calidad de la imagen, a juzgar por la abundante protección de todas las extremidades y la presencia de "armaduras lamelares" y "superposiciones", los ciclistas búlgaros, a quienes retrata, no diferían mucho de sus hermanos húngaros. Las crónicas de Manasseh, 1331-1371 (Biblioteca Apostólica Vaticana, Roma)
En las crónicas de manasés. en la mayoría de los casos, la armadura está pintada en un color azul condicional, que puede llevar a diferentes interpretaciones de lo que vio. Pero está claro que había varios tipos de cascos, hechos principalmente de una sola pieza de metal: esférica (servoler) y diferentes muestras de cascos cónicos. En las monedas búlgaras hay imágenes de un “casco grande”. Al parecer, era un símbolo de caballería y poder.
Miniatura de las crónicas Pictun. Y si no sabes que los guerreros húngaros están dibujados aquí, difícilmente podrás decir eso, considerándolo muy cuidadosamente. (Biblioteca Nacional Széchenyi, Budapest)
En lo que respecta al uso de los guantes de guantelete de caballería, en las Crónicas de Manasseh, el artista pintó a jinetes con las manos desnudas, mientras que los jinetes de Chronicle Pictun llevan guantes clásicos de guante europeo. Curiosamente, un guante similar se representa en un fresco en el monasterio de Markov cerca de Prilep. Las armas escritas en ambas crónicas son espadas y lanzas. Los escudos son triangulares o tienen la forma de una "gota invertida". Las espuelas y los bits, encontrados por los arqueólogos, son típicamente de estilo occidental.
Otra miniatura de la misma crónica. Asientos de silla de montar típicos, gambesons que se ajustan al torso, cascos de bascinet típicos también son típicos. El caballero de la derecha, golpeando la espada de su oponente en la cadena del pecho. Pero, ¿quién está representado a la izquierda en la segunda fila? Es este un negro en un sombrero de piel de piel de oveja? Después de todo, esto claramente no es un casco, ya que los cascos de esta forma pasaron de moda hace más de cien años, y luego ... ¡se ven rizos en él!
Y ahora algo así como una conclusión, porque en este ciclo no se proporcionan las conclusiones después de cada material. Como puede ver, el segundo material complementa sustancialmente el primero, es decir, lo que escribió D.Nikol. Sus autores están más familiarizados con las fuentes primarias (¡y sería extraño si no fuera así!), Pero ellos mismos enfatizan su naturaleza limitada. Así que, en general, seguimos observando el proceso de investigación con una base de recursos muy pobre. Y los amantes de la verdad en el "último recurso" se pueden agregar, ¡y siempre está "en algún lugar"!
PD: No sé cómo, pero a mí personalmente me resultó difícil leer y traducir textos búlgaros, aunque el idioma búlgaro es en muchos aspectos similar al ruso. Resultó ser más fácil tomar y leer las fuentes en inglés, que en este caso se recomiendan en la lista de referencias.
referencias
1. Hupchick, R. Dennis. Las guerras búlgaro-bizantinas para la temprana hegemonía balcánica medieval. Alemania, Springer International Publishing AG, 2017.
2. Haldon, John. Las guerras bizantinas. Stroud, Gloucestershire, The History Press, 2008.
3. Haldon, John. Bizancio en Guerra: AD 600 - 1453. Bloomsbury Publishing, 2014.
4. Sophoulis, Panos. Bizancio y Bulgaria, 775-831. Leiden: Brill Academic Publishers, 2011.
5. Treadgold, T. Warren. Bizancio y su ejército, 284-1081. Stanford: Stanford University Press, 1995.
To be continued ...
información